Boef - Cocaïne - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Boef - Cocaïne




Cocaïne
Cocaïne
Cocaïne, cocaïne
Cocaïne, cocaïne
Zoveel teksten maar jij weet geeneens (weet niet)
Tellement de paroles mais tu n'y connais rien (tu ne sais pas)
Veel op m′n Mars als ik even space
Beaucoup sur ma planète Mars quand je voyage dans l'espace
Je bitch wordt gebruikt als een DVD
Ta meuf est utilisée comme un DVD
Ik pak je kluis en zit even safe
Je prends ton coffre et me mets en sécurité
Hier doen ze geen drankjes, Gatorade
Ici, ils ne servent pas d'alcool, Gatorade
Outfit is zwart en ze stelen neef
Tenue noire et ils volent, mec
Jij haat mij, dat is eveneens
Tu me détestes, c'est aussi
Soms wordt ik lauw van die paperchase (wejoow)
Parfois, je suis blasé par cette course à l'argent (wejoow)
Ik ga niet liegen man, ik mag je niet
Je ne vais pas mentir mec, je ne t'aime pas
Want je bent op streken, lang gebied
Parce que t'es louche, depuis longtemps
Loop altijd met wit, noem me zwarte piet
Je me balade toujours avec de la blanche, appelle-moi Père Noël noir
En ik red de scene, jij bedankt me niet
Et je sauve le game, tu ne me remercies même pas
Ik ken een tasjesdief, hij trekt je van de fiets
Je connais un voleur de sacs, il t'arrache de ton vélo
Die jongen is pas 14, alsjeblieft
Ce gamin n'a que 14 ans, s'il te plaît
Snapt zijn pijn, want je snapt het niet
Il comprend sa douleur, parce que tu ne la comprends pas
Z'n moeder die is ziek en z′n vader dief
Sa mère est malade et son père est un voleur
Diep in z'n graf, jij zit hier voor sjans (bang)
Au fond de sa tombe, tu es pour la chance (peur)
Dus naast God is hij voor niemand bang (nee)
Donc à part Dieu, il n'a peur de personne (non)
Op de vlucht, er wordt niet geland (who!)
En fuite, il n'atterrit pas (who!)
Ik zie je fiets, je gaat niet echt stang
Je vois ton vélo, tu ne vas pas vraiment te battre
In mijn buurt is gevarenzone
Mon quartier est une zone dangereuse
Krijg ik kind, zeg ik "pas op voor gevaren, zoon"
Si j'ai un enfant, je lui dirai "fais attention au danger, fiston"
Zelfs een tijger wil ik later kopen
Même un tigre, je veux en acheter un plus tard
Die eet dus money moet ik aan gaan komen
Il mange de l'argent, je dois me bouger
Ik ben in Nijmegen en ik naai Megan
Je suis à Nijmegen et je me tape Megan
Moet de prijs weten, daarna Fais spreken
Je dois connaître le prix, ensuite parler à Fais
De buurt die is heet, ik zoek zijwegen
Le quartier est chaud, je cherche des chemins détournés
En m'n drerries geen diploma, dus zij wegen
Et mes baskets n'ont pas de diplôme, donc elles pèsent
Zij-wegen, zij-wegen, zij-wegen cocaïne
Chemins détournés, chemins détournés, chemins détournés cocaïne
Zij-wegen, zij-wegen, zij-wegen cocaïne
Chemins détournés, chemins détournés, chemins détournés cocaïne
En je weet van mij
Et tu sais de moi
Roof jou en je motherfucking date erbij
Je te cambriole, toi et ton putain de rencard avec
Ik kocht puur, kocht mix, en ik deed erbij
J'ai acheté pur, j'ai acheté coupé, et j'ai rajouté
Zelfs op school deed ik handel, geen detail
Même à l'école je vendais, pas de détail
Als ik het even wrijf, vindt zij het even vrij
Si je le frotte un peu, elle le trouve un peu libre
Maar ben geeneens blij als zij d′r benen spreidt
Mais je ne suis même pas content quand elle écarte les jambes
Geen rijbewijs, maar hoe ze penis rijdt
Pas de permis de conduire, mais comment elle conduit la bite
Hoef niet af te rijden, maar ze kreeg gelijk
Pas besoin de partir, mais elle a eu raison
Alles stacken voor de zekerheid (ja)
Tout miser pour être sûr (ouais)
Ik draag een wapen, geen steentje bij
Je porte une arme, pas de caillou
Zoveel rappers zijn niet origineel, hoor een gestolen flow op een geleende mic (ha)
Tant de rappeurs ne sont pas originaux, j'entends un flow volé sur un micro emprunté (ha)
Liefde is duur en ik weet de prijs
L'amour coûte cher et j'en connais le prix
Zij keek naar mij, maar betaal ′m niet
Elle m'a regardé, mais ne le paie pas
Als ik met Badr rijd, geladen vriend
Quand je roule avec Badr, un ami chargé
Was op drugs omdat dat als Vierdaagse liep
J'étais drogué parce que ça marchait comme la Marche des Quatre Jours
Ik ben in Nijmegen en ik naai Megan
Je suis à Nijmegen et je me tape Megan
Moet de prijs weten, daarna Fais spreken
Je dois connaître le prix, ensuite parler à Fais
De buurt die is heet, ik zoek zijwegen
Le quartier est chaud, je cherche des chemins détournés
En m'n drerries geen diploma, dus zij wegen
Et mes baskets n'ont pas de diplôme, donc elles pèsent
Zij-wegen, zij-wegen, zij-wegen cocaïne
Chemins détournés, chemins détournés, chemins détournés cocaïne
Zij-wegen, zij-wegen, zij-wegen cocaïne
Chemins détournés, chemins détournés, chemins détournés cocaïne
Ik ben in Nijmegen en ik naai Megan
Je suis à Nijmegen et je me tape Megan
Moet de prijs weten, daarna Fais spreken
Je dois connaître le prix, ensuite parler à Fais
De buurt die is heet, ik zoek zijwegen
Le quartier est chaud, je cherche des chemins détournés
En m′n drerries geen diploma, dus zij wegen
Et mes baskets n'ont pas de diplôme, donc elles pèsent
Zij-wegen, zij-wegen, zij-wegen cocaïne
Chemins détournés, chemins détournés, chemins détournés cocaïne
Zij-wegen, zij-wegen, zij-wegen cocaïne
Chemins détournés, chemins détournés, chemins détournés cocaïne
Rrrr, ze slapen op mij, dus als ik in je boxspring
Rrrr, ils dorment sur moi, donc si je suis dans ton sommier
Weet ik dat er cammies zijn, maar ik ga d'r toch in
Je sais qu'il y a des caméras, mais j'y vais quand même
De scene is onzin, maar ik sprong er toch in
Le game est nul, mais j'y ai sauté quand même
Maar kill die rappers, beter plan een stille tocht in
Mais tuez ces rappeurs, mieux vaut organiser une marche silencieuse
Ik kwam niet rond, dus als ik voor money rondging...
Je n'arrivais pas à joindre les deux bouts, donc quand je faisais le tour pour de l'argent...
Hoorde ik vaak "nee", nu is het "hey brother" fuck him (fock you)
J'entendais souvent "non", maintenant c'est "hey brother" fuck him (fock you)
Ze zitten op m′n huid ben niet op ink
Ils me collent à la peau, je ne suis pas à l'encre
Ik ben een top ik, ik voel me top ik...
Je suis un top, je me sens au top...
Haal een gram haze, en ik wil een top ik...
Je prends un gramme de haze, et je veux un top...
Ben aan het loeren voor iets dat opricht
Je suis à l'affût de quelque chose qui se dresse
Je bitch lult m'n hoofd, hou je kop dicht
Ta meuf me bassine, tais-toi
Je showt met je buit, hou je kop dicht (buit)
Tu te montres avec ton butin, tais-toi (butin)
Want er zijn rovers hier, ik ben met hele enge strijders uit de Overdie
Parce qu'il y a des bandits ici, je suis avec des guerriers très effrayants d'Overdie
Je kan niet evenaren, zelfs je oven niet
Tu ne peux pas égaler, même ton four
Ik heb de brug dichtgegooid toen jij overliep, bang!
J'ai fermé le pont quand tu as traversé, trouillard !
Ik ben in Nijmegen en ik naai Megan
Je suis à Nijmegen et je me tape Megan
Moet de prijs weten, daarna Fais spreken
Je dois connaître le prix, ensuite parler à Fais
De buurt die is heet, ik zoek zijwegen
Le quartier est chaud, je cherche des chemins détournés
En m′n drerries geen diploma, dus zij wegen
Et mes baskets n'ont pas de diplôme, donc elles pèsent
Zij-wegen, zij-wegen, zij-wegen cocaïne
Chemins détournés, chemins détournés, chemins détournés cocaïne
Zij-wegen, zij-wegen, zij-wegen cocaïne
Chemins détournés, chemins détournés, chemins détournés cocaïne





Авторы: Marwan El Bachiri, Sofiane Boussaadia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.