Текст и перевод песни Bodyslam - Kon Tee Took Ruk

Kon Tee Took Ruk

ใจ ฉันเคยถูกทิ้ง เพียงลำพัง
ก็รักใครมาแล้วตั้งกี่ครั้ง
ผิดหวังมากี่หน เมื่อรักคนที่เขา
ไม่ได้รักเราก็ช้ำใจอย่างนี้

สุดท้ายต้องโดนเขามองผ่าน
สุดท้ายไม่มีใครต้องการ
ไม่รู้นานแค่ไหน
จะได้ใจจากใครสักที

แค่อยากเป็นคนที่ถูกรัก
แค่อยากเป็นคนที่ถูก ใครสักคนเข้าใจ
ช่วยเติมชีวิตที่ว่างเปล่า
ช่วยเอาความรักมาให้
มีใครบ้างไหมสักคน

เธอ แล้วเธอกับฉัน ก็เจอกัน
ความหวังมีอีกครั้งในใจฉัน
เจ็บช้ำมาอย่างนั้น
แต่ฉันยังจะขอลองอีกสักที
จะร้ายดีอย่างไร

สุดท้ายถ้าเธอนั้นมองผ่าน
ถ้าฉันไม่มีใครต้องการ
อย่างน้อยมันก็คุ้ม
จะทุ่มเทให้มันรู้ไป

แค่อยากเป็นคนที่ถูกรัก
แค่อยากเป็นคนที่ถูก ใครสักคนเข้าใจ
ช่วยเติมชีวิตที่ว่างเปล่า
ช่วยเอาความรักมาให้ (ขอได้ไหม)

แค่อยากเป็นคนที่เธอรัก
แค่อยากเป็นคนที่เธอนั้น จะมาเข้าใจ
แค่สบตาฉันแล้วช่วยตอบ
ว่าเธอจะรักกันได้ (รักได้ไหม)
ได้อย่างที่ฉันรักเธอ

อยากเป็นคนที่ถูกรัก
อยากเป็นแค่ใครสักคน ที่มีความหมาย
ช่วยเติมชีวิตที่ว่างเปล่า
ช่วยเอาความรักมาให้ (ขอได้ไหม)

แค่อยากเป็นคนที่เธอรัก
แค่อยากเป็นคนที่เธอนั้น จะมาเข้าใจ
แค่สบตาฉันแล้วช่วยบอก
ว่าเธอจะรักกันได้
ได้อย่างที่ฉันรักเธอ (รักได้ไหม)

ช่วยบอกกับฉันได้ไหม
เธอ

Kon Tee Took Ruk

My heart has been tossed aside, lonely and alone,
I have loved so many, time and time again.
Rejection after rejection, when I love someone who,
Does not love me back, it breaks my aching heart.

I am always overlooked,
I am never the one desired.
I don't know how much longer,
Until someone loves me.

I just want to be loved,
I just want someone to understand me.
To fill this empty void,
To give me love.
Is there anyone out there?

You, and I meet,
Hope reignites within me.
Though I have been hurt before,
I will take one more chance.
No matter the outcome.

If you reject me,
If I am not the one you desire,
At least I tried,
I gave it my all.

I just want to be loved,
I just want someone to understand me.
To fill this empty void,
To give me love. (Can I ask?)

I just want to be the one you love,
I just want to be the one you understand.
Just look into my eyes and tell me,
That you love me too. (Can you love me?)
The way I love you.

I want to be loved,
I want to be someone who matters.
To fill this empty void,
To give me love. (Can I ask?)

I just want to be the one you love,
I just want to be the one you understand.
Just look into my eyes and tell me,
That you love me too.
The way I love you. (Can you love me?)

Can you tell me,
You,