Текст и перевод песни Bodyslam - ยิ่งรู้ยิ่งไม่เข้าใจ
สุดท้าย
รักนั้นคืออะไร
Наконец,
что
это
за
любовь
ยิ่งฉันเรียนรู้มันมากแค่ไหน
Чем
больше
я
узнаю,
тем
больше
я
учусь.
ยิ่งรู้ยิ่งไม่เข้าใจ
Чем
больше
вы
знаете,
тем
меньше
вы
понимаете.
ฉันเคยมั่นใจว่าฉันนั้นรู้ดี
Я
был
уверен,
что
знал
это.
รักใครทั้งทีต้องทุ่มชีวิตแลกไป
Я
люблю
любого,
кому
нужно
потратить
мою
жизнь
в
обмен
на
это.
คิดไว้แล้วว่าคงเพียงพอ
Я
думал,
этого
будет
достаточно.
ก็คิดว่ารู้จึงเทหัวใจ
Я
думал,
что
знаю,
поэтому
излил
свое
сердце.
ใช้ทั้งชีวิตแลกใจของเธอ
Потрать
всю
свою
жизнь
в
обмен
на
свое
сердце.
แล้วในที่สุดเมื่อเธอต้องร่ำลา
И
вот,
наконец,
когда
ты
пришел
попрощаться,
ทุกอย่างวันนี้มันเลยได้สอนฉันใหม่
Сегодняшний
день
научил
меня
чему-то
новому.
รักแค่ไหนก็ไม่มีทาง
Ни
за
что.
ทั้งชีวิตมันยังน้อยไป
Целая
жизнь
- это
слишком
мало.
ให้ทำอย่างไรก็ไม่เพียงพอ
Недостаточно.
สุดท้าย
ฉันก็ไม่มีใคร
Наконец-то
я
никто.
ฉันได้แต่ทบทวนว่าทำไม
Я
только
рассмотрел,
почему.
ชีวิตมันต้องเจ็บช้ำ
Жизнь
должна
причинять
боль.
แค่อยากจะรู้
รักนั้นคืออะไร
Просто
хочу
знать,
что
это
за
любовь.
ยิ่งฉันเรียนรู้มันมากแค่ไหน
Чем
больше
я
узнаю,
тем
больше
я
учусь.
ยิ่งรู้ยิ่งไม่เข้าใจ
Чем
больше
вы
знаете,
тем
меньше
вы
понимаете.
ยิ่งรู้จักความรักมากเท่าไหร่
Чем
больше
познается
любовь.
ฉันยิ่งเจ็บเท่านั้น
Мне
больно.
น้ำตาก็ไหลใจเหมือนจะขาด
Слезы,
кажется,
отсутствуют.
ไม่เคยเข้าใจที่ต้องทรมานขนาดนี้
Я
никогда
не
понимал,
что
так
сильно
страдаю.
และสุดท้าย
ฉันก็ไม่มีใคร
И,
наконец,
я
никто.
ฉันได้แต่ทบทวนว่าทำไม
Я
только
рассмотрел,
почему.
ชีวิตมันต้องเจ็บช้ำ
Жизнь
должна
причинять
боль.
แค่อยากจะรู้
รักนั้นคืออะไร
Просто
хочу
знать,
что
это
за
любовь.
ยิ่งฉันเรียนรู้มันมากแค่ไหน
Чем
больше
я
узнаю,
тем
больше
я
учусь.
ยิ่งรู้ยิ่งไม่เข้าใจสักอย่างจริงจริง
Чем
больше
вы
знаете,
тем
больше
вы
понимаете.
ไม่เคยเข้าใจ
Никогда
не
пойму.
ยังต้องเรียนรู้มันไปอีกเท่าไร
Сколькому
еще
предстоит
научиться?
ในเมื่อสุดท้ายยิ่งรู้
ยิ่งไม่มีใคร
В
конце
концов,
чем
больше
ты
знаешь,
тем
больше
никто.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Promruksa Kajorndej, Promlaksa Apichart
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.