ปิดปรับปรุง - Bodyslam перевод на немецкий

ปิดปรับปรุง

เจ็บตัวมาเป็นร้อย ปวดใจน่าจะหลายพันครั้ง
จะกี่หนไม่เคยท้อบนทางฝันที่มีฉันคนเดียว
เป็นคนไม่ยอมแพ้พ่าย หลายครั้งทำสุดใจเกินกำลัง
แม้เจ็บตัวก็จะยอมร่างจะพังเอาไว้ซ่อมวันหลัง

แต่วันนี้มันเจ็บเกินทน ไม่ขอฝืนมันต่อไป
โอบกอดบอกรักตัวเองและเริ่มใหม่ เพื่อใครและใครตรงนี้
ใช้ชีวิตมาหนักเหลือเกิน อยากเปลี่ยนไปใช้เวลาต่อจากนี้
เห็นแก่ตัวเห็นแก่หัวใจ ให้พร้อมที่จะก้าวไป
ชีวิตที่เหลืออยู่ จะทำเพียงเพื่อคนข้างข้างกาย

ปิดตาจะไม่มอง อยากลองทำเป็นหูไม่ดี
ไม่ยินร้ายไม่ยินดีที่ตรงนี้มีเพียงเราพอแล้ว

ใจดวงนี้ขอปิดปรับปรุง ไม่ขอฝืนมันต่อไป
โอบกอดบอกรักตัวเองและเริ่มใหม่ เพื่อใครและใครตรงนี้
ใช้ชีวิตมาหนักเหลือเกิน อยากเปลี่ยนไปใช้เวลาต่อจากนี้
เห็นแก่ตัวเห็นแก่หัวใจ ให้พร้อมที่จะก้าวไป
ชีวิตที่เหลืออยู่ จะทำเพียงเพื่อคนข้างข้างกาย

ใจดวงนี้ขอปิดปรับปรุง ไม่ขอฝืนมันต่อไป
โอบกอดบอกรักตัวเองและเริ่มใหม่ เพื่อใครและใครตรงนี้
ใช้ชีวิตมาหนักเหลือเกิน อยากเปลี่ยนไปใช้เวลาต่อจากนี้
เห็นแก่ตัวเห็นแก่หัวใจ ให้พร้อมที่จะก้าวไป
ชีวิตที่เหลืออยู่ จะทำเพียงเพื่อคนข้างข้างกาย

ต่อจากนี้
มีชีวิตเพื่อคนข้างข้างกาย

Wartungsarbeiten

Hunderte Male verletzt, wahrscheinlich tausende Male Liebeskummer.
Egal wie oft, ich habe auf dem Weg zu meinem Traum, auf dem ich alleine war, nie aufgegeben.
Ich bin jemand, der nicht aufgibt, oft habe ich mein Bestes gegeben, über meine Kräfte hinaus.
Auch wenn es wehtut, ich werde es ertragen, auch wenn mein Körper kaputt geht, ich werde ihn später reparieren.

Aber heute ist der Schmerz zu groß, ich will mich nicht mehr zwingen.
Ich umarme mich, sage mir, dass ich mich liebe, und fange neu an, für mich und für die Menschen hier.
Ich habe mein Leben hart gelebt, ich möchte meine Zeit von nun an anders verbringen.
Ich bin egoistisch, ich achte auf mein Herz, damit ich bereit bin, weiterzugehen.
Den Rest meines Lebens werde ich nur für die Menschen an meiner Seite leben.

Ich schließe meine Augen, ich will nicht sehen, ich will versuchen, taub zu sein.
Ich höre kein Böses, ich freue mich nicht, hier sind nur wir, das reicht.

Dieses Herz macht eine Pause, ich will mich nicht mehr zwingen.
Ich umarme mich, sage mir, dass ich mich liebe, und fange neu an, für mich und für die Menschen hier.
Ich habe mein Leben hart gelebt, ich möchte meine Zeit von nun an anders verbringen.
Ich bin egoistisch, ich achte auf mein Herz, damit ich bereit bin, weiterzugehen.
Den Rest meines Lebens werde ich nur für die Menschen an meiner Seite leben, meine Liebste.

Dieses Herz macht eine Pause, ich will mich nicht mehr zwingen.
Ich umarme mich, sage mir, dass ich mich liebe, und fange neu an, für mich und für die Menschen hier.
Ich habe mein Leben hart gelebt, ich möchte meine Zeit von nun an anders verbringen.
Ich bin egoistisch, ich achte auf mein Herz, damit ich bereit bin, weiterzugehen.
Den Rest meines Lebens werde ich nur für die Menschen an meiner Seite leben, meine Liebste.

Von jetzt an.
Ich lebe für die Menschen an meiner Seite, meine Liebste.