Boef - Vlieg Ik Alleen? - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Boef - Vlieg Ik Alleen?




Kijk, zij wil weten van dit, ik vind alles oké
Послушай, она хочет знать об этом, меня все устраивает.
Als het even meezit, zit ik straks in een plane
Если ты не против, я полечу самолетом позже.
Misschien vlieg ik Berlijn of vlieg ik naar Spain
Может быть, я полечу в Берлин или в Испанию.
En de vraag is met jou, of vlieg ik alleen
И вопрос только в тебе, или я полечу один?
Laat me beginnen met je naam, ja
Позволь мне начать с твоего имени, да.
Of ik noem je zina want dat vindt ik bij je staan, ja
Или я называю тебя Зиной, потому что думаю, что это стоит рядом с тобой, да
Kan me altijd bellen, nee, je hoeft je niet te schamen
Ты всегда можешь позвонить мне, нет, не нужно стыдиться.
Maar ik ben vaak busy dus, bel me niet voor drama
Но я часто бываю занята, так что не звони мне из-за драмы.
Nee, ik wil geen drama
Нет, я не хочу драмы.
Beginnen met je naam, ja
Начни со своего имени, да.
Of ik noem je zina want dat vindt ik bij je staan, ja
Или я называю тебя Зиной, потому что думаю, что это стоит рядом с тобой, да
Kan me altijd bellen, nee, je hoeft je niet te schamen
Ты всегда можешь позвонить мне, нет, не нужно стыдиться.
Maar ik ben vaak busy dus, bel me niet voor drama
Но я часто бываю занята, так что не звони мне из-за драмы.
Nee, ik wil geen drama
Нет, я не хочу драмы.
Ey, ze noemt me bae, ik noem haar zina (zina)
Эй, она зовет меня Бэй, а я зову ее Зина (Зина).
Ik ben vaak weg, nu wilt ze mee 'k vindt het prima
Я часто уезжаю, а теперь она хочет присоединиться: думаю, это прекрасно
Want ik ken haar zo lang, 'k haal d'r op in limousine
Я знаю ее так давно, что заеду за ней на лимузине.
En we kunnen ff chillen, niet te lang ik wil verdienen
И мы можем расслабиться, не так уж долго я хочу зарабатывать.
Dat is voor later
Это на потом.
Als jij moeder bent, hopelijk ben ik de vader
Если ты мать, надеюсь, я отец.
Zij is poes lief, ik zit vaker met een kater
Она милая кошечка, у меня часто бывает похмелье.
Ze zorgt voor balans, doet me denken aan karate
Она обеспечивает равновесие, напоминает мне о каратэ.
Ik ben niet echt een prater, ik hou m'n lippen stil en observeer
На самом деле я не болтун, я молчу и наблюдаю.
Ik vraag me af, zou ik je man zijn, al was ik morgen skeer?
Интересно, стал бы я твоим мужем, если бы завтра катался на коньках?
Kijk, wat zou je dan van plan zijn, was je d'r dan niet meer?
Послушай, что бы ты задумал, не так ли?
Of zou je juist m'n bank zijn en dat je me trakteert
Или ты будешь моим диваном и купишь мне угощение,
We kunnen samen gaan naar Frankrijk, ja, met als doel Parijs
мы можем вместе поехать во Францию, да, с целью в Париж
Zodat je ziet dat ik waardeer wat je doet voor mij
Так что ты видишь, что я ценю то, что ты делаешь для меня.
Misschien is zij te goed voor mij, ha
Может быть, она слишком хороша для меня, ха
Of misschien is zij juist goed voor mij
Или, может быть, она мне подходит?
Kijk, zij wil weten van dit, ik vind alles oké
Послушай, она хочет знать об этом, меня все устраивает.
Als het even meezit, zit ik straks in een plane
Если ты не против, я полечу самолетом позже.
Misschien vlieg ik Berlijn of vlieg ik naar Spain
Может быть, я полечу в Берлин или в Испанию.
En de vraag is met jou, of vlieg ik alleen
И вопрос только в тебе, или я полечу один?
Laat me beginnen met je naam, ja
Позволь мне начать с твоего имени, да.
Of ik noem je zina want dat vindt ik bij je staan, ja
Или я называю тебя Зиной, потому что думаю, что это стоит рядом с тобой, да
Kan me altijd bellen, nee, je hoeft je niet te schamen
Ты всегда можешь позвонить мне, нет, не нужно стыдиться.
Maar ik ben vaak busy dus, bel me niet voor drama
Но я часто бываю занята, так что не звони мне из-за драмы.
Nee, ik wil geen drama
Нет, я не хочу драмы.
Beginnen met je naam, ja
Начни со своего имени, да.
Of ik noem je zina want dat vindt ik bij je staan, ja
Или я называю тебя Зиной, потому что думаю, что это стоит рядом с тобой, да
Kan me altijd bellen, nee, je hoeft je niet te schamen
Ты всегда можешь позвонить мне, нет, не нужно стыдиться.
Maar ik ben vaak busy dus, bel me niet voor drama
Но я часто бываю занята, так что не звони мне из-за драмы.
Nee, ik wil geen drama
Нет, я не хочу драмы.
We zitten samen op de bank maar praten niet als een monnik (monnik)
Мы сидим вместе на диване, но не разговариваем, как монах (монах).
Ruzie om niks en ook al vind ik het stom ik
Спорить из за пустяков и хотя я думаю что это глупо я
Zeg ik dat ik van d'r hou en zij krijgt vlinders in stomach
Я говорю, что люблю ее, и у нее в животе порхают бабочки.
Natuurlijk tik ik omdat er in m'n zakken een bom zit
Конечно, я стучу, потому что в моих карманах бомба.
En ik ben druk maar bel jij, dan kom ik
И я занята, но ты позвонишь, и я приду.
Want ik heb haar in m'n hart, maar voor de blauw beter long ik
Потому что она в моем сердце, но ради печали я лучше сделаю это.
Het is best wel ironic, voor die money, ben sonic
Какая-то ирония в том, что за эти деньги Бен Соник.
Elke maand nu een ton ik, wil je spa, geen tonic
Теперь каждый месяц тонна я, ты хочешь спа-салон, а не тоник
Heb een vrouw die zeurt, wilt iets hebben om d'r ringvinger
Есть женщина, которая ноет, хочет иметь что-то, чтобы держать ее безымянный палец.
Ik word overal herkend maar hang met indringers
Меня везде узнают, но я тусуюсь с незваными гостями.
Heel de game en ik weet dat ze me link vinden
Вся игра, и я знаю, что они найдут меня.
Maar check m'n bio voor die hits, je kan een link vinden
Но Проверьте мою биографию на эти хиты, вы можете найти ссылку
M'n hart koud en ze meet hem, hij is min 20
Мое сердце холодно, и она измеряет его, он минус 20.
Ze vindt me lauw, zegt, "Met jou zou ik een kind willen"
Она думает, что я слаб, говорит: тобой я хотел бы ребенка".
Als onze relatie ooit strand gaat dat inzinken
Если наши отношения когда-нибудь зайдут в тупик, я это пойму.
Kan niet beschrijven wat ik voel, laat me -
Не могу описать, что я чувствую, позволь мне ...
Kijk, zij wil weten van dit, ik vind alles oké
Послушай, она хочет знать об этом, меня все устраивает.
Als het even meezit, zit ik straks in een plane
Если ты не против, я полечу самолетом позже.
Misschien vlieg ik Berlijn of vlieg ik naar Spain
Может быть, я полечу в Берлин или в Испанию.
En de vraag is met jou, of vlieg ik alleen
И вопрос только в тебе, или я полечу один?
Laat me beginnen met je naam, ja
Позволь мне начать с твоего имени, да.
Of ik noem je zina want dat vindt ik bij je staan, ja
Или я называю тебя Зиной, потому что думаю, что это стоит рядом с тобой, да
Kan me altijd bellen, nee, je hoeft je niet te schamen
Ты всегда можешь позвонить мне, нет, не нужно стыдиться.
Maar ik ben vaak busy dus, bel me niet voor drama
Но я часто бываю занята, так что не звони мне из-за драмы.
Nee, ik wil geen drama
Нет, я не хочу драмы.
Beginnen met je naam, ja
Начни со своего имени, да.
Of ik noem je zina want dat vindt ik bij je staan, ja
Или я называю тебя Зиной, потому что думаю, что это стоит рядом с тобой, да
Kan me altijd bellen, nee, je hoeft je niet te schamen
Ты всегда можешь позвонить мне, нет, не нужно стыдиться.
Maar ik ben vaak busy dus, bel me niet voor drama
Но я часто бываю занята, так что не звони мне из-за драмы.
Nee, ik wil geen drama
Нет, я не хочу драмы.






Авторы: Sofiane Boussaadia, Rocco Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.