Текст и перевод песни Bodyslam - ความซื่อสัตย์

ความซื่อสัตย์

นอน ฉันก็ยังนอนคนเดียวอยู่
ฉันก็ยังตัวคนเดียวอยู่
ไม่มีอะไร มีก็แต่ใจที่ยังมั่นคงต่อเธอ
เหมือนวันที่เคยมีกันอยู่
แม้วันนี้เธอจะไม่อยู่
ก็ไม่ได้คิดจะให้ชีวิตมีใคร

ยังเหมือนเดิม ยังไงก็ยังอย่างงั้น
เวลาไม่เคยเปลี่ยนฉัน ที่มันยังมีแต่เธอทั้งใจ

ยังเก็บเธอไว้อย่างดี ยังมีรักเดียวเสมอ
ทุกอย่างยังเหมือนว่าเธอ ไม่จากไป
ยังอยู่กับรักที่มี ไม่เคยคิดจะเปลี่ยนใจ
ฉันยังซื่อสัตย์ ยังไม่อาจรักใคร ยังรักได้แค่เธอ

จำ ฉันก็ยังจำแค่เรื่องเก่า
ฉันก็ยังทำเหมือน ๆ เก่า
ยังมีชีวิต ติดอยู่กับความทรงจำ และคำว่ารัก
แม้ต้องมีฉันเพียงผู้เดียว ฉันก็ยังคงจะรักเดียว
ต่อให้มันเหงา ต่อให้ปวดร้าวเพียงใด

ยังเหมือนเดิม ยังไงก็ยังอย่างงั้น
เวลาไม่เคยเปลี่ยนฉัน ที่มันยังมีแต่เธอทั้งใจ

ยังเก็บเธอไว้อย่างดี ยังมีรักเดียวเสมอ
ทุกอย่างยังเหมือนว่าเธอ ไม่จากไป
ยังอยู่กับรักที่มี ไม่เคยคิดจะเปลี่ยนใจ
ฉันยังซื่อสัตย์ ยังไม่อาจรักใคร ยังรักได้แค่เธอ

ยังรักเธอเสมอ
ยังรักเธอคนเดียว

ยังเก็บเธอไว้อย่างดี ยังมีรักเดียวเสมอ
ทุกอย่างยังเหมือนว่าเธอ ไม่จากไป
ยังอยู่กับรักที่มี ไม่เคยคิดจะเปลี่ยนใจ
ฉันยังซื่อสัตย์ ยังไม่อาจรักใคร
แม้คนที่ซื่อสัตย์ต้องไม่เหลือใคร แต่ฉันก็รักเธอ

(ไม่มีเธอฉันก็ไม่เคยคิด จะเปลี่ยนใจ)
(แม้ว่าในวันนี้ ไม่มีเธอ) ยังรักเธอ
(แม้ว่าในวันนี้ ไม่มีเธอ)

นอนฉันก็ยังนอนคนเดียว (ไม่มีเธอฉันก็ไม่เคยคิด จะเปลี่ยนใจ)
ฉันก็ยังตัวคนเดียว (แม้ว่าในวันนี้ ไม่มีเธอ)
ฉันยังมีเธอคนเดียว (แม้ว่าในวันนี้ ไม่มีเธอ)
เพราะทั้งหัวใจยัง

มีแต่เธอ แต่เธอ เธอผู้เดียว (ไม่มีเธอฉันก็ไม่เคยคิด)
ในจิตใจที่มียังรักเดียว (จะเปลี่ยนใจ แม้ว่าในวันนี้)
ทั้งชีวิตยังรักเธอ (ไม่มีเธอ แม้ว่าในวันนี้)
รักเธอผู้เดียว (ไม่มีเธอ)

นอน ฉันก็ยังนอนคนเดียว
ฉันก็ยังตัวคนเดียว
ก็ฉันยังรักเธอคนเดียว

Fidélité

Je dors, mais je suis toujours seul
Je suis toujours seul
Il n'y a rien, seulement mon cœur qui reste ferme pour toi
Comme les jours où nous étions ensemble
Même si tu n'es plus là aujourd'hui
Je ne pense pas à partager ma vie avec quelqu'un d'autre

C'est toujours la même chose, rien n'a changé
Le temps ne m'a pas changé, je n'ai que toi dans mon cœur

Je t'ai précieusement gardée, je n'ai qu'un seul amour
Tout est comme si tu n'étais pas partie
Je vis avec l'amour que j'ai pour toi, je n'ai jamais pensé à changer
Je suis fidèle, je ne peux aimer personne d'autre, je n'aime que toi

Je me souviens, je ne me souviens que du passé
Je continue à faire comme avant
Je vis toujours avec les souvenirs et le mot "amour"
Même si je suis seul, je t'aimerai toujours
Même si c'est triste, même si ça me fait mal

C'est toujours la même chose, rien n'a changé
Le temps ne m'a pas changé, je n'ai que toi dans mon cœur

Je t'ai précieusement gardée, je n'ai qu'un seul amour
Tout est comme si tu n'étais pas partie
Je vis avec l'amour que j'ai pour toi, je n'ai jamais pensé à changer
Je suis fidèle, je ne peux aimer personne d'autre, je n'aime que toi

Je t'aimerai toujours
Je t'aime, toi seule

Je t'ai précieusement gardée, je n'ai qu'un seul amour
Tout est comme si tu n'étais pas partie
Je vis avec l'amour que j'ai pour toi, je n'ai jamais pensé à changer
Je suis fidèle, je ne peux aimer personne d'autre
Même si la fidélité me laisse seul, je t'aime

(Sans toi, je n'ai jamais pensé à changer)
(Même si tu n'es plus là aujourd'hui) Je t'aime
(Même si tu n'es plus là aujourd'hui)

Je dors, mais je suis toujours seul (Sans toi, je n'ai jamais pensé à changer)
Je suis toujours seul (Même si tu n'es plus là aujourd'hui)
Je n'ai que toi (Même si tu n'es plus là aujourd'hui)
Car mon cœur entier est

Toujours pour toi, toi seule (Sans toi, je n'ai jamais pensé)
Dans mon âme, il n'y a qu'un seul amour (à changer Même si tu n'es plus là aujourd'hui)
Toute ma vie, je t'aimerai (Sans toi Même si tu n'es plus là aujourd'hui)
Je t'aime, toi seule (Sans toi)

Je dors, mais je suis toujours seul
Je suis toujours seul
Car je t'aime, toi seule