dharmajāti (ดัม-มะ-ชา-ติ) - Bodyslam перевод на немецкий

dharmajāti (ดัม-มะ-ชา-ติ)

แกร่งดังเช่นภูผา ใหญ่และสูงเสียดฟ้า
หนึ่งชีวิตคือธรรมดา
กี่รอยแผลยินดีรับมา ในคราที่โลกโหดร้าย
ไม่หลีกหนีไปไหน ไม่เคยคิดหวั่นไหว
ตระหง่านไว้ให้ใครได้ชื่นชม
หนึ่งชีวิตท่ามกลางคลื่นลม มีปะปนดีร้าย

แต่งเติมสีและสัน ด้วยห่าฝนจากฟ้า
แต่งขอบผาด้วยไฟของเมฆดำ
เปรียบพายุที่โหมกระหน่ำ ดังปลายพู่กันสั่นไหว
ความโหดร้ายวันนี้ เจ็บและช้ำคราวนี้
กอดเก็บไว้และจำให้ขึ้นใจ
เหมือนดั่งวันไหนที่เคยสวมกอด วันที่แสนงดงาม

ความจริงจากฟ้า ขีดไว้ให้โลกสวยงาม
เศษส่วนภูผาที่โดนกัดกร่อน มันยังคงสอนใจ

ในค่ำคืนท้องฟ้ามีดวงจันทรางดงามสดใส
กี่รอยแผลที่เคยถูกก้อนหินทำลาย
บาดรอยลึกเกิดเป็นทางกว้างใหญ่ให้เห็น
กระต่ายบนฟ้าแสนไกล

ความจริงจากฟ้า ขีดไว้ให้โลกสวยงาม
เศษส่วนภูผาที่โดนกัดกร่อน มันยังสั่งและสอน
ให้มีชีวิตยอมรับกับความผันแปร
อาจเคยแพ้และต้องเจ็บปวด
มีรอยความผิดหวังและคราบน้ำตา
มันยังสั่งสอนหัวใจ

ความจริงจากฟ้า ขีดไว้ให้โลกสวยงาม
เศษส่วนภูผาที่โดนกัดกร่อน มันยังสั่งและสอน
ให้มีชีวิตยอมรับกับความผันแปร
อาจเคยแพ้และต้องเจ็บปวด
มีรอยความผิดหวังและคราบน้ำตา
มันยังสั่งสอนหัวใจ

มันคือความจริงจากฟ้า
มันคือความจริงจาก

Naturgesetz (dharmajāti)

Stark wie ein Berg, groß und himmelhoch ragend
Ein Leben ist gewöhnlich
Wie viele Narben auch immer, willig angenommen, wenn die Welt grausam ist
Weiche nirgendwohin aus, dachte nie daran zu wanken
Steht erhaben da, damit man ihn bewundern kann
Ein Leben inmitten von Wellen und Wind, Gutes und Schlechtes vermischt

Füge Farben hinzu mit Regengüssen vom Himmel
Schmücke den Klippenrand mit dem Feuer dunkler Wolken
Vergleiche den tobenden Sturm mit einer zitternden Pinselspitze
Die Grausamkeit von heute, der Schmerz und die Wunden dieses Mal
Umarme es, bewahre es und präge es dir ein
Wie jene Tage, die man einst umarmte, jene wunderschönen Tage

Die Wahrheit vom Himmel, gezeichnet, um die Welt schön zu machen
Die erodierten Fragmente des Berges lehren das Herz noch immer

In der Nacht hat der Himmel einen schönen, strahlenden Mond
Wie viele Narben auch immer, die einst von Steinen verursacht wurden
Tiefe Wunden wurden zu einem weiten, sichtbaren Weg
Der Hase am Himmel, so fern

Die Wahrheit vom Himmel, gezeichnet, um die Welt schön zu machen
Die erodierten Fragmente des Berges gebieten und lehren noch immer
zu leben und den Wandel anzunehmen
Vielleicht einst verloren und leiden müssen
Es gibt Spuren der Enttäuschung und Tränenflecken
Es lehrt das Herz noch immer

Die Wahrheit vom Himmel, gezeichnet, um die Welt schön zu machen
Die erodierten Fragmente des Berges gebieten und lehren noch immer
zu leben und den Wandel anzunehmen
Vielleicht einst verloren und leiden müssen
Es gibt Spuren der Enttäuschung und Tränenflecken
Es lehrt das Herz noch immer

Es ist die Wahrheit vom Himmel
Es ist die Wahrheit von