Текст и перевод песни Bodyslam - ปลายทาง

ปลายทาง

ปลายทางที่ฉันรอเธอ ที่สุดก็จบตรงนี้ ไปดีเถอะนะคนดี ไม่ต้องคิดอะไร
เข้าใจว่าวันเวลา มันทำให้คนเปลี่ยนไป แต่ฉันก็คงไม่คิดโทษใครอยู่แล้ว อย่าห่วงเลย

ขอบใจเธอที่เคยรักฉัน ที่เคยร่วมทางกันมา ต้องขอบใจที่ทำให้รู้ว่าไม่ต้องรอ
เจ็บยังไงต้องทนรับไว้ ให้เราจบแค่นี้พอ จากวันนี้ฉันก็จะขอ ให้โชคดี

เวลาทุกวินาที ต่อไปคงหมดความหมาย จะเร็วจะช้ายังไง เธอก็คงไม่มา
เมื่อมันไม่เหลืออะไร เมื่อเธอไม่กลับมาหา ฉันก็คงต้องใช้เวลาที่เหลือ เพื่อลืมเธอ

ขอบใจเธอที่เคยรักฉัน ที่เคยร่วมทางกันมา ต้องขอบใจที่ทำให้รู้ว่าไม่ต้องรอ
เจ็บยังไงต้องทนรับไว้ ให้เราจบแค่นี้พอ จากวันนี้ฉันก็จะขอ ให้โชคดี

คนเราต่อให้รักเพียงใด จะรักแทบเป็นแทบตายก็คงไม่สำคัญ
ปลายทางเราต้องแยกจากกัน ไม่เหมือนอย่างฝัน

ขอบใจเธอที่เคยรักฉัน ที่เคยร่วมทางกันมา ต้องขอบใจที่ทำให้รู้ว่าไม่ต้องรอ
เจ็บยังไงต้องทนรับไว้ ให้เราจบแค่นี้พอ เมื่อไม่เหลือคนที่ให้รอ
ในเมื่อเธอไม่กลับคืนมา ฉันก็ไม่ควรเฝ้ารอ จากวันนี้ฉันก็จะขอ ให้โชคดี

Конечный пункт назначения

Конечный пункт назначения, где я ждал тебя, в конце концов, здесь заканчивается. Уходи с миром, дорогая, ни о чем не думай.
Я понимаю, что время меняет людей, но я не собираюсь никого винить. Не волнуйся.

Спасибо тебе, что любила меня, что была рядом. Спасибо, что помогла мне понять, что не нужно ждать.
Как бы ни было больно, я должен это вынести. Давай закончим на этом. С этого дня я хочу пожелать тебе счастья.

Каждая секунда отныне потеряет свой смысл. Рано или поздно, но ты уже не вернешься.
Когда ничего не осталось, когда ты не вернулась, мне остается лишь тратить оставшееся время, чтобы забыть тебя.

Спасибо тебе, что любила меня, что была рядом. Спасибо, что помогла мне понять, что не нужно ждать.
Как бы ни было больно, я должен это вынести. Давай закончим на этом. С этого дня я хочу пожелать тебе счастья.

Как бы мы ни любили друг друга, как бы сильно ни любили, это уже не имеет значения.
В конце пути мы должны расстаться. Это не похоже на сон.

Спасибо тебе, что любила меня, что была рядом. Спасибо, что помогла мне понять, что не нужно ждать.
Как бы ни было больно, я должен это вынести. Давай закончим на этом. Когда не осталось никого, кого можно ждать,
Когда ты не вернешься, я не должен ждать. С этого дня я хочу пожелать тебе счастья.