Boef - Moest Al Lang - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Boef - Moest Al Lang




Moest Al Lang
Should've Done That Long Ago
Woeh, ey
Whoa, yeah
Ik moest die lounge effe vermijden en wat vaker bij m'n moeder langs
I had to avoid that lounge for a bit and visit my mother more often
Duurde wel een tijdje, zeg je eerlijk, maar het moest al lang
Took a while, to be honest, but I should've done that long ago
Rappen is een eitje, heel de scene is net een koekenpan
Rapping is easy, the whole scene is like a frying pan
Dit is voor de wijk en iedereen die leeft op Voedselbank
This is for the hood and everyone who relies on the food bank
Lounge effe vermijden en wat vaker bij m'n moeder langs
Avoid that lounge for a bit and visit my mother more often
Duurde wel een tijdje, zeg je eerlijk, maar het moest al lang
Took a while, to be honest, but I should've done that long ago
Rappen is een eitje, heel de scene is net een koekenpan
Rapping is easy, the whole scene is like a frying pan
Dit is voor de wijk en iedereen die leeft op Voedselbank
This is for the hood and everyone who relies on the food bank
Ey, twee keer verloofd en nog niet getrouwd (jammer)
Yo, engaged twice and still not married (too bad)
Nee, ik denk dat Allah dat nog niet vertrouwt
Nah, I think Allah doesn't trust that yet
Ik ben geen gangster, ook niet heilig, ik ben niet de Paus
I'm not a gangster, not a saint either, I'm not the Pope
Neem je een van mij, bro, dan neem ik tien van jou
You take one of mine, bro, I'll take ten of yours
Zes uur 's ochtends en nu pas kom ik van shows terug
Six in the morning and I'm just getting back from shows
Ze smeert m'n brood, want ze wil niet dat 't botert
She butters my bread, she doesn't want it dry
Stap in die Loafers voordat ik stap in Rovers
Step into these Loafers before I step into Rovers
En elke plaat is goud, ja, maar dat komt door de koper
And every record is gold, yeah, but that's thanks to the buyer
En heb een chauffeur met beveiliging
And have a driver with security
Je moet Breghje bellen, broer, voor een wijziging
You gotta call Breghje, bro, for a change
Kan niet stressen om een ander, doe m'n eigen ding
Can't be stressing about another man, doing my own thing
Komt die shit langs mij, gooi m'n prijs erin
If that shit comes my way, I'll throw in my price
Ik moest die lounge effe vermijden en wat vaker bij m'n moeder langs
I had to avoid that lounge for a bit and visit my mother more often
Duurde wel een tijdje, zeg je eerlijk, maar het moest al lang
Took a while, to be honest, but I should've done that long ago
Rappen is een eitje, heel de scene is net een koekenpan
Rapping is easy, the whole scene is like a frying pan
Dit is voor de wijk en iedereen die leeft op Voedselbank
This is for the hood and everyone who relies on the food bank
Lounge effe vermijden en wat vaker bij m'n moeder langs
Avoid that lounge for a bit and visit my mother more often
Duurde wel een tijdje, zeg je eerlijk, maar het moest al lang
Took a while, to be honest, but I should've done that long ago
Rappen is een eitje, heel de scene is net een koekenpan
Rapping is easy, the whole scene is like a frying pan
Dit is voor de wijk en iedereen die leeft op Voedselbank
This is for the hood and everyone who relies on the food bank
Rij never Nissan, ik lig in die kap met (?)
Never drive a Nissan, I'm lying in that convertible with (?)
Hij zoekt PP, dat wordt moeilijk, maar d'r is Am (Haze)
He's looking for PP, that'll be difficult, but there's Am (Haze)
Ik zoek een ingang, dan zet ik dingen in gang
I'm looking for an entrance, then I'll set things in motion
Chap even snel bij Meram, dan haal ik nog wat meer Am
Quick stop by Meram, then I'll pick up some more Am
En was jij d'r voor me? Nee, je liet me met geen moer te makken
And were you there for me? No, you left me with nothing
Vandaar dat ik gierig doe nu als een als een (?) met flappen
That's why I'm acting greedy now like a (?) with cash
Sloeg een klapper, kon ik mama met de huur verrassen
Made a killing, could surprise mama with the rent
En nam ik sannie mee naar school, dan was dat pure klasse
And if I brought weed to school, that was pure class
Neem een kijkje in m'n tuin, gap, het lijkt Spanje
Take a look at my garden, damn, it looks like Spain
Je bent een goeie gast, maar faka met die prijs van je
You're a good guy, but damn, your price is too high
Even rennen, dan vakantie richting eilanden
Run for a bit, then vacation to the islands
First class-tickets, maar een Lam wanneer wij landen
First class tickets, but a Lambo when we land
Ik moest die lounge effe vermijden en wat vaker bij m'n moeder langs
I had to avoid that lounge for a bit and visit my mother more often
Duurde wel een tijdje, zeg je eerlijk, maar het moest al lang
Took a while, to be honest, but I should've done that long ago
Rappen is een eitje, heel de scene is net een koekenpan
Rapping is easy, the whole scene is like a frying pan
Dit is voor de wijk en iedereen die leeft op Voedselbank
This is for the hood and everyone who relies on the food bank
Lounge effe vermijden en wat vaker bij m'n moeder langs
Avoid that lounge for a bit and visit my mother more often
Duurde wel een tijdje, zeg je eerlijk, maar het moest al lang
Took a while, to be honest, but I should've done that long ago
Rappen is een eitje, heel de scene is net een koekenpan
Rapping is easy, the whole scene is like a frying pan
Dit is voor de wijk en iedereen die leeft op Voedselbank
This is for the hood and everyone who relies on the food bank
Ey, ik vraag alleen een beetje ruimte, want ik heb het in m'n mars
Yo, I'm just asking for a little space, 'cause I got it going on
Maar heb dingen aan m'n hoofd, dus ik rook een beetje hasj
But got things on my mind, so I smoke a little hash
Ik word never overklast, sloeg eerder een klas over
I'll never be outclassed, I'd rather skip a grade
Never dagdromer, stijg net als slagbomen
Never a daydreamer, rise up just like barriers
En m'n drerries pakken cijfers, net als TAN-codes
And my guys are getting numbers, just like TAN codes
Ik moest lang roven, maar nu heb ik Land Rover
I had to hustle for a long time, but now I got a Land Rover
Hier sta je op je strepen, als een barcode
Here you stand your ground, like a barcode
Ze stelen bars, misschien gooien ik op m'n bars code
They're stealing bars, maybe I'll put a code on mine
Wachtwoord, praat stoer tot je geklapt wordt
Password, talk tough until you get slapped
Dan ga je vliegen zonder visa of een paspoort
Then you'll be flying without a visa or passport
Zoveel vragen, maar niemand geeft me antwoord
So many questions, but nobody gives me an answer
En krijg ik ook een baby, zeg m'n zusje dat ze antwoordt
And if I have a baby, tell my sister to answer
Ik moest die lounge effe vermijden en wat vaker bij m'n moeder langs
I had to avoid that lounge for a bit and visit my mother more often
Duurde wel een tijdje, zeg je eerlijk, maar het moest al lang
Took a while, to be honest, but I should've done that long ago
Rappen is een eitje, heel de scene is net een koekenpan
Rapping is easy, the whole scene is like a frying pan
Dit is voor de wijk en iedereen die leeft op Voedselbank
This is for the hood and everyone who relies on the food bank
Lounge effe vermijden en wat vaker bij m'n moeder langs
Avoid that lounge for a bit and visit my mother more often
Duurde wel een tijdje, zeg je eerlijk, maar het moest al lang
Took a while, to be honest, but I should've done that long ago
Rappen is een eitje, heel de scene is net een koekenpan
Rapping is easy, the whole scene is like a frying pan
Dit is voor de wijk en iedereen die leeft op Voedselbank
This is for the hood and everyone who relies on the food bank





Авторы: Sofiane Boussaadia, Marwan El Bachiri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.