Bodyslam - นาฬิกาตาย - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bodyslam - นาฬิกาตาย




นาฬิกาตาย
Сломанные часы
ใบไม้มันยังผลัดใบ
Листья всё так же опадают,
เปลี่ยนผันตามฤดูกาล
Меняются времена года.
แต่ชีวิตยังไม่เปลี่ยนไป
Но моя жизнь не меняется,
ยังเหมือนเดิมอย่างนั้น
Всё осталось по-прежнему.
เข็มของนาฬิกา ไม่เคยบอกเวลา
Стрелки часов не измеряют время,
นานแค่ไหน ก็เหมือนเดิมเสมอ
Сколько бы ни прошло, всё то же.
ตั้งแต่เราจากกัน จนในวันนี้ก็มีเพียงเธอ
С тех пор как мы расстались, и по сей день есть только ты.
ยังเก็บรักนั้น อยู่ในหัวใจ
Я храню эту любовь в своём сердце.
เธอจะรู้ไหมฉันยังคงพร่ำเพ้อ
Знаешь ли ты, что я всё ещё тоскую?
หลับตาทุกครั้ง ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ
Каждый раз, закрывая глаза, я вижу только тебя.
ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ
Я всё ещё скучаю по тебе,
ไม่เคยจะลบเลือน
Никогда не забуду.
อยากรู้เธอเป็นอย่างไร
Хочу знать, как ты,
จากครั้งที่เราแยกทาง
С того момента, как мы расстались.
อธิษฐานไปอย่างเลื่อนลอย
Молюсь, хоть это и безнадёжно,
อยากพบเธออีกครั้ง
Хочу увидеть тебя снова.
เข็มของนาฬิกา ไม่เคยบอกเวลา
Стрелки часов не измеряют время,
นานแค่ไหน ก็เหมือนเดิมเสมอ
Сколько бы ни прошло, всё то же.
ตั้งแต่เราจากกัน จนในวันนี้ก็มีเพียงเธอ
С тех пор как мы расстались, и по сей день есть только ты.
ยังเก็บรักนั้น อยู่ในหัวใจ
Я храню эту любовь в своём сердце.
เธอจะรู้ไหมฉันยังคงพร่ำเพ้อ
Знаешь ли ты, что я всё ещё тоскую?
หลับตาทุกครั้ง ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ
Каждый раз, закрывая глаза, я вижу только тебя.
ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ
Я всё ещё скучаю по тебе,
เหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน
Как и прежде, ничего не изменилось.
ยังเก็บรักนั้น อยู่ในหัวใจ
Я храню эту любовь в своём сердце.
เธอจะรู้ไหมฉันยังคงพร่ำเพ้อ
Знаешь ли ты, что я всё ещё тоскую?
หลับตาทุกครั้ง ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ
Каждый раз, закрывая глаза, я вижу только тебя.
ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ
Я всё ещё скучаю по тебе.
ยังเก็บรักนั้น อยู่ในหัวใจ
Я храню эту любовь в своём сердце.
ยิ่งอ้างว้างมากเท่าไหร่ ยิ่งพร่ำเพ้อ
Чем сильнее одиночество, тем больше тоска.
หลับตาทุกครั้ง ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ
Каждый раз, закрывая глаза, я вижу только тебя.
ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ
Я всё ещё скучаю по тебе,
แม้นานจนวันนี้
Даже спустя столько времени.
ฉันยังคิดถึงเธอ
Я всё ещё скучаю по тебе.





Авторы: Kajorndej Promlaksa, Apichart Promruksa

Bodyslam - MELODY OF HURT
Альбом
MELODY OF HURT
дата релиза
26-06-2014

1 นาฬิกาตาย
2 ไกลแค่ไหน คือ ใกล้
3 ถึงเวลาฟัง
4 เธอยัง...
5 คนแพ้ที่ไม่มีน้ำตา - เพลงประกอบละคร อย่าลืมฉัน
6 อย่าทำอย่างนี้ไม่ว่ากับใคร...เข้าใจไหม
7 ใจหาย
8 รักไม่ได้ ก็จะรัก (เพลงประกอบละคร ลูกไม้ของพ่อ ตอน แสงดาวกลางใจ)
9 มหันตภัย
10 ความเจ็บปวด
11 ขอบใจนะ Feat.Narongvit
12 อยากเป็นคนนั้น feat. มาเรียม B5 (เพลงประกอบละคร แรงปรารถนา)
13 เจ็บแต่จบ
14 รอแล้วได้อะไร
15 เจ็บไปรักไป
16 เจ็บแค่ไหนก็ยังรักอยู่ feat. ฟิล์ม บงกช (เพลงประกอบละคร อย่าลืมฉัน)
17 A Tu Corazon สู่กลางใจเธอ
18 ลมเปลี่ยนทิศ
19 ฝุ่น (Version Piano)
20 ฉันรักไม่พอหรือเธอขอมากไป
21 เหงายิ่งกว่าเหงา
22 โกหกไม่ลง พูดตรงๆไม่ได้
23 ไปรักกันให้พอ ฉันรอไหว
24 จะให้ฉันรักยังไง (เพลงประกอบละคร มนต์จันทรา)
25 หน้าสวย ใจเสีย (เพลงประกอบละคร ทองเนื้อเก้า)
26 เหงาเหมือนกันหรือเปล่า
27 คนเลิกกันไม่ทำแบบนี้
28 ไม่จบสักที
29 ไม่ได้หมดรัก แต่หมดแรง
30 ไม่เคยอยู่ในสายตา (เพลงประกอบละคร "รักสุดฤทธิ์")
31 ต้องรอหรือต้องลืม
32 มองแต่ไม่เห็น ฟังแต่ไม่ได้ยิน
33 ไม่อยากให้โลกนี้มีความคิดถึง

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.