Boef - Slecht Blijft (Bonus) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Boef - Slecht Blijft (Bonus)




Slecht Blijft (Bonus)
Le Mal Reste (Bonus)
Is gewoon Boef man
C'est juste Boef, ma belle
S/O naar de motherfucking streets
S/O à la putain de rue
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Kijk, ik was nooit gierig, mij zag je juist met spijkers matten
Tu vois, j'ai jamais été radin, tu me voyais plutôt gâter avec des piques
Achtervolging in de buurt, ze leggen spijkermatten
Course-poursuite dans le quartier, ils balancent des herses
Maar we blijven gassen, mattie noem mij Verstappen
Mais on continue d'accélérer, mon pote m'appelle Verstappen
Paar skeer in de bajes, ik bleef mij verstappen
Quelques fois en taule, j'ai gardé le cap
Maar ik blijf verrassen, je moet die cijfers pakken
Mais je continue de surprendre, faut choper les chiffres
Dus me drerrie radicaal, hij laat jou krijsend achter
Alors ma RS3 radicale, elle te laisse en hurlant
Wellou inspiratie nu, is waarmee schrijvers kampen
La fameuse inspiration, c'est ce qui met les rappeurs en galère
Dus zie ik al die rappers richting schrijverskampen
Du coup, je vois tous ces rappeurs filer en colonie d'écriture
Maar we blijven wakker, tot ik me droom leef
Mais nous, on reste debout, jusqu'à ce que je vive mon rêve
Tip van die cocaine, ik neem de Mo mee
Un conseil de la cocaïne, je prends la Mo avec moi
Sick deze flow neef, ik ben een probleem
Ce flow est malade, mon pote, je suis un problème
Landelijk bekend maar ze weten ik heb ook C
Célèbre dans tout le pays, mais ils savent que j'ai aussi la C
De tijd zou ik terugdraaien als het kon, snap je
Je remonterais le temps si je le pouvais, tu comprends
Want ik was snel weg en dat [?], schatje
Parce que j'ai vite décollé et ça [?], ma belle
Ik was op OD, dacht je dat ik zomaar saaf ving?
J'étais défoncé, tu croyais que j'étais clean comme ça ?
Jaloers omdat die bitches voor me vielen als vertraging
Jalouxs parce que les meufs craquaient pour moi comme des folles
Al doe je zoveel slechte dingen wil niet zeggen dat je slecht blijft
Même si tu fais plein de mauvaises choses, ça veut pas dire que tu restes mauvais
Me moeder die had pijn en dat stresst mij
Ma mère souffrait et ça me stressait
In me hart een Koran maar in de dash een strap bij
Dans mon cœur un Coran mais dans le tableau de bord un flingue
Boys klappen tories maar zijn thuis voor het gebedstijd
Les gars braquent des boutiques mais sont à la maison pour la prière
Al doe je zoveel slechte dingen wil niet zeggen dat je slecht blijft
Même si tu fais plein de mauvaises choses, ça veut pas dire que tu restes mauvais
Me moeder die had pijn en dat stresst mij
Ma mère souffrait et ça me stressait
In me hart een Koran maar in de dash een strap bij
Dans mon cœur un Coran mais dans le tableau de bord un flingue
Boys klappen tories maar zijn thuis voor het gebedstijd
Les gars braquent des boutiques mais sont à la maison pour la prière
Me flow is sick dus nu is heel de booth ook ziek
Mon flow est malade, du coup la cabine est contaminée
Een baas die naar me schreeuwt, dat was me roeping niet
Un patron qui me crie dessus, c'était pas ma vocation
Ik had wat te zeggen en zocht een hele boel publiek
J'avais des choses à dire et je cherchais un large public
Jij bent in het veld maar je ziet het hele doel echt niet
T'es sur le terrain mais tu vois pas le but
Beter geef je moeder iets al is het maar een fractie
Vaut mieux que tu donnes quelque chose à ta mère, même si c'est qu'une partie
Politie komt, ik duik weg, misschien dat ik een wrak zie
La police arrive, je me planque, j'aperçois peut-être une épave
De meest bekeken 101, kijk maar naar de statistiek
Le 101 le plus regardé, regarde les statistiques
En jij wou mij verbreken maar verbrak me niet
Et tu voulais me battre mais tu m'as pas eu
De honger in de buurt maakt me agressief (parra!)
La faim dans le quartier me rend agressif (parra!)
Altijd al tot last gezien, ik zei je nooit alsjeblieft
Toujours considéré comme une nuisance, je t'ai jamais dit s'il te plaît
En ik zeg geen sorry (nee!)
Et je m'excuse pas (non!)
En al die skeere motherfuckers zijn me soort niet, ikke was op tories
Et tous ces enfoirés ne sont pas de mon espèce, j'étais sur les boutiques
Nu maak ik die fans blij als ik langs die fan rijd
Maintenant, je fais plaisir aux fans quand je passe devant eux en voiture
Straks een show in Venray
Bientôt un concert à Venray
Assie, ja ik ben high
Mec, ouais je suis perché
Tony, ja die bad guy
Tony, ouais le méchant
Dus beter toon niet waar je stacks zijn want je bent het echt kwijt
Alors mieux vaut pas montrer est ton fric sinon tu peux lui dire adieu
Al doe je zoveel slechte dingen wil niet zeggen dat je slecht blijft
Même si tu fais plein de mauvaises choses, ça veut pas dire que tu restes mauvais
Me moeder die had pijn en dat stresst mij
Ma mère souffrait et ça me stressait
In me hart een Koran maar in de dash een strap bij
Dans mon cœur un Coran mais dans le tableau de bord un flingue
Boys klappen tories maar zijn thuis voor het gebedstijd
Les gars braquent des boutiques mais sont à la maison pour la prière
Al doe je zoveel slechte dingen wil niet zeggen dat je slecht blijft
Même si tu fais plein de mauvaises choses, ça veut pas dire que tu restes mauvais
Me moeder die had pijn en dat stresst mij
Ma mère souffrait et ça me stressait
In me hart een Koran maar in de dash een strap bij
Dans mon cœur un Coran mais dans le tableau de bord un flingue
Boys klappen tories maar zijn thuis voor het gebedstijd
Les gars braquent des boutiques mais sont à la maison pour la prière
Het is die baas die met flows komt
C'est le patron qui débarque avec des flows
Blaas op, atoombom
Il explose, bombe atomique
Van de straat, dan zeggen dat ik uit de goot kom
De la rue, ils disent que je viens du caniveau
Dealen mama, coke soms
Dealer, maman, de la coke parfois
Wacht maar tot die oogst komt
Attends juste que la récolte arrive
Politie komt, ik loop om
La police arrive, je trace
Veel gaat in me hoofd om
J'ai beaucoup de choses en tête
Weet nog goed, al die dagen dat ik broke stond
Je me souviens encore de tous ces jours j'étais fauché
In de kou zonder jou, was daar boos om
Dans le froid sans toi, j'étais en colère
Vrienden bestaan niet, ga alleen met bro′s om
Les amis ça n'existe pas, je traîne qu'avec mes frères
Ben niet eens op torie maar heb jnoen dus ik kook soms
Je suis même pas sur un braquage mais j'ai la dalle alors je cuisine parfois
Hah
Hah
Sowieso een S/O naar Koevoet
Gros big up à Koevoet
S/O naar al die braddas die achter mij staan
S/O à tous les frères qui me soutiennent
Sowieso sinds day one, je weet toch
Depuis le premier jour, tu sais ce qu'il en est
Is gewoon Boef man, hah
C'est juste Boef, ma belle, hah





Авторы: Sofiane Boussaadia, Said Nawrozzada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.