Boef - Vliegen Door de Bocht - перевод текста песни на французский

Vliegen Door de Bocht - Boefперевод на французский




Vliegen Door de Bocht
Voler dans les virages
Ik hou afstand!
Je garde mes distances !
Beter doe relax man
Tu ferais mieux de te détendre
Ik hou afstand!
Je garde mes distances !
Beter doe relax man
Tu ferais mieux de te détendre
Ga van vliegen door de bocht, niet op brieven als ik post
Je vole dans les virages, pas sur les lettres quand j’envoie du courrier
Dieven hier die zeggen fock.
Des voleurs ici qui disent « fock ».
Wij staan liever op de block.
On préfère être sur le terrain.
Want hangen in de City, je brieven raken op
Parce qu’à traîner en ville, tes lettres prennent cher
Ik heb schijt we zijn te laat, ook al schiet ik liever op.
J’ai merdé, on est en retard, même si je préfère tirer.
Jullie straattaal school en tories dat was ons studie
Votre jargon de rue, l’école et les conservateurs, c’était nos études
Jullie zijn op merk, maar we schreeuwen fock Gucci
Vous êtes à la mode, mais on crie « fock Gucci ».
Vroeger boos, maar nu af en toe een glimlach.
Avant j’étais énervé, mais maintenant j’ai un sourire de temps en temps.
De vraag is niet hoe money komt, de vraag is hoe je wit wast
La question n’est pas de savoir comment vient l’argent, mais comment tu blanchis
Baan is moeilijk nu, maar simpel als ik wit was.
Trouver un boulot, c’est dur maintenant, mais ce serait simple si j’étais blanc.
Alles dat gaat cash hier, ik weet niets van een pinpas.
Tout se paie en liquide ici, je ne connais rien aux cartes bancaires.
Ik heb niet eens een pinpas, rasta man die zit vast.
Je n’ai même pas de carte bancaire, ce rasta est en prison.
Maar ben loyaal, dus logisch dat ik shit bracht.
Mais je suis loyal, donc c’est logique que j’aie apporté des trucs.
Zie me in de bak gaan, maar wil niet in de bak gaan.
Tu me vois aller en prison, mais je ne veux pas y aller.
Met of zonder pantalon ik zweer het man ik pak aan.
Avec ou sans pantalon, je le jure, je gère.
Ik ben met een Afghaan, je money ga je afstaan.
Je suis avec un Afghan, tu vas devoir lâcher ton fric.
Ik schop je zus, terwijl ik haar ook kan slaan.
Je vais frapper ta sœur, même si je peux aussi la gifler.
Ik hou afstand, want bitches hier zijn echt vies
Je garde mes distances, parce que les meufs ici sont vraiment sales
Ik hoef je hulp niet ook al ben ik best ziek.
Je n’ai pas besoin de ton aide, même si je suis bien malade.
Beter doe relax man, focken met de stacks G
Tu ferais mieux de te détendre, on baise avec les liasses, mec
Louis die gaat kletsen als een persconferentie.
Louis va parler comme dans une conférence de presse.
Ik hou afstand, want bitches hier zijn echt vies
Je garde mes distances, parce que les meufs ici sont vraiment sales
Ik hoef je hulp niet ook al ben ik best ziek.
Je n’ai pas besoin de ton aide, même si je suis bien malade.
Beter doe relax man, focken met de stacks G
Tu ferais mieux de te détendre, on baise avec les liasses, mec
Louis die gaat kletsen als een persconferentie.
Louis va parler comme dans une conférence de presse.
Zie me laag liggen, zal niet als een baas flippen.
Tu me vois faire profil bas, je ne vais pas faire comme un patron.
Maar Assie slaat je, beter doe geen aangifte.
Mais Assie va te frapper, tu ferais mieux de ne pas porter plainte.
Ik ben een ster nu, maar ik heb m'n merrie niet.
Je suis une star maintenant, mais je n’ai pas ma go.
Ik laat m'n fans wachten, maar mn glennies niet.
Je fais attendre mes fans, mais pas mes potes.
Kijk, niet alleen je tellie staat op spaarstand.
Regarde, il n’y a pas que ton écran qui est en mode économie d’énergie.
Vloe zegt me waar dan, ik ga dik sinds ik aankwam.
Vloe me dit où, je grossis depuis que je suis arrivé.
Ik zei niet alleen je tellie staat op spaarstand.
J’ai dit, il n’y a pas que ton écran qui est en mode économie d’énergie.
Vloe zegt me waar dan, ik ga dik sinds ik aankwam.
Vloe me dit où, je grossis depuis que je suis arrivé.
Ik spoor niet, geen DNA.
Je ne laisse aucune trace, pas d’ADN.
Doe het en je deed het na
Fais-le et tu l’auras fait après
Praat ik met Mo, kan het zijn dat het om stelen gaat.
Je parle avec Mo, c’est peut-être pour voler.
Maar komt de Ibahesj, mattie wordt ik telepaat.
Mais quand l’Ibahesj arrive, mon pote, je deviens télépathe.
M'n goon is schoon maar als ik schiet dan is het zeker raak.
Mon flingue est propre, mais si je tire, c’est dans le mille.
We stelen stroom van Nuon
On vole l’électricité de Nuon
Fack later wij zijn Nuon
Fack plus tard, on est Nuon
Ik kan het hebben over kweken in garages
Je pourrais parler de culture dans les garages
Maar dat doe ik niet, want ze zoeken nog naar daders.
Mais je ne le ferai pas, parce qu’ils cherchent encore les coupables.
Moeders in de buurt hier zoeken nog naar vaders.
Les mères du quartier cherchent encore des pères.
Ik hou afstand, want bitches hier zijn echt vies
Je garde mes distances, parce que les meufs ici sont vraiment sales
Ik hoef je hulp niet ook al ben ik best ziek.
Je n’ai pas besoin de ton aide, même si je suis bien malade.
Beter doe relax man, focken met de stacks G
Tu ferais mieux de te détendre, on baise avec les liasses, mec
Louis die gaat kletsen als een persconferentie.
Louis va parler comme dans une conférence de presse.
Ik hou afstand, want bitches hier zijn echt vies
Je garde mes distances, parce que les meufs ici sont vraiment sales
Ik hoef je hulp niet ook al ben ik best ziek.
Je n’ai pas besoin de ton aide, même si je suis bien malade.
Beter doe relax man, focken met de stacks G
Tu ferais mieux de te détendre, on baise avec les liasses, mec
Louis die gaat kletsen als een persconferentie.
Louis va parler comme dans une conférence de presse.
Ik hou afstand, want bitches hier zijn echt vies
Je garde mes distances, parce que les meufs ici sont vraiment sales
Ik hoef je hulp niet ook al ben ik best ziek.
Je n’ai pas besoin de ton aide, même si je suis bien malade.
Beter doe relax man, focken met de stacks G
Tu ferais mieux de te détendre, on baise avec les liasses, mec
Louis die gaat kletsen als een persconferentie.
Louis va parler comme dans une conférence de presse.
Ik hou afstand, want bitches hier zijn echt vies
Je garde mes distances, parce que les meufs ici sont vraiment sales
Ik hoef je hulp niet ook al ben ik best ziek.
Je n’ai pas besoin de ton aide, même si je suis bien malade.
Beter doe relax man, focken met de stacks G
Tu ferais mieux de te détendre, on baise avec les liasses, mec
Louis die gaat kletsen als een persconferentie.
Louis va parler comme dans une conférence de presse.





Авторы: Monsif Bakkali, Sofiane Boussaadia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.