ได้หรือเปล่า - Bodyslam перевод на немецкий

ได้หรือเปล่า

รักเป็นเช่นไร บ้างครั้งทำไมมีคำร่ำลา
ก็ยังไม่เข้าใจ ฉันเห็นบางคนยังเสียน้ำตา
ไม่อยากจะพบเจอเรื่องราวเหมือนอย่างนั้น
อยากมีคำยืนยันได้ไหม, woah oh

ถ้าฉันจะรัก ถ้าฉันจะฝากใจ
เธอเองต้องสัญญามาก่อน
ว่าเธอจะรัก มั่นคงและแน่นอน
ไม่คิดที่จะทิ้งไป ได้หรือเปล่า

อาจดูว่าง่ายไป ที่ฉันต้องการแค่คำพูดจา
แต่ฉันจะมั่นใจ hoh oh ถ้าเป็นคำที่เธอพูดมา
ไม่อยาก ให้รักเราเป็นเพียงแค่ความฝัน
หากเธอจะยืนยันได้ไหม, woah oh

ถ้าฉันจะรักถ้าฉันจะฝากใจ
เธอเองต้องสัญญามาก่อน
ว่าเธอจะรัก มั่นคงและแน่นอน
ไม่คิดที่จะทิ้งไป ได้หรือเปล่า

อยากขอเพียงถ้อยคำ ที่จริงใจ
จะนานสักเท่าไร ก็ยังคงจะรอเธอ

ถ้าฉันจะรัก ถ้าฉันจะฝากใจ
เธอเองต้องสัญญามาก่อน
ว่าเธอจะรัก มั่นคงและแน่นอน
ไม่คิดที่จะทิ้งไป

ถ้าฉันจะรัก ถ้าฉันจะฝากใจ
เธอเองต้องสัญญามาก่อน
ว่าเธอจะรัก มั่นคงและแน่นอน
ไม่คิดที่จะทิ้งไป ได้หรือเปล่า

Geht das oder nicht?

Wie ist die Liebe, warum gibt es manchmal Abschiedsworte?
Ich verstehe es immer noch nicht, ich sehe manche Leute immer noch weinen.
Ich möchte solche Geschichten nicht erleben.
Kannst du mir eine Bestätigung geben, woah oh?

Wenn ich lieben werde, wenn ich mein Herz anvertrauen werde,
musst du mir vorher versprechen,
dass du mich lieben wirst, standhaft und sicher,
und nicht daran denkst, mich zu verlassen. Geht das oder nicht?

Es mag einfach erscheinen, dass ich nur Worte brauche,
aber ich werde zuversichtlich sein, hoh oh, wenn es Worte sind, die du sagst.
Ich möchte nicht, dass unsere Liebe nur ein Traum ist.
Wenn du es bestätigen kannst, woah oh?

Wenn ich lieben werde, wenn ich mein Herz anvertrauen werde,
musst du mir vorher versprechen,
dass du mich lieben wirst, standhaft und sicher,
und nicht daran denkst, mich zu verlassen. Geht das oder nicht?

Ich möchte nur aufrichtige Worte,
wie lange es auch dauern mag, ich werde immer noch auf dich warten.

Wenn ich lieben werde, wenn ich mein Herz anvertrauen werde,
musst du mir vorher versprechen,
dass du mich lieben wirst, standhaft und sicher,
und nicht daran denkst, mich zu verlassen.

Wenn ich lieben werde, wenn ich mein Herz anvertrauen werde,
musst du mir vorher versprechen,
dass du mich lieben wirst, standhaft und sicher,
und nicht daran denkst, mich zu verlassen. Geht das oder nicht?