Discman - Boef перевод на французский

Discman

Als ik kom, dan moet je moven, pik
Showtje in Marokko, als het goed is, slaap ik, moven, pik (ah)
Ik heb zoveel schoenen, krijg een paar, maar heb geen room voor dit
Nu leef ik m'n droom, maar daarvoor heb ik in de booth gepit

(Vroeger) je wil niet weten hoe ik werkte als een lunatic
En alles heeft een prijs, je hebt gewoon nog niet genoeg getikt
Alles op z'n tijd, weet dat daar niet genoeg van is
Vroeger in de kroeg met wit, nu maak ik die kroegen lit (aah)

15 hits op m'n album, maar heb 100 clips
Showtje in de nacht, terwijl ik 's ochtends bij Ballorig zit
Die jongen zit dagenlang vast in een ballonnentrip (spacen)
En ik praat niet over luchtballon, rust je tong
Dadelijk is ie kwijt (loesoe)

Vanavond op een vibe, als ik heb, komt je meid
'k Heb m'n eer, 'k heb m'n pride, euroteken, dollar signs
Buit in m'n gedachten en ik zweer het, heel m'n life
Wil ik de pijn gewoon verzachten en

Schrijf op beats sinds we liepen met de Discman (allang)
Begon als amateur, paar jaar later werd die shit eng (eng)
Je wilt het maken, maar dat kan niet zonder risk, man (hoe dan?)
Jij weet dat ik lit ben, hitten is wat ik breng

Ik voel me niet thuis wanneer ik weleens in 't Gooi chill
Groupies bij m'n show, maar meestal is de boy stil (stil)
Ze zegt me dat ze minstens wel een 'hoi' wil (hallo)
(Maar vroeger moest ik kletsen met de voicemail)

De boys skills hebben deuren opengemaakt
Zie de game als een gain, ik heb de code gekraakt
Hele week al aan 't tappen, effe focus vandaag
Kom van roven op de fiets, maar dat liep ook wel eens spaak (ha)

Kijk, die tijden waren anders, toen
Nu pak ik poen, ik wil cash, a mattie, fuck de roem (tfoe)
M'n grootste zorg deze dagen is de belasting doen (shit, man)
Zit met m'n voeten in het zand, daaro in Taghazout
Ik zweer, ik vind die lachgas troep

Schade voor m'n kop, 'k heb zoveel draadjes los
Zoveel jaren in de game en elke jaar maak ik kapot
Rapper hoort dat Boef releast, dus weekje later werd gedropt
Daar passen tien man in de lift, zullen we samen naar de top?

Of ik ga met pensioen en bouw een huis op de heuvel
14 nummer één hits, welloe Edison
"Want ik weet nog dat Boef 'kech' zei, dat kan echt niet door de beugel"
Maar je weet het, ik heb schijt, you gotta pay me, son

In een woonwagen deed ik laatst een show voor een bruid, man
M'n schoonmaakster, die vond laatst een loop in de fruitmand
"Je bent ook vader, dus kijk nou eens uit, man"
Ik hoop later dat ik ooit kan wonen in Zuid France, maar

Tot die tijd, capuchon als wij op straat lopen
Ik kan niet te laat komen
Is er beef? Laat komen (shit)
Tonnetje cash, geen stress, kan het aantonen (pas op)
Als ik geluk zocht, dan kocht ik wel Staatsloten

Nu ben ik aan, gozer, elke dag, ik moet iets pakken
Ik heb een Louis tas voor Louis tassen (kom maar)
Je moet niet takken, weet nog, tori's daar met Soesi klappen
Ben ik in je club, word ik gereden, gap, we doen hier stappen
Strictly business

De bitches hier met borderline plakken, net secondelijm
Moet wel van dat Noorden zijn, Hennessy voor de pijn
Koop alleen maar osso's bij, zeg mij wat de kosten zijn
Kan allang stoppen, zeg je eerlijk, dat zou zonde zijn
Toch?

Discman

Quand j'arrive, ma belle, tu dois bouger, compris ?
Concert au Maroc, si tout va bien, je dors, je bouge, compris ? (ah)
J'ai tellement de chaussures, j'en reçois une paire, mais j'ai plus de place pour ça
Maintenant je vis mon rêve, mais avant ça, j'ai charbonné dans le studio

(Avant) tu ne veux pas savoir comment je travaillais comme un fou
Et tout a un prix, ma belle, tu n'as tout simplement pas encore assez payé
Tout en son temps, sache qu'il n'y en a pas assez
Avant, au bar avec de la blanche, maintenant j'enflamme ces bars (aah)

15 tubes sur mon album, mais j'ai 100 clips
Concert la nuit, alors que le matin je suis chez Ballorig
Ce mec est coincé pendant des jours dans un trip à ballons (il plane)
Et je ne parle pas de montgolfière, calme ta langue
Bientôt, elle est partie (loesoe)

Ce soir, ambiance assurée, si j'y suis, ta copine vient
J'ai mon honneur, j'ai ma fierté, symbole euro, symbole dollar
Le butin dans mes pensées et je le jure, toute ma vie
Je veux juste apaiser la douleur et

J'écris sur des beats depuis qu'on se baladait avec le Discman (il y a longtemps)
J'ai commencé en amateur, quelques années plus tard, ce truc est devenu fou (fou)
Tu veux réussir, mais ce n'est pas possible sans risque, ma belle (comment alors ?)
Tu sais que je suis chaud, faire des tubes, c'est ce que je fais

Je ne me sens pas chez moi quand je traîne parfois dans le Gooi
Des groupies à mon concert, mais la plupart du temps, je suis silencieux (silencieux)
Elle me dit qu'elle veut au moins un "salut" (bonjour)
(Mais avant, je devais parler à la messagerie vocale)

Les compétences des gars ont ouvert des portes
Je vois le jeu comme un gain, j'ai craqué le code
Je tape toute la semaine, je me concentre un peu aujourd'hui
Je viens du vol à vélo, mais ça a aussi foiré parfois (ha)

Regarde, ces temps étaient différents, à l'époque
Maintenant, je prends du fric, je veux du cash, mon pote, au diable la gloire (tfoe)
Mon plus grand souci ces jours-ci, c'est de faire mes impôts (merde, alors)
Je suis les pieds dans le sable, là-bas à Taghazout
Je te jure, je trouve ce truc au protoxyde d'azote

Mauvais pour ma tête, j'ai tellement de fils déconnectés
Tant d'années dans le jeu et chaque année, je déchire tout
Le rappeur entend que Boef sort un morceau, donc une semaine plus tard, c'est lâché
Il y a de la place pour dix personnes dans l'ascenseur, on va au sommet ensemble ?

Ou je prends ma retraite et je construis une maison sur la colline
14 tubes numéro un, eh ben dis donc Edison
"Parce que je me souviens encore que Boef a dit 'kech', ça ne passe vraiment pas"
Mais tu sais, j'en ai rien à faire, tu dois me payer, mon gars

Dans une caravane, j'ai récemment fait un concert pour une mariée, mec
Ma femme de ménage a récemment trouvé un flingue dans la corbeille de fruits
"Tu es aussi père, alors fais attention, mec"
J'espère pouvoir vivre un jour dans le sud de la France, mais

En attendant, capuche quand on marche dans la rue
Je ne peux pas être en retard
Y a du beef ? Qu'ils viennent (merde)
Une tonne de cash, pas de stress, je peux le prouver (attention)
Si je cherchais la chance, j'achèterais des billets de loterie

Maintenant je suis lancé, mec, tous les jours, je dois prendre quelque chose
J'ai un sac Louis pour les sacs Louis (allez viens)
Tu ne dois pas flancher, je me souviens encore des coups de feu avec Soesi là-bas
Si je suis dans ton club, on me conduit, gap, on fait la fête ici
Strictly business

Les putes ici avec un trouble de la personnalité collent comme de la Super Glue
Doit venir du Nord, Hennessy pour la douleur
J'achète que des osso buco, dis-moi combien ça coûte
Je peux arrêter depuis longtemps, dis-le franchement, ce serait dommage
Pas vrai ?