Jaar Geleden - Boef перевод на английский

Jaar Geleden

Een jaar geleden zat ik in me cel
En ik had weinig toekomstplannen
Nu ben ik rapper, en kan ik zelfs je moeder ballen
Drerries met een bivak voor de bank, vroeg te wachten
Springen uit een peugeot, want je moet verrassen
Torrries op me naam, vraag de buurt ik mag spreken
Met een vrouw moet je je bed, nooit je bank delen
Drerries hebben cocaïne daar in bankdelen
En heb je witgeld, moet je het met de bankdelen
Daarom zwartgeld, money is toch wat telt
En een held, die krijgt klappen als tie wat meld
Me moeder zei als kleine jongen jij word ooit een man
Bajes heeft me laten rappen, heb em nooit bedankt
Gasten die door drugs eten, daarom ook niet thuis blijven
Dat wij voor kut leven, kan je op je buik schrijven
Popo in de buurt maar ik laat ze uitwijken
Ik weet niet of je kaartje heb maar laat je uitkijken
Het kan zijn dat ik voor ruggen steek, nee ik ben geen backstabber
Ben met een boy die oogst opzaait, geen grensrechter
Je kan me straffen maar beter ken je grensrechte
En zoekt de popo mij, ben ik voor de grensrechten
Het is koud buiten dus ik pleeg een hete daad
Word niet gepakt op heterdaad, torries op een lege maag
Ik werd niet aangenomen, of zag je banen scotten
Dat waren tijden van hosselen met avondklokken
Ik vroeg een tatta fix een clannie hij gooit vader op me
Zoontjes die die ramen bossen, moeders moesten ramen schrobben
Ik maak muziek nu, hopelijk is rap een uitweg
Maar, nog steeds een dief gap, pas op waar jij je buit legt
Kijk me vader hoort me tracks, hij is trots dat is belangrijk
Maar zou hij mij begrijpen, kans dat ikke platte handen krijg
Ja ik ben de juiste gap, bij mij kan jij je handel kwijt
Geen vingers voor je vuisten mattie
En ik noem het handarbeid
Praten over keys, maar je raakt alleen je tanden kwijt
Ik ben in de streets, waar de fuck raak ik het anders kwijt
Drerries die niet aarzelen, geef een tip we klaren hem
En ik heb schijt bradda, al is het in Waregem
Ik ben op straat kan je zeggen dat het heet is
Koevoet zit te bakken, kan je zeggen dat er cake is
Het gaat in lucht op, mattie net als wierrook
Want, ik ben vaak op de vlucht als een piloot
Ik ben met dieven of met dealers op pad,
En ik shine overdag
Je ziet me niet in de nacht
Ik ben met dealers of met dieven op pad,
En ik kocht gister een broek
Maar had em liever genakt
BOEF

Year Ago

Year ago I was in jail,
And had few plans for the future
Now I'm a rapper, and I can even your mom
Bad boy with a bivouac in front of the bank, waiting early
Jumping from a peugeot, because you have to surprise
Warrants on my name, ask the neighborhood I may speak,
With a woman you share your bed, never your couch
Bad boys have cocaine in couch sections
And do you have cash, you have to share it with the bank
That's why black money, money is what matters
And a hero, he gets hit when he reports something
My mother said as a little boy, you will be a man someday
Jail made me rap, never thanked it
Guys who eat because of drugs, that's why they don't stay home,
That we live for shit, you can write it on your belly
Cops in the neighborhood but I make them evade
I don't know if you have a card but be careful
It could be that I stab for money, no I'm not a backstabber
I'm with a boy who harvests seeds, not a linesman
You can punish me, but you better know your lines
And if the cops look for me, I'm for the lines
It's cold outside so I do a hot deed
Not caught in the act, warrants on an empty stomach
I was not hired, or you saw jobs being skipped
Those were times of hustling with curfews
I asked a guy to fix a flat, he throws dad at me
Sons who smash those windows, mothers had to scrub windows
I make music now, hopefully rap is a way out
But, still a thief, be careful where you put your loot
Look my father hears my tracks, he's proud that's important
But would he understand me, chance that I get flat hands
Yes I'm the right guy, you can get rid of your stuff with me
No fingers for your fists, mate
And I call it manual labor
Talking about keys, but you only lose your teeth
I'm in the streets, where the fuck do I lose it otherwise
Bad boys who don't hesitate, give a tip we'll fix it
And I don't care bro, even in Waregem
I'm on the streets you can say it's hot
Crowbar is baking, you can say there's cake
It goes up in the air, like incense
Because, I'm often on the run like a pilot
I'm on the road with thieves or dealers,
And I shine during the day
You don't see me at night
I'm on the road with dealers or thieves,
And I bought a pair of pants yesterday
But I'd rather have robbed it
BOEF