Bodyslam - ชีวิตยังคงสวยงาม - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Bodyslam - ชีวิตยังคงสวยงาม




ไกล ไกลแสนไกลเกินตา
Далеко-далеко, над глазами.
เพียงสายลมพา ขอบฟ้าจะเปลี่ยนสีไป
Только Бриз, принеси мне горизонт-может изменить цвет.
จากหยดน้ำ เป็นฝนพรำโปรยปราย
Смотрю на пилу. самоубийство
คือฤดูกาล โลกนี้ยังคงหมุนไป
Это время года, этот мир продолжает вращаться.
ไม่มีอะไรที่มันจะยืนยาวเท่าความผันเปลี่ยน
Ничего, это долголетие, времена меняются.
และบางทีเราอาจเรียนรู้คุณค่าไอแดด เมื่อฝนมา
И, может быть, мы научимся ценить солнце, когда пойдет дождь.
จะยิ้มรับมันว่าในใจอ่อนแอ
Улыбнется ему в слабом
แม้ทุกเรื่องราวมันยังคงโหดร้าย
Даже во всех историях это все равно жестоко.
สุขทุกข์ที่เราพบพาน มันคือชีวิตของเรา
Мы из другого мира, это наша жизнь.
แม้ทั้งหัวใจมันยังคงทรมาน
Даже все сердце-это все равно пытка.
แม้ว่าน้ำตายังไม่แห้งเหือดไป
Несмотря на то, что слезы еще не высохли ...
กอดไว้ทุกความหมองหม่น
Обнимите всех темно коричневых
ไม่ว่าจะร้ายดี ชีวิตยังคงสวยงาม
Плохая ли, хорошая, жизнь все равно прекрасна.
ใจ อาจจะยังมืดมิด
Ум тоже может быть темным.
แต่คงไม่นานที่ความรักจะกลับหวนมา อีกครั้งนึง
Но, вероятно, ненадолго любовь вернется, кольцо вернулось снова.
ถึงแม้ว่าท้องฟ้าค่ำนี้ไม่มีหมู่ดาว
Хотя на небе Утренняя звезда
ระบายประกายความฝันของเรา
Слив пронесся в наших снах.
บนฟ้า ให้เป็นแสงพราว
Синий-ослепительный свет.
และจะยิ้มรับมันวันที่ใจอ่อนแอ
И улыбаться ибо это день слабый
แม้ทุกเรื่องราวมันยังคงโหดร้าย
Даже во всех историях это все равно жестоко.
สุขทุกข์ที่เราพบพาน มันคือชีวิตของเรา
Мы из другого мира, это наша жизнь.
แม้ทั้งหัวใจมันยังคงทรมาน
Даже все сердце-это все равно пытка.
แม้ว่าน้ำตายังไม่แห้งเหือดไป
Несмотря на то, что слезы еще не высохли ...
กอดไว้ทุกความหมองหม่น
Обнимите всех темно коричневых
ไม่ว่าจะร้ายดี ชีวิตยังคงสวยงาม
Плохая ли, хорошая, жизнь все равно прекрасна.
และจะยิ้มรับมันวันที่ใจอ่อนแอ
И улыбаться ибо это день слабый
แม้ทุกเรื่องราวมันยังคงโหดร้าย
Даже во всех историях это все равно жестоко.
สุขทุกข์ที่เราพบพาน มันคือชีวิตของเรา
Мы из другого мира, это наша жизнь.
แม้ทั้งหัวใจมันยังคงทรมาน
Даже все сердце-это все равно пытка.
แม้ว่าน้ำตายังไม่แห้งเหือดไป
Несмотря на то, что слезы еще не высохли ...
กอดไว้ทุกความหมองหม่น
Обнимите всех темно коричневых
ไม่ว่าจะร้ายดี ชีวิตยังคงสวยงาม
Плохая ли, хорошая, жизнь все равно прекрасна.
ในคืนที่หมองหม่น ก็พร้อมจะกอดไว้
Ночью, темно-коричневая, она готова обнять.
แม้ทั้งหัวใจ มันยังคงทรมาน
Даже все сердце-это все равно пытка.
แม้ว่าน้ำตา ไม่แห้งหายไป
Даже если слезы не высохнут исчезнут
แม้เส้นทาง ไกลห่างเพียงไหน
Даже далекий путь?
ไม่ว่าจะร้ายดี ชีวิตยังคงสวยงาม
Плохая ли, хорошая, жизнь все равно прекрасна.






Авторы: Sumate Posayanukul, Artiwara Kongmalai

Bodyslam - BEST ROCK BANDS
Альбом
BEST ROCK BANDS
дата релиза
11-08-2015

1 เธอทำให้ฉันเสียใจ
2 โปรดเถิดรัก
3 ชีวิตยังคงสวยงาม
4 เรือเล็กควรออกจากฝั่ง
5 พูดไม่ค่อยถูก
6 ทั้งที่ผิดก็ยังรัก
7 เจ็บแค่ไหนก็ยังรักอยู่ feat. ฟิล์ม บงกช (เพลงประกอบละคร อย่าลืมฉัน)
8 มนุษย์ล่องหน
9 ศึกษานารี
10 อาบน้ำร้อน (เพลงประกอบซีรีส์ "Hormones วัยว้าวุ่น Season 2")
11 เท่าที่มี
12 อดทนกับความเหงา
13 จะรักหรือจะร้าย
14 โปรดส่งใครมารักฉันที
15 ที่สุดในโลก duet with Lula
16 กี่พรุ่งนี้
17 เธอยัง...
18 เจ็บปวดที่งดงาม (เพลงประกอบภาพยนตร์ ทองสุก13)
19 จะเป็นจะตาย
20 เจ็บที่ต้องรู้
21 คือเธอเท่านั้น
22 เกิดมาเพื่อรักเธอ (เพลงประกอบละคร สามีตีตรา)
23 ฤดูร้อน
24 เสพติดความเจ็บปวด
25 สุขาอยู่หนใด
26 คำถามซึ่งไร้คนตอบ
27 ไกลแค่ไหน คือ ใกล้

Еще альбомы Bodyslam
Исполнитель Bodyslam, альбом Drive
2013
Исполнитель Bodyslam, альбом Krarm
2010
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.