Текст и перевод песни Bodyslam - หลังฝน

หลังฝน

พายุที่มันพัดผ่าน หอบฝนมา ฟ้ามืดหม่นสักเท่าไร
เราอาจจะต้องหนาว ต้องทรมาน
แต่ไม่นานก็คงจางหาย มันเป็นเหมือนกำลังใจจากฟ้า
ส่งมาให้คนรู้ว่า
ชีวิตมีค่า แค่อย่าเพิ่งถอดใจ

เริ่มใหม่อีกที ชีวิต ไม่มีคำว่าสาย
เมื่อพายุฝนผ่านพ้น ฟ้าจะสดใส
และเธอจะได้สุขใจ

กับรักที่เธอเคยผ่าน เจ็บช้ำมา ต้องเสียน้ำตาไปเพราะใคร
มันอาจจะมืดมนดูหมด หนทาง
แต่ไม่นานมันจะผ่านไป

เธอจะได้กำลังใจจากฟ้า
เธอจะได้รับรู้ว่า รักนี้ มีค่า
โปรดอย่าเพิ่งปิดใจ

เริ่มใหม่อีกที ความรัก ไม่มีคำว่าสาย
เมื่อพายุฝนผ่านพ้น ฟ้าจะสดใส
และเธอจะได้สุขใจ

เดินไป เดินไปบนทางที่เริ่มใหม่ ไปกับหัวใจ
ที่พร้อมจะรับความงดงาม และความเข้าใจ
ทางเดินที่ไม่มีเรื่องเก่า ให้ต้องเศร้าใจ วันคืนที่ดีอยู่ไม่ไกล

เธอจะได้กำลังใจจากฟ้า
เธอจะได้รับรู้ว่า รักนี้ มีค่า
โปรดอย่าเพิ่งปิดใจ

เริ่มใหม่วันนี้ ความรัก ไม่มีคำว่าสาย
เมื่อพายุฝนผ่านพ้น ฟ้าจะสดใส
ทุกอย่างสวยงาม

แค่เพียงให้เธอเปิดหัวใจ เมื่อเรื่องร้าย ๆ ผ่านพ้น แล้วจะเข้าใจ
รัก เธอจะสดใส
และเธอจะได้สุขใจ

Après la pluie

Le vent qui a soufflé a emporté la pluie, le ciel est sombre, mais peu importe.
Tu peux avoir froid, souffrir.
Mais bientôt, tout cela s'estompera, c'est comme une dose de courage du ciel.
Il nous rappelle que
la vie est précieuse, ne perd pas espoir.

Recommence, ma chérie, la vie n'a pas de limites.
Lorsque la pluie et le vent seront passés, le ciel sera clair.
Et tu seras heureuse.

Cet amour que tu as vécu, la douleur que tu as subie, les larmes que tu as versées pour qui ?
Tout cela peut paraître sombre et sans issue.
Mais bientôt, cela passera.

Tu recevras le courage du ciel.
Tu réaliseras que cet amour est précieux.
Ne ferme pas ton cœur.

Recommence, mon amour, l'amour n'a pas de limites.
Lorsque la pluie et le vent seront passés, le ciel sera clair.
Et tu seras heureuse.

Marche, avance sur un nouveau chemin avec ton cœur.
Prêt à recevoir la beauté et la compréhension.
Un chemin sans le poids du passé, sans tristesse, des jours meilleurs sont à venir.

Tu recevras le courage du ciel.
Tu réaliseras que cet amour est précieux.
Ne ferme pas ton cœur.

Recommence aujourd'hui, l'amour n'a pas de limites.
Lorsque la pluie et le vent seront passés, le ciel sera clair.
Tout sera beau.

Ouvre simplement ton cœur, lorsque les épreuves seront passées, tu comprendras.
L'amour illuminera ta vie.
Et tu seras heureuse.