Текст и перевод песни Boef - Omweg

Omweg

It's Keyser Soze
Woeh, woeh

Dat ik de hardste ben, dat merk je meteen al (meteen)
Ik was in Barca, zonder ribba, maar ik reed al
Werkpaard gebruikt, zorg dat je hem meteen stalt
Ze dacht ik kwam uit Texas, dat toen ze m'n chain saw
De een die racet voor liters, ik bezoek die steden liever
Ik ben op m'n doel en jij kijkt toe, net als een tweede keeper (keeper)
In de bajes, was alleen, ik kreeg daar geen eens brieven
Dus als je vraagt of ik je leen, krijg je geen eens tientje (aah)

Jij doet stoer, maar diep van binnen ben je vredelievend (lief)
Fuck de blauw, betaal m'n boetes nu met gele brieven
Er waren dagenlang dat er niks op de tafel kwam
Sterrenbeeld is vis, maar ik doe shows over het water, man (hoe dan?)
Ruzie met je vrouw en elke keer zet jij ravage dan (rwina)
Maar nu is ze weg en mis je haar, net als een kale man (faya)
Mijn money stinkt, dat is logisch als je vaak verbrandt
Raar, want ik haal de krant, maar ikke haat de krant (woeh)

Alles wat ik doe halen ze uit context
Komen sowieso, al is het met omweg
Vrouwtje heeft gekookt en ik ben er rond zes
Weer controle van de blauw en ik leg die bom weg
Alles wat ik doe halen ze uit context
Komen sowieso, al is het met omweg
Vrouwtje heeft gekookt en ik ben er rond zes
Weer controle van de blauw en ik leg die bom weg

Gaat al dagen slecht
"Maar het komt wel goed, " heb jij je ma gezegd
Thuis was er niet veel, dus deel je met je broer die stapelbed (logisch)
Huis op spa's, dalijk komt dat boven water, gek (wow)
Fraude is geen grap, dan ben je sowieso paar jaren weg (loes)
Coach die man, wees als Zinédine Zidane
Was een hele lange weg, bhel ik file heb gestaan (file)
Dit zijn wijze woorden, zet je typemachine aan
En als ik echt kon kiezen had ik liever niet die faam, ik zweer het

Fuck die haters, Caza zegt me, "Laat ze komen"
Ze gaan onder de grond, hier leiden wegen niet naar Rome (woeh)
We hebben zjnoen in ons hoofd en velen grijpen naar patronen
Daarna grijpen ze naar billen, zij draait om en geeft hem stoot
En in de Cabaret spend je al je money, mattie, kap ermee
Want jij zou draaien als je slimmer met die klappers deed
Die pakjes, neef, hadden kilo's moeten zijn
Geen ene mallemoer geven ze hiero om je shine, jongen

Alles wat ik doe halen ze uit context
Komen sowieso, al is het met omweg
Vrouwtje heeft gekookt en ik ben er rond zes
Weer controle van de blauw en ik leg die bom weg
Alles wat ik doe halen ze uit context
Komen sowieso, al is het met omweg
Vrouwtje heeft gekookt en ik ben er rond zes
Weer controle van de blauw en ik leg die bom weg

Détour

C'est Keyser Soze
Woeh, woeh

Tu sais tout de suite que je suis le plus dur (tout de suite)
J'étais à Barcelone, sans rien, mais je roulais déjà
J'ai utilisé le cheval de trait, fais en sorte qu'il soit mis à l'écurie tout de suite
Elle pensait que je venais du Texas, ça quand elle a vu ma chaîne
L'un court après les litres, moi je préfère visiter les villes
Je suis sur mon objectif et tu regardes, comme un deuxième gardien (gardien)
En prison, j'étais tout seul, je ne recevais même pas de lettres
Donc si tu me demandes de t'emprunter, tu ne me prendras même pas un centime (aah)

Tu fais le dur, mais au fond, tu es pacifique (doux)
Fous le bleu, paie mes amendes maintenant avec des lettres jaunes
Il y a eu des jours où il n'y a eu rien sur la table
Le signe du zodiaque est le poisson, mais je fais des shows sur l'eau, mec (comment ça?)
Tu te disputes avec ta femme et à chaque fois, tu semes le chaos (rwina)
Mais maintenant elle est partie et tu la manques, comme un homme chauve (faya)
Mon argent pue, c'est logique si tu brûles souvent
Bizarre, parce que je suis dans le journal, mais je déteste le journal (woeh)

Tout ce que je fais, ils le sortent de son contexte
Ils vont venir de toute façon, même si c'est par un détour
Ma femme a cuisiné et je suis là vers six heures
Encore un contrôle de la police et je range la bombe
Tout ce que je fais, ils le sortent de son contexte
Ils vont venir de toute façon, même si c'est par un détour
Ma femme a cuisiné et je suis là vers six heures
Encore un contrôle de la police et je range la bombe

Ça va mal depuis des jours
« Mais ça va aller, » tu as dit à ta mère
À la maison, il n'y avait pas grand-chose, alors tu partages ton lit superposé avec ton frère (logique)
Une maison sur les spas, ça va ressortir, c'est fou (wow)
La fraude n'est pas une blague, tu vas être absent pendant des années (loes)
Entraîne ce mec, sois comme Zinédine Zidane
C'était un long chemin, j'ai été coincé dans les embouteillages (embouteillage)
Ce sont des paroles sages, allume ta machine à écrire
Et si je pouvais vraiment choisir, j'aurais préféré ne pas avoir cette célébrité, je le jure

Fous les haineux, Caza me dit : « Laisse-les venir »
Ils vont sous terre, ici les routes ne mènent pas à Rome (woeh)
On a du zjnoen dans notre tête et beaucoup cherchent des modèles
Ensuite, ils attrapent les fesses, elle se retourne et lui donne un coup de poing
Et au Cabaret, tu dépenses tout ton argent, mon pote, arrête ça
Parce que tu tournais si tu étais plus intelligent avec ces claqueurs
Ces colis, neveux, auraient dû faire des kilos
Ils ne s'en fichent pas ici de ton éclat, mon garçon

Tout ce que je fais, ils le sortent de son contexte
Ils vont venir de toute façon, même si c'est par un détour
Ma femme a cuisiné et je suis là vers six heures
Encore un contrôle de la police et je range la bombe
Tout ce que je fais, ils le sortent de son contexte
Ils vont venir de toute façon, même si c'est par un détour
Ma femme a cuisiné et je suis là vers six heures
Encore un contrôle de la police et je range la bombe