Boef - Vlieg Ik Alleen? - перевод текста песни на немецкий

Vlieg Ik Alleen? - Boefперевод на немецкий




Vlieg Ik Alleen?
Fliege ich allein?
Kijk, zij wil weten van dit, ik vind alles oké
Schau, sie will davon wissen, ich find alles okay
Als het even meezit, zit ik straks in een plane
Wenn es gut läuft, sitz ich bald in einem Flugzeug
Misschien vlieg ik Berlijn of vlieg ik naar Spain
Vielleicht flieg ich nach Berlin oder ich flieg nach Spanien
En de vraag is met jou, of vlieg ik alleen
Und die Frage ist mit dir, oder fliege ich allein
Laat me beginnen met je naam, ja
Lass mich mit deinem Namen anfangen, ja
Of ik noem je zina want dat vindt ik bij je staan, ja
Oder ich nenn dich Zina, denn das find ich, passt zu dir, ja
Kan me altijd bellen, nee, je hoeft je niet te schamen
Kannst mich immer anrufen, nee, du brauchst dich nicht zu schämen
Maar ik ben vaak busy dus, bel me niet voor drama
Aber ich bin oft beschäftigt, also ruf mich nicht wegen Drama an
Nee, ik wil geen drama
Nee, ich will kein Drama
Beginnen met je naam, ja
Mit deinem Namen anfangen, ja
Of ik noem je zina want dat vindt ik bij je staan, ja
Oder ich nenn dich Zina, denn das find ich, passt zu dir, ja
Kan me altijd bellen, nee, je hoeft je niet te schamen
Kannst mich immer anrufen, nee, du brauchst dich nicht zu schämen
Maar ik ben vaak busy dus, bel me niet voor drama
Aber ich bin oft beschäftigt, also ruf mich nicht wegen Drama an
Nee, ik wil geen drama
Nee, ich will kein Drama
Ey, ze noemt me bae, ik noem haar zina (zina)
Ey, sie nennt mich Bae, ich nenn sie Zina (Zina)
Ik ben vaak weg, nu wilt ze mee 'k vindt het prima
Ich bin oft weg, jetzt will sie mit, ich find's prima
Want ik ken haar zo lang, 'k haal d'r op in limousine
Denn ich kenn sie so lange, ich hol sie in der Limousine ab
En we kunnen ff chillen, niet te lang ik wil verdienen
Und wir können kurz chillen, nicht zu lange, ich will verdienen
Dat is voor later
Das ist für später
Als jij moeder bent, hopelijk ben ik de vader
Wenn du Mutter bist, hoffentlich bin ich der Vater
Zij is poes lief, ik zit vaker met een kater
Sie ist zuckersüß, ich sitz öfter mit 'nem Kater
Ze zorgt voor balans, doet me denken aan karate
Sie sorgt für Balance, lässt mich an Karate denken
Ik ben niet echt een prater, ik hou m'n lippen stil en observeer
Ich bin nicht wirklich ein Redner, ich halte meine Lippen still und beobachte
Ik vraag me af, zou ik je man zijn, al was ik morgen skeer?
Ich frag mich, wär ich dein Mann, auch wenn ich morgen pleite wär?
Kijk, wat zou je dan van plan zijn, was je d'r dan niet meer?
Schau, was würdest du dann vorhaben, wärst du dann nicht mehr da?
Of zou je juist m'n bank zijn en dat je me trakteert
Oder wärst du gerade meine Bank und würdest du mir was ausgeben?
We kunnen samen gaan naar Frankrijk, ja, met als doel Parijs
Wir können zusammen nach Frankreich fahren, ja, mit dem Ziel Paris
Zodat je ziet dat ik waardeer wat je doet voor mij
Damit du siehst, dass ich schätze, was du für mich tust
Misschien is zij te goed voor mij, ha
Vielleicht ist sie zu gut für mich, ha
Of misschien is zij juist goed voor mij
Oder vielleicht ist sie gerade gut für mich
Kijk, zij wil weten van dit, ik vind alles oké
Schau, sie will davon wissen, ich find alles okay
Als het even meezit, zit ik straks in een plane
Wenn es gut läuft, sitz ich bald in einem Flugzeug
Misschien vlieg ik Berlijn of vlieg ik naar Spain
Vielleicht flieg ich nach Berlin oder ich flieg nach Spanien
En de vraag is met jou, of vlieg ik alleen
Und die Frage ist mit dir, oder fliege ich allein
Laat me beginnen met je naam, ja
Lass mich mit deinem Namen anfangen, ja
Of ik noem je zina want dat vindt ik bij je staan, ja
Oder ich nenn dich Zina, denn das find ich, passt zu dir, ja
Kan me altijd bellen, nee, je hoeft je niet te schamen
Kannst mich immer anrufen, nee, du brauchst dich nicht zu schämen
Maar ik ben vaak busy dus, bel me niet voor drama
Aber ich bin oft beschäftigt, also ruf mich nicht wegen Drama an
Nee, ik wil geen drama
Nee, ich will kein Drama
Beginnen met je naam, ja
Mit deinem Namen anfangen, ja
Of ik noem je zina want dat vindt ik bij je staan, ja
Oder ich nenn dich Zina, denn das find ich, passt zu dir, ja
Kan me altijd bellen, nee, je hoeft je niet te schamen
Kannst mich immer anrufen, nee, du brauchst dich nicht zu schämen
Maar ik ben vaak busy dus, bel me niet voor drama
Aber ich bin oft beschäftigt, also ruf mich nicht wegen Drama an
Nee, ik wil geen drama
Nee, ich will kein Drama
We zitten samen op de bank maar praten niet als een monnik (monnik)
Wir sitzen zusammen auf der Couch, aber reden nicht wie ein Mönch (Mönch)
Ruzie om niks en ook al vind ik het stom ik
Streit um nichts und auch wenn ich es dumm find
Zeg ik dat ik van d'r hou en zij krijgt vlinders in stomach
Sag ich, dass ich sie liebe und sie kriegt Schmetterlinge im Bauch
Natuurlijk tik ik omdat er in m'n zakken een bom zit
Natürlich ticke ich, weil eine Bombe in meinen Taschen ist
En ik ben druk maar bel jij, dan kom ik
Und ich bin beschäftigt, aber wenn du anrufst, dann komm ich
Want ik heb haar in m'n hart, maar voor de blauw beter long ik
Denn ich hab sie in meinem Herzen, aber vor den Bullen täusch ich besser
Het is best wel ironic, voor die money, ben sonic
Es ist ziemlich ironisch, für das Geld bin ich Sonic
Elke maand nu een ton ik, wil je spa, geen tonic
Jeden Monat jetzt 'ne Tonne, willst du Wasser, kein Tonic
Heb een vrouw die zeurt, wilt iets hebben om d'r ringvinger
Hab 'ne Frau, die nörgelt, will etwas an ihrem Ringfinger haben
Ik word overal herkend maar hang met indringers
Ich werd überall erkannt, aber hänge mit zwielichtigen Gestalten
Heel de game en ik weet dat ze me link vinden
Das ganze Game und ich weiß, dass sie mich gerissen finden
Maar check m'n bio voor die hits, je kan een link vinden
Aber check meine Bio für die Hits, du kannst einen Link finden
M'n hart koud en ze meet hem, hij is min 20
Mein Herz kalt und sie misst es, es ist minus 20
Ze vindt me lauw, zegt, "Met jou zou ik een kind willen"
Sie findet mich cool, sagt: "Mit dir würd ich ein Kind wollen"
Als onze relatie ooit strand gaat dat inzinken
Wenn unsere Beziehung jemals scheitert, wird mich das treffen
Kan niet beschrijven wat ik voel, laat me -
Kann nicht beschreiben, was ich fühle, lass mich -
Kijk, zij wil weten van dit, ik vind alles oké
Schau, sie will davon wissen, ich find alles okay
Als het even meezit, zit ik straks in een plane
Wenn es gut läuft, sitz ich bald in einem Flugzeug
Misschien vlieg ik Berlijn of vlieg ik naar Spain
Vielleicht flieg ich nach Berlin oder ich flieg nach Spanien
En de vraag is met jou, of vlieg ik alleen
Und die Frage ist mit dir, oder fliege ich allein
Laat me beginnen met je naam, ja
Lass mich mit deinem Namen anfangen, ja
Of ik noem je zina want dat vindt ik bij je staan, ja
Oder ich nenn dich Zina, denn das find ich, passt zu dir, ja
Kan me altijd bellen, nee, je hoeft je niet te schamen
Kannst mich immer anrufen, nee, du brauchst dich nicht zu schämen
Maar ik ben vaak busy dus, bel me niet voor drama
Aber ich bin oft beschäftigt, also ruf mich nicht wegen Drama an
Nee, ik wil geen drama
Nee, ich will kein Drama
Beginnen met je naam, ja
Mit deinem Namen anfangen, ja
Of ik noem je zina want dat vindt ik bij je staan, ja
Oder ich nenn dich Zina, denn das find ich, passt zu dir, ja
Kan me altijd bellen, nee, je hoeft je niet te schamen
Kannst mich immer anrufen, nee, du brauchst dich nicht zu schämen
Maar ik ben vaak busy dus, bel me niet voor drama
Aber ich bin oft beschäftigt, also ruf mich nicht wegen Drama an
Nee, ik wil geen drama
Nee, ich will kein Drama





Авторы: Sofiane Boussaadia, Rocco Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.