Текст и перевод песни Boef - Quarantaine Sessie #1

Quarantaine Sessie #1

Dat jij kookt, gap, neem ik met een korreltje zout
M′n hoofd heet, hah, terwijl ik niet van borrelen houd
Loop met een Albert Heijn-tas die een tonnetje sjouwt
Ik zie nooit de hoofdingang, ik loop om het gebouw

'K zeg je eerlijk, zonder eer vind ik je eigenlijk blut
Ik zie je moeder op een fiets en jij een trein in de club
Je draagt die Roley om je pols, maar bent al tijden niet druk, nee
Die cokelijn die liep uiteindelijk stuk
En mijn leven is een film en ik dacht, ik blijf stunten
Weet nog hoe jij pizza at en mij niet eens een slice gunde
Zomertoer, vijf nullen, ik hoor, jij bent vrij rustig
Je bitch pijpt iedereen, hoe kan je deze meid kussen

Zeg hem, weet alleen wat slagen is, weet niet eens wat slapen is
Breng me naar een booth, elke beat krijgt een begrafenis
Kijk, al zou jij vuur brengen was dat op een lage pit
Jouw hele osso is misschien wat mijn garage is
Raampje dicht, anders klimmen ze naar binnen
Nu leg ik drie barkie voor die beddengoed van linnen
Ik heb altijd moeten klimmen en zelfs nu kan ik niet chillen, nee
Want teveel fans en muziek is wat ze willen

Ik kom van een wijk waar niemand met de police praat
Kom van een wijk inbreken of narcotica
Sirenes die ervoor zorgen dat je sowieso niet slaapt
Ik heb alles zelf moeten bouwen als Utopia
En was al heet, maar deze dagen is de boy warmer
En wees eens real, want als ik viel zou je me nooit vangen
Kom van in de sloten liggen tussen kooikarpers
Versace-slippers aan, nu loop ik op mooi marmer

Vijf K voor die steentjes op m′n pinkje
Kom even zitten, kom een theetje met me drinken
Toen ik hoorde wat hij bood moest dat eventjes bezinken
Je bent een clown, jij vergeet alleen te schminken
En we leven in een tijd dat mensen nu corona hebben
Dus wees een man en ga eens eten naar je oma brengen
Die drie weken binnen gaan ze sowieso verlengen
Chill hem rustig aan m'n bar of in m'n bioscoop met sterren

En je moet dromen hebben en daar achteraan gaan
Nu staan ze in de rij, ′k laat ze lekker achteraan staan
De meesten willen chillen, laten werk van de baan gaan
Maar staan nu rood alsof ze achter raam staan
Zahma van de straat, hah, want je trekt die shank vlug
Jallah naar de koezina, breng je moeders mes terug
Bijna op Schiphol en ik draai die toeter echt vlug
Dromen zijn bedrog toch, wat nou als het echt lukt
Strepen als een tijger, heb ook assie, pass je lighter
Trinna aan van een designer, ik moet rennen, mattie timer daar
Ik ben aan het schrijven, denk niet eens meer aan die wijven
Ben alleen nog maar op grinden, pak miljoenen, dan verdwijn ik naar

Quarantine Session #1

That you cook, babe, I take with a grain of salt
My head's hot, hah, even though I don't like to drink
Walkin' with an Albert Heijn bag that's carryin' a ton of cash
I never see the main entrance, I walk around the building

I'm being honest, without honor I actually find you dull
I see your mother on a bike and you on a train in the club
You wear that Rolex on your wrist, but you haven't been busy for a while, no
That coke line eventually ran out
And my life is a movie and I thought, I'll keep stuntin'
Remember how you ate pizza and wouldn't even give me a slice
Summer tour, five zeros, I hear, you're pretty quiet
Your bitch sucks everyone off, how can you kiss this girl

Tell him, only knows what hitting is, doesn't even know what sleeping is
Take me to a booth, every beat gets a funeral
Look, even if you brought fire, it was on a low heat
Your whole crib is maybe what my garage is
Window closed, otherwise they climb in
Now I'm putting down three stacks for that linen bedding
I always had to climb and even now I can't chill, no
Because too many fans and music is what they want

I come from a neighborhood where no one talks to the police
Come from a neighborhood of break-ins or narcotics
Sirens that make sure you don't sleep anyway
I had to build everything myself like Utopia
And was already hot, but these days the boy is warmer
And be real, because if I fell you would never catch me
Come from lying in the locks between koi carp
Versace slippers on, now I'm walking on beautiful marble

Five K for those rocks on my pinky
Come sit down, have a cup of tea with me
When I heard what he offered, I had to let it sink in for a minute
You're a clown, you just forget to put on makeup
And we live in a time when people now have corona
So be a man and go bring some food to your grandma
Those three weeks inside are definitely going to be extended
Chill at my bar or in my movie theater with stars

And you have to have dreams and go after them
Now they're standing in line, I'll let them stand in the back
Most people want to chill, let work go
But now they're in the red as if they're behind bars
Chaos from the streets, hah, 'cause you pull that shank quick
Yallah to the kitchen, bring your mother's knife back
Almost at Schiphol and I'm honking that horn real quick
Dreams are deception, but what if it really works out
Stripes like a tiger, got ash too, pass your lighter
Trinna on from a designer, I gotta run, mate, timer there
I'm writing, not even thinking about those girls anymore
I'm only focused on grinding, getting millions, then I disappear to