What Planet You On (Martijn Ten Velden Mix) - Bodyrox перевод на немецкий

What Planet You On (Martijn Ten Velden Mix)

If you don't wanna be my best friend, then why am I still in your bed?
If you can't stand the way I talk, then why am I still here?
If we can't work it out, then how 'bout gettin' your stuff and movin' out?
If we can't be lovers again

If I don't give you anything, then why are you still hanging on?
Why are you still hanging on? Why are you still hanging on?
If you can't see I'm everything, I'm everything you'll ever need
You must be out of your head

Now tell me what planet you're on
But I wanna be on it with you
Don't know where you get off
I don't know what planet you're on
But I wanna be on it with you
I wanna be on it with you

If you don't wanna be my best friend, then why am I still in your bed?
If you can't stand the way I talk, then why am I still here?
If we can't work it out, then how 'bout gettin' your stuff and movin' out?
If we can't be lovers again

If I don't give you anything, then why are you still hanging on?
Why are you still hanging on? Why are you still hanging on?
If you can't see I'm everything, I'm everything you'll ever need
You must be out of your head,

I don't know what planet you're on
But I wanna be on it with you
Don't know where you get off
I don't know what planet you're on
But I wanna be on it with you
I wanna be on it with you

Now I'm asking
Boy, boy, boy, boy
Why didn't you call me?
Now I'm asking
Boy, boy, boy, boy
Why didn't you call me?

I wanna be on it with you...

I'm exploding
I'm burning trough your stratosphere
Here I come
I'm flying on a rocket-ship
Let's make contact, yeah
'Cause I wanna be on it with
I wanna be on it with you

I don't know what planet you're on
But I wanna be on it with you
Don't know where you get off
I don't know what planet you're on
But I wanna be on it with you
I wanna be on it with you

I'm exploding
I'm burning trough your stratosphere
Here I come
I'm flying on a rocket-ship
Let's make contact, yeah
'Cause I wanna be on it with
I wanna be on it with you

Auf welchem Planeten bist du (Martijn Ten Velden Mix)

Wenn du nicht meine beste Freundin sein willst, warum bin ich dann noch in deinem Bett?
Wenn du meine Art zu reden nicht erträgst, warum bin ich dann noch hier?
Wenn wir es nicht hinkriegen, wie wäre es dann, wenn du deine Sachen packst und ausziehst?
Wenn wir nicht wieder Liebhaber sein können

Wenn ich dir nichts gebe, warum hängst du dann noch an mir?
Warum hängst du noch an mir? Warum hängst du noch an mir?
Wenn du nicht siehst, dass ich alles bin, ich bin alles, was du jemals brauchen wirst
Du musst verrückt sein

Sag mir jetzt, auf welchem Planeten du bist
Aber ich will mit dir darauf sein
Ich weiß nicht, wo du aussteigst
Ich weiß nicht, auf welchem Planeten du bist
Aber ich will mit dir darauf sein
Ich will mit dir darauf sein

Wenn du nicht meine beste Freundin sein willst, warum bin ich dann noch in deinem Bett?
Wenn du meine Art zu reden nicht erträgst, warum bin ich dann noch hier?
Wenn wir es nicht hinkriegen, wie wäre es dann, wenn du deine Sachen packst und ausziehst?
Wenn wir nicht wieder Liebhaber sein können

Wenn ich dir nichts gebe, warum hängst du dann noch an mir?
Warum hängst du noch an mir? Warum hängst du noch an mir?
Wenn du nicht siehst, dass ich alles bin, ich bin alles, was du jemals brauchen wirst,
Du musst verrückt sein,

Ich weiß nicht, auf welchem Planeten du bist
Aber ich will mit dir darauf sein
Ich weiß nicht, wo du aussteigst
Ich weiß nicht, auf welchem Planeten du bist
Aber ich will mit dir darauf sein
Ich will mit dir darauf sein

Jetzt frage ich
Junge, Junge, Junge, Junge
Warum hast du mich nicht angerufen?
Jetzt frage ich
Junge, Junge, Junge, Junge
Warum hast du mich nicht angerufen?

Ich will mit dir darauf sein...

Ich explodiere
Ich brenne durch deine Stratosphäre
Hier komme ich
Ich fliege mit einem Raketenschiff
Lass uns Kontakt aufnehmen, ja
Weil ich mit dir darauf sein will
Ich will mit dir darauf sein

Ich weiß nicht, auf welchem Planeten du bist
Aber ich will mit dir darauf sein
Ich weiß nicht, wo du aussteigst
Ich weiß nicht, auf welchem Planeten du bist
Aber ich will mit dir darauf sein
Ich will mit dir darauf sein

Ich explodiere
Ich brenne durch deine Stratosphäre
Hier komme ich
Ich fliege mit einem Raketenschiff
Lass uns Kontakt aufnehmen, ja
Weil ich mit dir darauf sein will
Ich will mit dir darauf sein