Текст и перевод песни Boef - Werken

Werken

Ik heb een hele gele stack, mattie Pikachu
Maar belasting stuurt mij aanslag, Istanbul
Maar terrorisme is niet wat mijn religie doet (never)
Op ons afschuiven is wat televisie doet
Soms heb ik niet gedoucht, dat is wat die libie doet
Wellou fiets of floes, tuurlijk is die illi froes (logisch)
Ja tuurlijk is die illi froes
Zes broers en jij snapt niet dat zij stiekem doet
Johnny belt mij op, ik zeg: "Ik zie je in de zijstraat"
Ik heb het verkrijgbaar, aan alles hangt een prijskaart
Dat was die hosseltijd ja, en ik was met Fais daar
Wellou Louboutins broer alle twee met Nike's aan
Best wel grappig dat je mij nu op je feest boekt
Want ik had al tijdlines, maar niemand keek toen
Jouw jaarsalaris, dat kan ik in een week doen
Investeer in muziek of kan het in een kweek doen (wierie!)
Ben spits in het veld dus we trappen af
Geen lift broer, ik moest al die trappen af
Dacht aan succes, dag en nacht
Was in Rotterdam, S/O naar Asheraf
Het werd zwart voor me ogen tot ik klappers zag
Werd m'n haar verneukt, perste ik mijn kapper af
Nu rijd ik in een waggie met een kap eraf
Zit Dio op mijn lappie zeg ik kap er af

Want ik moet wer-e-ken, broeder ik moet wer-e-ken
Straks doe ik shows voor die blokken je gaat mer-e-ken
Zoveel aanhangers, noem ze caravans
Allang op ditta, politie zoekt nog evidence
Want ik moet wer-e-ken, broeder ik moet wer-e-ken
Straks doe ik shows voor die blokken je gaat mer-e-ken
Zoveel aanhangers, noem ze caravans
Allang op ditta, politie zoekt nog evidence

Vroeger rappen in de steeg neef, nu platinum EP
Ikke kom op TV, iedereen die keek mee
Elke week payday, jij ziet nu ik leef breed
Maar nog steeds the same neef, geef je nog een scheenbeen
Niet gierig broer je weet dat ik mijn Range leen (Range)
Of ik slinger je naar huis mattie, geen feest (bitch)
Vroeger kwam ik niet naar binnen, nu main stage
Ze plakken net een teek, sessies doe ik een take
Trio, ja ik deed twee wijven ik had Dsquared aan
Uitgaan is lucht voor mij ik wil niet air gaan
Ook niet Thalia, me album die moet Platina
Voor mij geen Anneloes, ik trouw wel met een Fatima
En ik ben op straten ja, de plek waar shit je koud maakt (koud)
Zeg je mayo, ik kom niet voor saus daar
Wil je kweken dan weet je toch ik bouw daar
Maar ik wil niks weten al komt een keertje blauw daar

Want ik moet wer-e-ken, broeder ik moet wer-e-ken
Straks doe ik shows voor die blokken je gaat mer-e-ken
Zoveel aanhangers, noem ze caravans
Allang op ditta, politie zoekt nog evidence
Want ik moet wer-e-ken, broeder ik moet wer-e-ken
Straks doe ik shows voor die blokken je gaat mer-e-ken
Zoveel aanhangers, noem ze caravans
Allang op ditta, politie zoekt nog evidence

Travailler

J'ai une grosse pile jaune, mec Pikachu
Mais les impôts m'envoient une facture, Istanbul
Mais le terrorisme n'est pas ce que ma religion fait (jamais)
Nous accuser, c'est ce que la télévision fait
Parfois, je ne me suis pas douché, c'est ce que font ces Libyens
Wellou vélo ou floes, bien sûr, il est illi froes (logique)
Oui, bien sûr, il est illi froes
Six frères et tu ne comprends pas qu'elle fait des choses secrètes
Johnny m'appelle, je dis : "Je te vois dans la ruelle"
Je l'ai disponible, tout a un prix
C'était l'époque du hustle, oui, et j'étais avec Fais là-bas
Wellou Louboutins frère tous les deux avec des Nike
Assez drôle que tu me bookes maintenant pour ta fête
Parce que j'avais déjà des timelines, mais personne ne regardait à l'époque
Ton salaire annuel, je peux le faire en une semaine
Investis dans la musique ou tu peux le faire dans un jardin (weed !)
Je suis un attaquant sur le terrain, donc on donne le coup d'envoi
Pas d'ascenseur mon frère, j'ai dû descendre tous ces escaliers
Je pensais au succès, jour et nuit
J'étais à Rotterdam, S/O à Asheraf
C'est devenu noir devant mes yeux jusqu'à ce que je voie des explosions
Mes cheveux ont été niqués, j'ai fait pression sur mon coiffeur
Maintenant, je roule dans une voiture avec un toit ouvert
Dio est sur mon ordinateur, je dis de retirer le toit

Parce que je dois tra-va-iller, frère, je dois tra-va-iller
Plus tard, je ferai des concerts pour ces blocs, tu vas remar-quer
Tant de fans, appelle-les caravanes
Déjà sur cette, la police recherche encore des preuves
Parce que je dois tra-va-iller, frère, je dois tra-va-iller
Plus tard, je ferai des concerts pour ces blocs, tu vas remar-quer
Tant de fans, appelle-les caravanes
Déjà sur cette, la police recherche encore des preuves

Avant, je rappais dans la ruelle, neveu, maintenant un EP platine
J'arrive à la télé, tout le monde regardait
Chaque semaine, jour de paie, tu vois maintenant que je vis bien
Mais toujours le même neveu, je te donne encore un coup de tibia
Pas avare mon frère, tu sais que je prête mon Range (Range)
Ou je te ramène à la maison, mec, pas de fête (salope)
Avant, je ne rentrais pas, maintenant, scène principale
Ils collent juste une tique, les sessions, je fais une prise
Trio, oui, j'avais deux meufs, j'avais des Dsquared
Sortir, c'est de l'air pour moi, je ne veux pas être snob
Pas Thalia non plus, mon album doit être platine
Pas d'Anneloes pour moi, je vais épouser une Fatima
Et je suis dans les rues oui, l'endroit où la merde te rend froid (froid)
Tu dis mayo, je ne viens pas pour la sauce là-bas
Tu veux cultiver, alors tu sais que je construis là-bas
Mais je ne veux rien savoir même si le bleu vient une fois là-bas

Parce que je dois tra-va-iller, frère, je dois tra-va-iller
Plus tard, je ferai des concerts pour ces blocs, tu vas remar-quer
Tant de fans, appelle-les caravanes
Déjà sur cette, la police recherche encore des preuves
Parce que je dois tra-va-iller, frère, je dois tra-va-iller
Plus tard, je ferai des concerts pour ces blocs, tu vas remar-quer
Tant de fans, appelle-les caravanes
Déjà sur cette, la police recherche encore des preuves