Текст и перевод песни Boef - Moest Al Lang

Moest Al Lang

Woeh, ey
Ik moest die lounge effe vermijden en wat vaker bij m'n moeder langs
Duurde wel een tijdje, zeg je eerlijk, maar het moest al lang
Rappen is een eitje, heel de scene is net een koekenpan

Dit is voor de wijk en iedereen die leeft op Voedselbank
Lounge effe vermijden en wat vaker bij m'n moeder langs
Duurde wel een tijdje, zeg je eerlijk, maar het moest al lang
Rappen is een eitje, heel de scene is net een koekenpan
Dit is voor de wijk en iedereen die leeft op Voedselbank

Ey, twee keer verloofd en nog niet getrouwd (jammer)
Nee, ik denk dat Allah dat nog niet vertrouwt
Ik ben geen gangster, ook niet heilig, ik ben niet de Paus
Neem je een van mij, bro, dan neem ik tien van jou

Zes uur 's ochtends en nu pas kom ik van shows terug
Ze smeert m'n brood, want ze wil niet dat 't botert
Stap in die Loafers voordat ik stap in Rovers
En elke plaat is goud, ja, maar dat komt door de koper

En heb een chauffeur met beveiliging
Je moet Breghje bellen, broer, voor een wijziging
Kan niet stressen om een ander, doe m'n eigen ding
Komt die shit langs mij, gooi m'n prijs erin
Ik moest die lounge effe vermijden en wat vaker bij m'n moeder langs

Duurde wel een tijdje, zeg je eerlijk, maar het moest al lang
Rappen is een eitje, heel de scene is net een koekenpan

Dit is voor de wijk en iedereen die leeft op Voedselbank
Lounge effe vermijden en wat vaker bij m'n moeder langs
Duurde wel een tijdje, zeg je eerlijk, maar het moest al lang
Rappen is een eitje, heel de scene is net een koekenpan

Dit is voor de wijk en iedereen die leeft op Voedselbank
Rij never Nissan, ik lig in die kap met (?)
Hij zoekt PP, dat wordt moeilijk, maar d'r is Am (Haze)
Ik zoek een ingang, dan zet ik dingen in gang
Chap even snel bij Meram, dan haal ik nog wat meer Am

En was jij d'r voor me? Nee, je liet me met geen moer te makken
Vandaar dat ik gierig doe nu als een als een (?) met flappen
Sloeg een klapper, kon ik mama met de huur verrassen
En nam ik sannie mee naar school, dan was dat pure klasse
Neem een kijkje in m'n tuin, gap, het lijkt Spanje

Je bent een goeie gast, maar faka met die prijs van je
Even rennen, dan vakantie richting eilanden
First class-tickets, maar een Lam wanneer wij landen
Ik moest die lounge effe vermijden en wat vaker bij m'n moeder langs

Duurde wel een tijdje, zeg je eerlijk, maar het moest al lang
Rappen is een eitje, heel de scene is net een koekenpan

Dit is voor de wijk en iedereen die leeft op Voedselbank
Lounge effe vermijden en wat vaker bij m'n moeder langs
Duurde wel een tijdje, zeg je eerlijk, maar het moest al lang
Rappen is een eitje, heel de scene is net een koekenpan

Dit is voor de wijk en iedereen die leeft op Voedselbank
Ey, ik vraag alleen een beetje ruimte, want ik heb het in m'n mars
Maar heb dingen aan m'n hoofd, dus ik rook een beetje hasj
Ik word never overklast, sloeg eerder een klas over

Never dagdromer, stijg net als slagbomen
En m'n drerries pakken cijfers, net als TAN-codes
Ik moest lang roven, maar nu heb ik Land Rover
Hier sta je op je strepen, als een barcode
Ze stelen bars, misschien gooien ik op m'n bars code

Wachtwoord, praat stoer tot je geklapt wordt
Dan ga je vliegen zonder visa of een paspoort
Zoveel vragen, maar niemand geeft me antwoord
En krijg ik ook een baby, zeg m'n zusje dat ze antwoordt

Ik moest die lounge effe vermijden en wat vaker bij m'n moeder langs
Duurde wel een tijdje, zeg je eerlijk, maar het moest al lang
Rappen is een eitje, heel de scene is net een koekenpan
Dit is voor de wijk en iedereen die leeft op Voedselbank

Lounge effe vermijden en wat vaker bij m'n moeder langs
Duurde wel een tijdje, zeg je eerlijk, maar het moest al lang

Rappen is een eitje, heel de scene is net een koekenpan
Dit is voor de wijk en iedereen die leeft op Voedselbank

Ça Aurait Dû Être Fait Depuis Longtemps

Woeh, eh
J'ai dû éviter les salons un moment et passer plus souvent chez ma mère
Ça a pris du temps, pour être honnête, mais ça aurait dû être fait depuis longtemps
Rapper, c'est facile, toute la scène est comme une poêle à frire

C'est pour le quartier et tous ceux qui vivent des Restos du Cœur
Éviter les salons un moment et passer plus souvent chez ma mère
Ça a pris du temps, pour être honnête, mais ça aurait dû être fait depuis longtemps
Rapper, c'est facile, toute la scène est comme une poêle à frire
C'est pour le quartier et tous ceux qui vivent des Restos du Cœur

Eh, fiancé deux fois et pas encore marié (dommage)
Non, je pense qu'Allah ne me fait pas encore confiance
Je ne suis pas un gangster, ni un saint, je ne suis pas le Pape
Tu m'en prends un, mon frère, je t'en prends dix

Six heures du matin et je rentre tout juste de concerts
Elle me prépare un sandwich, elle ne veut pas que je manque de rien
J'enfile mes Loafers avant d'enfiler mon armure
Et chaque album est disque d'or, ouais, mais c'est grâce aux acheteurs

Et j'ai un chauffeur avec la sécurité
Tu dois appeler Breghje, mon frère, pour une modification
Je ne peux pas stresser pour les autres, je fais mes propres trucs
Si ça passe devant moi, j'y mets mon prix
J'ai dû éviter les salons un moment et passer plus souvent chez ma mère

Ça a pris du temps, pour être honnête, mais ça aurait dû être fait depuis longtemps
Rapper, c'est facile, toute la scène est comme une poêle à frire

C'est pour le quartier et tous ceux qui vivent des Restos du Cœur
Éviter les salons un moment et passer plus souvent chez ma mère
Ça a pris du temps, pour être honnête, mais ça aurait dû être fait depuis longtemps
Rapper, c'est facile, toute la scène est comme une poêle à frire

C'est pour le quartier et tous ceux qui vivent des Restos du Cœur
Je ne conduis jamais de Nissan, je suis dans le coupé avec (?)
Il cherche de la PP, ça va être difficile, mais il y a Am (Haze)
Je cherche une entrée, puis je mets les choses en marche
Je passe vite fait chez Meram, je vais chercher un peu plus d'Am

Et étais-tu là pour moi ? Non, tu m'as laissé sans rien du tout
C'est pour ça que je suis gourmand maintenant, comme un (?) avec des liasses
J'ai fait un carton, j'ai pu surprendre maman avec le loyer
Et si j'emmenais de la weed à l'école, c'était la grande classe
Jette un coup d'œil dans mon jardin, wow, on dirait l'Espagne

T'es un bon gars, mais sérieux avec ton prix
On court un peu, puis on part en vacances vers les îles
Billets en première classe, mais une Lambo à l'atterrissage
J'ai dû éviter les salons un moment et passer plus souvent chez ma mère

Ça a pris du temps, pour être honnête, mais ça aurait dû être fait depuis longtemps
Rapper, c'est facile, toute la scène est comme une poêle à frire

C'est pour le quartier et tous ceux qui vivent des Restos du Cœur
Éviter les salons un moment et passer plus souvent chez ma mère
Ça a pris du temps, pour être honnête, mais ça aurait dû être fait depuis longtemps
Rapper, c'est facile, toute la scène est comme une poêle à frire

C'est pour le quartier et tous ceux qui vivent des Restos du Cœur
Eh, je demande juste un peu d'espace, parce que j'ai ça en moi
Mais j'ai des choses en tête, alors je fume un peu de hasch
Je ne serai jamais surpassé, j'ai plutôt sauté une classe

Jamais un rêveur, je me lève comme des barrières
Et mes gars font des chiffres, comme des codes TAN
J'ai dû voler longtemps, mais maintenant j'ai un Land Rover
Ici, tu restes sur tes positions, comme un code-barres
Ils piquent des rimes, je devrais peut-être mettre un code sur les miennes

Mot de passe, fais le malin jusqu'à ce que tu te fasses gifler
Ensuite tu t'envoleras sans visa ni passeport
Tant de questions, mais personne ne me donne de réponse
Et si j'ai un bébé, dis à ma sœur de répondre

J'ai dû éviter les salons un moment et passer plus souvent chez ma mère
Ça a pris du temps, pour être honnête, mais ça aurait dû être fait depuis longtemps
Rapper, c'est facile, toute la scène est comme une poêle à frire
C'est pour le quartier et tous ceux qui vivent des Restos du Cœur

Éviter les salons un moment et passer plus souvent chez ma mère
Ça a pris du temps, pour être honnête, mais ça aurait dû être fait depuis longtemps

Rapper, c'est facile, toute la scène est comme une poêle à frire
C'est pour le quartier et tous ceux qui vivent des Restos du Cœur