Текст и перевод песни Bodyslam - ขอบคุณน้ำตา

ขอบคุณน้ำตา

ตะวันที่ดูร้อนแรง มันคงไม่แรงเท่าไร
เมื่อฉันเองยังเดินต่อ ให้รู้ให้เป็นไป
ในคืนที่ไร้แสงไฟ จะก้าวต่อดีไหม
เมื่อฟ้าเริ่มแปรเปลี่ยน หมดทางไป

หากไม่เคยต้องเจ็บ ไม่เคยรู้สึก
ว่าควรระวัง กับทางที่เดิน
ที่ล้มลงคราวก่อน สอนเราให้รู้

ต้องขอบคุณน้ำตา ที่สอนให้จำในบทเรียน
น้ำตา ที่ไหลรินในวันที่หัวใจอ่อนล้า
วันนี้เพิ่งรู้คุณค่า
ในช่วงเวลาที่เคยเจ็บ เคยหวังแล้วไม่เป็นดั่งใจ
เรียนรู้และก้าวไป

จำวันที่เคยได้รอ รอใครสักคนที่เดิม
ก็คล้ายวันเวลาเปลี่ยน เชื่องช้าไม่ทันใจ
จำวันแห่งการร่ำลา เมื่อฉันกอดเธอไว้
มีพบต้องมีพราก จากกันไป

หากไม่เคยมาก่อน ไม่เคยรู้สึก
ว่าการรักใคร ก็ควรต้องรอ
เมื่อหัวใจคนเปลี่ยน สอนเราให้รู้

ต้องขอบคุณน้ำตา ที่สอนให้จำในบทเรียน
น้ำตา ที่ไหลรินในวันที่หัวใจอ่อนล้า
วันนี้เพิ่งรู้คุณค่า
ในช่วงเวลาที่เคยเจ็บ เคยหวังแล้วไม่เป็นดั่งใจ

พร้อมจะเดินต่อไป พร้อมรอยยิ้ม
เมื่อรู้ดี พรุ่งนี้ยังแสนไกล
ร้อนต้องทนให้ไหว ฉันเคยล้มเคยแพ้
ไม่รักก็ไม่เข้าใจ โลกทุกวันเปลี่ยนไป
ดั่งหัวใจใครสักคน ฉันเลยได้เรียนรู้
ว่ารักใช่เพียงแค่รอ

น้ำตา คอยสอนให้จำในบทเรียน
น้ำตา ที่ไหลรินในวันที่หัวใจอ่อนล้า
วันนี้เธอไม่กลับมา
ก็ช่วงเวลาที่เคยเจ็บ เคยหวังแล้วไม่เป็นดั่งใจ
แด่รักที่จากไป

ในช่วงเวลาที่เคยเจ็บ ผิดหวังฉันคอยบอกหัวใจ
เรียนรู้และก้าวไป
แด่รัก
รักที่จากไป

Спасибо, слезы

Пусть палящее солнце не кажется таким уж сильным,
Ведь я все еще иду вперед, чтобы жить дальше.
В эту темную ночь, стоит ли мне продолжать путь,
Когда небо меняется, и дороги больше нет?

Если бы я никогда не испытывал боли, никогда не чувствовал,
Что нужно быть осторожным на своем пути.
Ведь прошлые падения учат нас.

Спасибо, слезы, что преподали мне этот урок,
Слезы, что текли в дни, когда мое сердце было разбито.
Только сегодня я понял твою ценность,
В те времена, когда я страдал, когда мои надежды не оправдывались.
Учусь и иду дальше.

Помню дни, когда я ждал, ждал ту самую,
Но время шло, мучительно медленно.
Помню день нашего прощания, когда я обнимал тебя,
Встречи всегда заканчиваются расставаниями.

Если бы я не прошел через это, не почувствовал,
Что любить кого-то – значит уметь ждать.
Когда сердце человека меняется, это учит нас.

Спасибо, слезы, что преподали мне этот урок,
Слезы, что текли в дни, когда мое сердце было разбито.
Только сегодня я понял твою ценность,
В те времена, когда я страдал, когда мои надежды не оправдывались.

Я готов идти дальше с улыбкой,
Ведь я знаю, что завтра еще далеко.
Я должен вынести эту боль, я падал, я проигрывал,
Не любя, этого не понять. Мир меняется каждый день,
Как и сердце каждого человека. И я понял,
Что любовь - это не только ожидание.

Слезы, спасибо, что преподали мне этот урок,
Слезы, что текли в дни, когда мое сердце было разбито.
Сегодня ты не вернулась,
Но те времена, когда я страдал, когда мои надежды не оправдывались…
Посвящается ушедшей любви.

В те времена, когда я страдал, когда мои надежды не оправдывались, я говорил своему сердцу:
“Учись и иди дальше”.
Посвящается любви,
Которая ушла.