Boef - 7 Meijer - перевод текста песни на английский

7 Meijer - Boefперевод на английский




7 Meijer
7 Meijer
Als een kleine jongen in de wijk met dromen
As a young boy in the hood with dreams,
Maakte ik muziek om de pijn te doven
I made music to numb the pain,
Of de tijd te doden, assie werd bij gewoontes
Or to kill time, as it became a habit.
Soms mis ik mijn ma en denk ik wanneer haalt hij mij naar boven?
Sometimes I miss my mom and think, when will He take me up above?
Je gaat niet snappen tot je dingen ziet met eigen ogen
You won't understand until you see things with your own eyes, girl.
Acht jaar in de scene, maar die jaren zijn voorbij gevlogen
Eight years in the scene, but those years have flown by.
Zakken leeg, wesh ben je gеk, ik maak een meijer over
Pockets empty, are you crazy? I'm making a meijer over it.
Chick heeft jou gеflasht nu heb je stress en check je mij er over?
Chick flashed you, now you're stressed and checking with me about it?
Weer een heterdaadje, maar hij gaat geen reet verklaren
Another bust, but he won't explain a damn thing.
Naar Turkije, maar hoe ga je thuis die reet verklaren?
To Turkey, but how are you going to explain that shit at home?
En op lege magen, zie je jongens T-tjes maken
And on empty stomachs, you see boys making T's.
Vroeger al een junk, tien jaar later is nog steeds verslaafde
A junkie from a young age, ten years later, still an addict.
Meeste regendagen gaan gepaard met tegenslagen
Most rainy days are accompanied by setbacks.
Best wel grappig dat die haters vaak het meeste staren
It's quite funny that the haters often stare the most.
Zit met hele rode ogen in een gele wagen
Sitting in a yellow car with bloodshot eyes.
Nu kan je moeilijk om me heen als een tv reclame
Now you can hardly avoid me, like a TV commercial.
Als ik denk aan waar ik stond krijg ik kippenvel
When I think about where I was, I get goosebumps.
Maar als iemand het moest maken dan was ik het wel
But if anyone had to make it, it would have been me.
Betaal voor al mijn broeders, maar zo ben ik ingesteld
I pay for all my brothers, that's just how I'm wired.
Vroeger zat ik in de cel, maar nu ben ik rich as hell
I used to be in jail, but now I'm rich as hell, baby.
Als ik denk aan waar ik stond krijg ik kippenvel
When I think about where I was, I get goosebumps.
Maar als iemand het moest maken dan was ik het wel
But if anyone had to make it, it would have been me.
Betaal voor al mijn broeders, maar zo ben ik ingesteld
I pay for all my brothers, that's just how I'm wired.
Vroeger zat ik in de cel, maar nu ben ik rich as hell
I used to be in jail, but now I'm rich as hell, baby.
Ik ontplofte met muziek, ik moest rappen en moest wegen scheiden
I exploded with music, I had to rap and separate ways.
Soms ben je tegenstrijdig, wil niet dat onze wegen scheiden
Sometimes you're contradictory, don't want our paths to separate.
Nee ik weet het meisje, ik moet weg en jij bezig blijven
No, I know girl, I have to leave and you have to keep busy.
Maar zij heeft dromen en kan veel meer dan een beetje dweilen
But she has dreams and can do much more than just mop the floor.
En ik heb doelen schrijf ze op het is een hele lijstje
And I have goals, I write them down, it's a whole list.
Kijk niet naar wat haters schrijven, kan daar niet mee bezig blijven
Don't look at what haters write, can't keep myself busy with that.
En ik moet voor mijn paper strijden, maar ik kom van kwekerijen
And I have to fight for my paper, but I come from nurseries.
Stuur mijn vader op vakantie en ik geef hem 7 meijer
I send my father on vacation and I give him 7 meijer.
Oeps ik bedoel 7 kop, ups-and-downs we leven nog
Oops I mean 7 stacks, ups and downs, we're still alive.
Hier heb je een beetje od, wees real met mij, geen bedrog
Here's a little bit of od, be real with me, no deceit.
De block is zeker hot, jij wordt op tv gezocht
The block is definitely hot, you're being searched for on TV.
Maar hangt alleen met bezems, is logisch dat ze je vegen toch
But only hangs out with brooms, it's logical they sweep you up, right?
Ik was 15 rende al op nikes
I was 15 already running in Nikes.
Geen slingers op mijn birthday, wel lintjes op die crimescene
No streamers on my birthday, but ribbons at the crime scene.
Politie die begrijpt niet, wil me grijpen maar hij grijpt mis
The police don't understand, wants to grab me, but he misses.
Niet haten op een ander, wacht gewoon totdat het je tijd is
Don't hate on another, just wait until it's your time.
Als ik denk aan waar ik stond krijg ik kippenvel
When I think about where I was, I get goosebumps.
Maar als iemand het moest maken dan was ik het wel
But if anyone had to make it, it would have been me.
Betaal voor al mijn broeders, maar zo ben ik ingesteld
I pay for all my brothers, that's just how I'm wired.
Vroeger zat ik in de cel, maar nu ben ik rich as hell
I used to be in jail, but now I'm rich as hell, baby.
Als ik denk aan waar ik stond krijg ik kippenvel
When I think about where I was, I get goosebumps.
Maar als iemand het moest maken dan was ik het wel
But if anyone had to make it, it would have been me.
Betaal voor al mijn broeders, maar zo ben ik ingesteld
I pay for all my brothers, that's just how I'm wired.
Vroeger zat ik in de cel, maar nu ben ik rich as hell
I used to be in jail, but now I'm rich as hell, baby.
Ik ga nooit begrijpen dat ze beefen voor lucht
I'll never understand why they beef over nothing.
Ik heb mijn handen bij mijn ballen, geef geen tyfus of fuck
I have my hands on my balls, I don't give a damn or a fuck.
En ik ben famous in dit land, maar ik kies liever voor rust
And I'm famous in this country, but I'd rather choose peace.
En ik ben gisteren geland, wanneer vliegen we terug?
And I landed yesterday, when are we flying back?
Ik strijd mijn hele leven lang, maar ze riepen geluk
I've been fighting my whole life, but they called it luck.
En mijn jongen in de krant, hij zit diep in de drugs
And my boy is in the newspaper, he's deep in drugs.
Ik weet niet van jou, ik heb heel mijn weekend geplust
I don't know about you, I've been winning all weekend.
Zoek je naar vrijheid? Dan zijn brieven een must
Looking for freedom? Then letters are a must.
En heel mijn team die is up
And my whole team is up.
Als ik denk aan waar ik stond krijg ik kippenvel
When I think about where I was, I get goosebumps.
Maar als iemand het moest maken dan was ik het wel
But if anyone had to make it, it would have been me.
Betaal voor al mijn broeders, maar zo ben ik ingesteld
I pay for all my brothers, that's just how I'm wired.
Vroeger zat ik in de cel, maar nu ben ik rich as hell
I used to be in jail, but now I'm rich as hell, baby.
Als ik denk aan waar ik stond krijg ik kippenvel
When I think about where I was, I get goosebumps.
Maar als iemand het moest maken dan was ik het wel
But if anyone had to make it, it would have been me.
Betaal voor al mijn broeders, maar zo ben ik ingesteld
I pay for all my brothers, that's just how I'm wired.
Vroeger zat ik in de cel, maar nu ben ik rich as hell
I used to be in jail, but now I'm rich as hell, baby.





Авторы: Sofiane Boussaadia, Monsif Bakkali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.