Boef - Discman - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boef - Discman




Discman
Дискмен
Als ik kom, dan moet je moven, pik
Когда я прихожу, ты должна двигаться, детка
Showtje in Marokko, als het goed is, slaap ik, moven, pik (ah)
Шоу в Марокко, если все пойдет хорошо, я сплю, двигаюсь, детка (а)
Ik heb zoveel schoenen, krijg een paar, maar heb geen room voor dit
У меня так много обуви, получу еще пару, но у меня нет места для этого
Nu leef ik m'n droom, maar daarvoor heb ik in de booth gepit
Сейчас я живу своей мечтой, но до этого я пахал в студии
(Vroeger) je wil niet weten hoe ik werkte als een lunatic
(Раньше) ты не хочешь знать, как я работал как сумасшедший
En alles heeft een prijs, je hebt gewoon nog niet genoeg getikt
И все имеет свою цену, ты просто еще недостаточно заплатила
Alles op z'n tijd, weet dat daar niet genoeg van is
Всему свое время, знай, что его не хватает
Vroeger in de kroeg met wit, nu maak ik die kroegen lit (aah)
Раньше в баре с белым, теперь я зажигаю эти бары (аа)
15 hits op m'n album, maar heb 100 clips
15 хитов на моем альбоме, но у меня 100 клипов
Showtje in de nacht, terwijl ik 's ochtends bij Ballorig zit
Шоу ночью, а утром я в детском центре "Балориг"
Die jongen zit dagenlang vast in een ballonnentrip (spacen)
Этот парень целыми днями зависает в шариках (летает)
En ik praat niet over luchtballon, rust je tong
И я не говорю о воздушном шаре, придержи язык
Dadelijk is ie kwijt (loesoe)
Сейчас он потеряется (лосю)
Vanavond op een vibe, als ik heb, komt je meid
Сегодня вечером на вибрациях, если я захочу, твоя девушка придет
'k Heb m'n eer, 'k heb m'n pride, euroteken, dollar signs
У меня есть честь, у меня есть гордость, знак евро, знак доллара
Buit in m'n gedachten en ik zweer het, heel m'n life
Добыча в моих мыслях, и я клянусь, всю свою жизнь
Wil ik de pijn gewoon verzachten en
Я просто хочу смягчить боль и
Schrijf op beats sinds we liepen met de Discman (allang)
Пишу на битах с тех пор, как мы ходили с Дискменом (давно)
Begon als amateur, paar jaar later werd die shit eng (eng)
Начинал как любитель, через пару лет это дерьмо стало крутым (крутым)
Je wilt het maken, maar dat kan niet zonder risk, man (hoe dan?)
Ты хочешь добиться успеха, но это невозможно без риска, детка (как же?)
Jij weet dat ik lit ben, hitten is wat ik breng
Ты знаешь, что я крут, хиты - это то, что я приношу
Ik voel me niet thuis wanneer ik weleens in 't Gooi chill
Я не чувствую себя как дома, когда иногда отдыхаю в богатом районе
Groupies bij m'n show, maar meestal is de boy stil (stil)
Группи на моем шоу, но обычно парень молчит (молчит)
Ze zegt me dat ze minstens wel een 'hoi' wil (hallo)
Она говорит мне, что хочет хотя бы "привет" (привет)
(Maar vroeger moest ik kletsen met de voicemail)
(Но раньше мне приходилось болтать с голосовой почтой)
De boys skills hebben deuren opengemaakt
Навыки парней открыли двери
Zie de game als een gain, ik heb de code gekraakt
Вижу игру как выигрыш, я взломал код
Hele week al aan 't tappen, effe focus vandaag
Всю неделю на проводе, сегодня немного фокуса
Kom van roven op de fiets, maar dat liep ook wel eens spaak (ha)
Пришел с грабежа на велосипеде, но это тоже иногда проваливалось (ха)
Kijk, die tijden waren anders, toen
Смотри, те времена были другими, тогда
Nu pak ik poen, ik wil cash, a mattie, fuck de roem (tfoe)
Сейчас я беру бабки, мне нужны наличные, братан, к черту славу (тьфу)
M'n grootste zorg deze dagen is de belasting doen (shit, man)
Моя самая большая забота в эти дни - это платить налоги (черт возьми)
Zit met m'n voeten in het zand, daaro in Taghazout
Сижу, зарывшись ногами в песок, там, в Тагазуте
Ik zweer, ik vind die lachgas troep
Клянусь, я считаю эту закись азота дрянью
Schade voor m'n kop, 'k heb zoveel draadjes los
Вред для моей головы, у меня так много проводов оборвано
Zoveel jaren in de game en elke jaar maak ik kapot
Так много лет в игре, и каждый год я разрываю
Rapper hoort dat Boef releast, dus weekje later werd gedropt
Рэпер слышит, что Boef выпускает релиз, поэтому через неделю он дропнул
Daar passen tien man in de lift, zullen we samen naar de top?
В лифт помещается десять человек, поднимемся вместе на вершину?
Of ik ga met pensioen en bouw een huis op de heuvel
Или я выйду на пенсию и построю дом на холме
14 nummer één hits, welloe Edison
14 хитов номер один, ну что, Эдисон
"Want ik weet nog dat Boef 'kech' zei, dat kan echt niet door de beugel"
"Потому что я помню, как Boef сказал "кеч", это действительно не допустимо"
Maar je weet het, ik heb schijt, you gotta pay me, son
Но ты знаешь, мне плевать, ты должен заплатить мне, сынок
In een woonwagen deed ik laatst een show voor een bruid, man
В доме на колесах я недавно устроил шоу для невесты, детка
M'n schoonmaakster, die vond laatst een loop in de fruitmand
Моя уборщица недавно нашла пистолет в корзине с фруктами
"Je bent ook vader, dus kijk nou eens uit, man"
"Ты же отец, так что будь осторожен, чувак"
Ik hoop later dat ik ooit kan wonen in Zuid France, maar
Я надеюсь, что когда-нибудь смогу жить на юге Франции, но
Tot die tijd, capuchon als wij op straat lopen
До тех пор, капюшон, когда мы гуляем по улице
Ik kan niet te laat komen
Я не могу опоздать
Is er beef? Laat komen (shit)
Есть говядина? Пусть придет (черт)
Tonnetje cash, geen stress, kan het aantonen (pas op)
Тонна наличных, без стресса, могу это доказать (осторожно)
Als ik geluk zocht, dan kocht ik wel Staatsloten
Если бы я искал счастья, я бы купил лотерейные билеты
Nu ben ik aan, gozer, elke dag, ik moet iets pakken
Теперь я на подъеме, парень, каждый день, я должен что-то хватать
Ik heb een Louis tas voor Louis tassen (kom maar)
У меня есть сумка Louis для сумок Louis (давай)
Je moet niet takken, weet nog, tori's daar met Soesi klappen
Ты не должен ветвиться, помнишь, курицы там с Сьюзи хлопают
Ben ik in je club, word ik gereden, gap, we doen hier stappen
Если я в твоем клубе, меня везут, мы здесь тусуемся
Strictly business
Строго бизнес
De bitches hier met borderline plakken, net secondelijm
Сучки здесь с пограничным расстройством липнут, как суперклей
Moet wel van dat Noorden zijn, Hennessy voor de pijn
Должна быть с Севера, Hennessy от боли
Koop alleen maar osso's bij, zeg mij wat de kosten zijn
Покупаю только кости, скажи мне, какова цена
Kan allang stoppen, zeg je eerlijk, dat zou zonde zijn
Могу давно остановиться, скажешь честно, это было бы жаль
Toch?
Ведь так?





Авторы: Sofiane Boussaadia, Boris W Kruyver


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.