Boef - Voor Het Kiezen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Boef - Voor Het Kiezen




Voor Het Kiezen
Devant le Choix
It's Keyser Soze
C'est Keyser Soze
Gewoon Boef man
Juste Boef mec
Nu ben ik high paid
Maintenant je suis bien payé
De fans die zijn hyped neef
Les fans sont à fond, ma belle
In mijn wijk neemt
Dans mon quartier
Verslaving een kijk mee
L'addiction est présente
Hij is junk niemand ziet dat ie pijn heeft
Il est accro, personne ne voit sa souffrance
Zijn broer gepopt, hij is op, dus hij grijpt base
Son frère s'est fait choper, il est à bout, alors il se tourne vers la base
Ik had weinig vrienden en tel Hyves mee
J'avais peu d'amis, je comptais même Hyves
Wie is er voor de money is wat bij bleef
Ceux qui étaient pour l'argent sont restés
Overal de mic mee want doekoe is de mindstate
Micro partout, car l'argent est mon état d'esprit
Ik liet je mee eten uitgerekend dat je mij steekt
Je t'ai laissé manger à ma table et tu me poignardes dans le dos
Jij bent verliefd veel succes met die meid neef
Tu es amoureux, bonne chance avec cette fille, ma belle
Of ze echt met je is alleen de tijd weet
Si elle est vraiment avec toi, seul le temps le dira
Want zij zit in je team, maar is zij straight?
Car elle est dans ton équipe, mais est-elle honnête?
Beter laat niks zien op die blinddate
Mieux vaut ne rien montrer lors de ce rendez-vous à l'aveugle
Ik zie je vaak in cabaret nu is je doekoe op
Je te vois souvent au cabaret, maintenant tu n'as plus d'argent
En moet je weer gaan prikken als een voodoopop
Et tu dois te piquer comme une poupée vaudou
Zij heeft mij goed gesuckt
Elle m'a bien sucé
Hier is genoeg genot
Il y a assez de plaisir ici
Ik heb die kroeg op slot
J'ai fermé le bar à clé
Trinna met een boevenkop
Trinna avec une tête de voyou
Maar wellou shows deze dagen, ik moet ondernemen
Mais beaucoup de spectacles ces jours-ci, je dois entreprendre
Ik moet het zelf pakken, ik zal nooit me kontje geven
Je dois me débrouiller seul, je ne donnerai jamais mon cul
Je bent gestoken in je rug maar ook die wonden helen
On t'a poignardé dans le dos, mais même ces blessures guérissent
Veel corona zeg die bitches nu niet tongen neef
Beaucoup de corona, ces salopes ne s'embrassent plus, ma belle
Had weinig keuze, nu heb ik het voor het kiezen
J'avais peu de choix, maintenant j'ai l'embarras du choix
Kan alleen mezelf zijn, never iemand die ik niet ben
Je ne peux être que moi-même, jamais quelqu'un que je ne suis pas
Ik ben aan de lijn, maar ik bel je later Siham
Je suis au téléphone, mais je te rappellerai plus tard Siham
Want ik ben nog in de wijk ik zoek een hater wacht ik zie hem
Car je suis encore dans le quartier, je cherche un ennemi, attends je le vois
Had weinig keuze, nu heb ik het voor het kiezen
J'avais peu de choix, maintenant j'ai l'embarras du choix
Kan alleen mezelf zijn, never iemand die ik niet ben
Je ne peux être que moi-même, jamais quelqu'un que je ne suis pas
Ik ben aan de lijn, maar ik bel je later Siham
Je suis au téléphone, mais je te rappellerai plus tard Siham
Want ik ben nog in de wijk ik zoek een hater wacht ik zie hem
Car je suis encore dans le quartier, je cherche un ennemi, attends je le vois
Ik kan niet verdwalen, had me Waze al aan
Je ne peux pas me perdre, j'avais déjà activé mon Waze
Twee dagen op bureau en jij wees al aan
Deux jours au poste et tu as déjà pointé du doigt
Alleen Allah weet waar ik heen zou gaan
Seul Allah sait j'allais aller
Alleen Allah weet waar ik heen zou gaan
Seul Allah sait j'allais aller
Ik ben de hele dag op buit gap wat weet jij van
Je suis toute la journée à l'affût, qu'est-ce que tu sais de ça?
Kan niet wachten nee ik wil me money asap man
Je ne peux pas attendre, non, je veux mon argent au plus vite, mec
Breng een abla Dubai daar is de zeyneb lan
J'emmène une fille à Dubaï, c'est que se trouve la zeyneb
We kunnen samen doekoe maken al heb je een gek plan
On peut faire de l'argent ensemble, même si tu as un plan fou
Hoe die gunnoe in de war sjouw, dat maakt ons tegenpolen
Comment ce flingue me perturbe, ça fait de nous des opposés
5K op Spanje, vanavond tegen Polen
5K sur l'Espagne, ce soir contre la Pologne
Ik draag die gunnoe, ik heb al tijden niet alleen gelopen
Je porte ce flingue, je n'ai pas marché seul depuis longtemps
Ik had een band met jou maar die is weer leeggelopen
J'avais un lien avec toi, mais il est rompu
Vertrouw je blauwe ogen niet ik heb meteen gewogen
Ne fais pas confiance à tes yeux bleus, j'ai tout de suite pesé le pour et le contre
Me huis groot gap ik kan niet in me eentje wonen
Ma maison est grande, je ne peux pas vivre seul
Nu pak ik alle fucking kleuren net als regenbogen
Maintenant, je prends toutes les putains de couleurs comme les arcs-en-ciel
In de kou maar never dat wij in de regen bogen
Dans le froid, mais jamais nous ne nous plierons sous la pluie
Had weinig keuze, nu heb ik het voor het kiezen
J'avais peu de choix, maintenant j'ai l'embarras du choix
Kan alleen mezelf zijn, never iemand die ik niet ben
Je ne peux être que moi-même, jamais quelqu'un que je ne suis pas
Ik ben aan de lijn, maar ik bel je later Siham
Je suis au téléphone, mais je te rappellerai plus tard Siham
Want ik ben nog in de wijk ik zoek een hater wacht ik zie hem
Car je suis encore dans le quartier, je cherche un ennemi, attends je le vois
Had weinig keuze, nu heb ik het voor het kiezen
J'avais peu de choix, maintenant j'ai l'embarras du choix
Kan alleen mezelf zijn, never iemand die ik niet ben
Je ne peux être que moi-même, jamais quelqu'un que je ne suis pas
Ik ben aan de lijn, maar ik bel je later Siham
Je suis au téléphone, mais je te rappellerai plus tard Siham
Want ik ben nog in de wijk ik zoek een hater wacht ik zie hem
Car je suis encore dans le quartier, je cherche un ennemi, attends je le vois
Ik kan niet verdwalen, had me Waze al aan
Je ne peux pas me perdre, j'avais déjà activé mon Waze
Twee dagen op bureau en jij wees al aan
Deux jours au poste et tu as déjà pointé du doigt
Alleen Allah weet waar ik heen zou gaan
Seul Allah sait j'allais aller
Alleen Allah weet waar ik heen zou gaan
Seul Allah sait j'allais aller
Ik ben de hele dag op buit gap wat weet jij van
Je suis toute la journée à l'affût, qu'est-ce que tu sais de ça?
Kan niet wachten nee ik wil me money asap man
Je ne peux pas attendre, non, je veux mon argent au plus vite, mec
Breng een abla naar Dubai daar is de zeyneb lan
J'emmène une fille à Dubaï, c'est que se trouve la zeyneb
We kunnen samen doekoe maken al heb je een gek plan
On peut faire de l'argent ensemble, même si tu as un plan fou





Авторы: Sofiane Boussaadia, Boris W Kruyver


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.