Текст и перевод песни Bodyrox - What Planet You On

What Planet You On

If you don't wanna be my best friend, then why am I still in your bed?
If you can't stand the way I talk, then why am I still here?
If we can't work it out, then how 'bout gettin' your stuff and movin' out?
If we can't be lovers again

If I don't give you anything, then why are you still hanging on?
Why are you still hanging on? Why are you still hanging on?
If you can't see I'm everything, I'm everything you'll ever need, you must be out of your head,
Now tell me what planet you're on, I don't wanna be on it with you,
Don't know where you get off.
Now tell me what planet you're on, I don't wanna be on it with you, I wanna be on it with you.

If you don't wanna be my best friend, then why am I still in your bed?
If you can't stand the way I talk, then why am I still here?
If we can't work it out, then how 'bout gettin' your stuff and movin' out?
If we can't be lovers again

If I don't give you anything, then why are you still hanging on?
Why are you still hanging on? Why are you still hanging on?
If you can't see I'm everything, I'm everything you'll ever need, you must be out of your head,
Now tell me what planet you're on, I don't wanna be on it with you,
Don't know where you get off.
Now tell me what planet you're on, I don't wanna be on it with you, I wanna be on it with you.

(Now I must get by on my own)*
Why didn't you call me?
(Now I must be out of my mind)*
Why didn't you call me?

Yeah, cause I wanna be on it
I wanna be on it with you x14

Now tell me what planet you're on, I don't wanna be on it with you, I wanna be on it with you.
I wanna be on it with you x8

(Now I must get by...?)*
Why didn't you call me?
(Now I must get by...?)*
Why didn't you call me?

Quelle planète es-tu ?

Si tu ne veux pas être mon meilleur ami, alors pourquoi suis-je encore dans ton lit ?
Si tu ne supportes pas ma façon de parler, alors pourquoi suis-je encore ici ?
Si on ne peut pas arranger les choses, alors pourquoi ne prends-tu pas tes affaires et ne déménages-tu pas ?
Si on ne peut plus être amoureuses

Si je ne te donne rien, alors pourquoi t'accroches-tu encore ?
Pourquoi t'accroches-tu encore ? Pourquoi t'accroches-tu encore ?
Si tu ne vois pas que je suis tout, que je suis tout ce dont tu as besoin, tu dois être folle,
Maintenant, dis-moi sur quelle planète tu es, je ne veux pas y être avec toi,
Je ne comprends pas d'où tu tiens ça.
Maintenant, dis-moi sur quelle planète tu es, je ne veux pas y être avec toi, je veux y être avec toi.

Si tu ne veux pas être mon meilleur ami, alors pourquoi suis-je encore dans ton lit ?
Si tu ne supportes pas ma façon de parler, alors pourquoi suis-je encore ici ?
Si on ne peut pas arranger les choses, alors pourquoi ne prends-tu pas tes affaires et ne déménages-tu pas ?
Si on ne peut plus être amoureuses

Si je ne te donne rien, alors pourquoi t'accroches-tu encore ?
Pourquoi t'accroches-tu encore ? Pourquoi t'accroches-tu encore ?
Si tu ne vois pas que je suis tout, que je suis tout ce dont tu as besoin, tu dois être folle,
Maintenant, dis-moi sur quelle planète tu es, je ne veux pas y être avec toi,
Je ne comprends pas d'où tu tiens ça.
Maintenant, dis-moi sur quelle planète tu es, je ne veux pas y être avec toi, je veux y être avec toi.

(Maintenant, je dois me débrouiller toute seule)*
Pourquoi tu ne m'as pas appelée ?
(Maintenant, je dois être folle)*
Pourquoi tu ne m'as pas appelée ?

Oui, parce que je veux y être
Je veux y être avec toi x14

Maintenant, dis-moi sur quelle planète tu es, je ne veux pas y être avec toi, je veux y être avec toi.
Je veux y être avec toi x8

(Maintenant, je dois me débrouiller...?)*
Pourquoi tu ne m'as pas appelée ?
(Maintenant, je dois me débrouiller...?)*
Pourquoi tu ne m'as pas appelée ?