Текст и перевод песни Boef - Moeilijke Som

Moeilijke Som

Ey, B-B-Beats by MB, uh

Kijk, nu ga ik op reis, is alles Louis Vuitton
Vragen naar m'n boekingsprijs, dat 's een moeilijke som
Kan je rekenen? Anders beter reken op mij
Soms praat ik tegen je meid, maar liever tegen de mic
Ik weet nog, een paar jaar terug, ik keek scheef naar de prijs
Nu druk ik pincode, ik versta niet eens wat ze zei
Zei ze een doezoe? Of twee? Misschien zei ze wel vijf
Zit je met sosa in een penthouse heb je stijgende lijn

En mijn money lang, ik moet vervoeren in limo
Mijn leven is een film en je scant deze kino
Mannen willen dat ik naar de cel ga, amigo
Maar die mannen, die zijn Spaans, net als Celta de Vigo
Ik wil die l'argent, een paar ton, ik slaap rond 6
En ik gas soms, de blauw komt, ik slalom weg
Bel m'n moeder, ik heb doekoe in de la gelegd
Ze wouden mij zien vallen maar ik sta te recht
En ik sta terecht, weer een rechtszaak erbij
Rechters zien het succes, maar ze beseffen de pijn niet
Als je mij in de wijk ziet, heb ik geen eens m'n ID
En zij wilt dat ik haar tem, pa, want jouw dick is tiny, wow
Jij ligt wel heel laag in die Golf 5
Is die getuned, nee, naast je zit een bolle wijf
Pak een massage, in m'n nek voel ik soms wat pijn
Want moet omlaag kijken, rappers zitten onder mij
Ja, nu doe ik tien shows, ik heb een ton erbij
Jij bent bijna 30 en ik hoor nog dat je brommer rijdt
Je gaat niks worden, makker, als je op die zolder blijft
Beter blijf je rechtop, val niet voor een domme meid
Hoef nu geen vrouw, nee, want vrouwen moet je onderhouden
Dus ik neuk ho's, maar word nog geiler van hokken bouwen
70 kilo vraag m'n mensen of ze op me bouwen
M'n ma gelooft in mij, maar zegt, "Jij moet in God vertrouwen"

Mocht ik in Londen trouwen, hoop dat ik big ben
Een dikke klok om m'n pols, broer, omdat ik rich ben
Ben in het veld, mijn mannen schieten, jullie stiften
En ik zet rappers aan de kant, je ziet ze liften
Ik kan je zeggen over leven in de kou
Kan je zeggen over brakka's en inbreken voor je goud
Kan je zeggen over money en niks geven om een vrouw
Maar ik leer, ze gaan naar school omdat dat beter is voor jou
Maar jij, kifesh jij speelt liever Fortnite als je thuis bent
Want ik battle pas als het buit brengt
Invest in die blokken of toch steken in die huizen
Shit kropt in me op, ik kom naar stu om mij te uiten
Ik ben eindelijk gestopt met die kutwiet
Ben betaald als je mij in je club ziet
Ik schop het ver als de aftrap van rugby
Om de week een nieuwe nummer, afkappen lukt niet, Boef

Nu ga ik op reis, is alles Louis Vuitton
Vragen naar m'n boekingsprijs, dat 's een moeilijke som
Kan je rekenen? Anders beter reken op mij
Soms praat ik tegen je meid, maar liever tegen de mic
Kijk, nu ga ik op reis, is alles Louis Vuitton
Vragen naar m'n boekingsprijs, dat 's een moeilijke som
Kan je rekenen? Anders beter reken op mij
Soms praat ik tegen je meid, maar liever tegen de mic, Boef

Сложная задачка

Эй, B-B-Beats by MB, uh

Смотри, теперь я путешествую, и всё у меня от Louis Vuitton
Спрашивают о моём гонораре, это сложная задачка
Умеешь считать? Если нет, лучше рассчитывай на меня
Иногда я говорю с твоей девушкой, но лучше поговорю в микрофон
Я помню, несколько лет назад, я косо смотрел на ценник
Теперь я ввожу пин-код, даже не понимаю, что она сказала
Она сказала одну тысячу? Или две? Может, она сказала пять?
Сидишь с кокаином в пентхаусе, дела идут в гору

А мои деньги длинные, мне приходится возить их на лимузине
Моя жизнь – это фильм, и ты сканируешь этот кинотеатр
Мужики хотят, чтобы я сел в тюрьму, amigo
Но эти мужики испанцы, как Celta de Vigo
Я хочу эти деньги, пару тонн, я сплю где-то в 6 утра
И я иногда жму на газ, приезжают копы, я ухожу от них слаломом
Звоню маме, я положил деньги в ящик
Они хотели видеть моё падение, но я стою прямо
И я предстаю перед судом, ещё одно судебное дело
Судьи видят успех, но не понимают боли
Если ты увидишь меня в районе, у меня даже нет удостоверения личности
А она хочет, чтобы я её приручил, пап, потому что твой член маленький, вау
Ты слишком низко сидишь в своём Golf 5
Он тюнингован? Нет, рядом с тобой сидит толстая баба
Сделаю массаж, в шее иногда чувствую боль
Потому что приходится смотреть вниз, рэперы подо мной
Да, теперь я даю десять концертов, у меня ещё сотня тысяч
Тебе почти 30, а я всё ещё слышу, как ты ездишь на мопеде
Ты ничего не добьешься, приятель, если останешься на чердаке
Лучше держись прямо, не падай из-за глупой девчонки
Мне сейчас не нужна жена, нет, потому что женщин нужно содержать
Поэтому я трахаю шлюх, но меня больше возбуждает строить бизнес
70 кило, спрашиваю своих людей, верят ли они в меня
Моя мама верит в меня, но говорит: "Ты должен верить в Бога"

Если бы я женился в Лондоне, надеюсь, что я был бы Big Ben
Толстые часы на моём запястье, брат, потому что я богат
Я на поле, мои парни стреляют, вы рисуете
И я отодвигаю рэперов в сторону, ты видишь, как они ловят попутку
Я могу рассказать тебе о жизни в холоде
Могу рассказать о бараках и о том, как вламываются ради золота
Могу рассказать о деньгах и о том, как плевать на женщин
Но я учусь, они ходят в школу, потому что это лучше для тебя
Но ты, как ты, предпочитаешь играть в Fortnite дома
Потому что я сражаюсь только тогда, когда это приносит добычу
Инвестировать в эти кварталы или всё же вкладывать в эти дома
Дерьмо копится во мне, я иду в студию, чтобы высказаться
Я наконец-то бросил эту чёртову травку
Мне платят, когда ты видишь меня в своём клубе
Я далеко зайду, как начальный удар в регби
Каждую неделю новый трек, остановиться не получается, Boef

Теперь я путешествую, и всё у меня от Louis Vuitton
Спрашивают о моём гонораре, это сложная задачка
Умеешь считать? Если нет, лучше рассчитывай на меня
Иногда я говорю с твоей девушкой, но лучше поговорю в микрофон
Смотри, теперь я путешествую, и всё у меня от Louis Vuitton
Спрашивают о моём гонораре, это сложная задачка
Умеешь считать? Если нет, лучше рассчитывай на меня
Иногда я говорю с твоей девушкой, но лучше поговорю в микрофон, Boef