Текст и перевод песни Bodyslam - หวั่นไหว
รู้ก็ทั้งรู้ว่าเธอเป็นใคร
Ты
знаешь,
кто
она
такая.
และฉันก็ไม่คิดจะปีนขึ้นไป
И
я
не
собираюсь
карабкаться.
คงไม่มีทางจะเป็นไปได้
Это
никогда
не
будет
возможно.
ก็เรานั้นมันต่างกัน
Что
ж,
мы
разные.
ทำได้แค่เพียงเจียมตัวมันไป
วัน
วัน
Вы
можете
просто
сделать
это
изо
дня
в
день
แต่ฉันก็ไม่รู้เพราะความบังเอิญ
Но
я
не
знаю
из-за
совпадения.
หรืออันที่จริงฉันนันจงใจ
Или,
на
самом
деле,
я
был
намеренно.
เวลาที่เธอมายืนใกล้
ใกล้
Когда
она
стояла
близко.
ก็ยังเผลอไปสบตา
У
меня
все
еще
есть
глаза.
รู้ก็ทั้งรู้ว่าคงไม่มีปัญญา
Я
знаю,
что
я
не
знаю.
คงไม่มีหวัง
ไม่อยากจะเหลียวมอง
Нет
никакой
надежды.
Я
не
хочу
смотреть.
ฉันคอยบอกตัวเอง
แต่ยังทำไม่ได้
Я
продолжаю
говорить
себе,
но
не
могу.
ไม่อยากจะสนใจ
รู้ว่าไม่มีทาง
Я
не
хочу
беспокоиться.
Я
знаю,
что
это
невозможно.
แต่ก็ไม่รู้ต้องทำอย่างไร
Но
я
не
знаю,
что
делать.
อดใจไม่ไหวเมื่อได้พบหน้า
Я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
это
лицо.
ยิ่งเธอส่งยิ้มคืนมายังหวั่นไหว
Чем
больше
вы
улыбаетесь,
тем
больше
вы
улыбаетесь.
ยังเป็นอย่างนี้อยู่ทุกวัน
Это
все
еще
так
каждый
день.
ฉันต้องคอยหักห้ามใจ
Я
должен
сломать
свой
разум.
(มันยังอดใจไม่ได้
มันยังห้ามใจไม่ได้)
(Он
все
еще
несчастлив,
он
не
несчастлив.)
อดใจไม่ไหวทุกทีที่เจอ
Я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя.
เพียงแค่แอบเผลอมองตา
Просто
загляни
в
свои
глаза.
จะผิดไหม
เก็บเอาไปฝันอยู่ทุกคืน
Разве
это
неправильно
- хранить
свой
сон
каждую
ночь?
ฉันต้องทำตัวเช่นไร
ช่วยบอกได้ไหมเธอ
Что
я
должен
делать?
ты
можешь
сказать
ей?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bodyslam
Альбом
Drive
дата релиза
24-07-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.