Текст и перевод песни Boef - Zeg Mij

Zeg Mij

Zeg mij, waar was je toen ik niks had
Want ik had zoveel pijn, ik had zoveel stress
En nu maak ik er een hit schat
En ben je zo dichtbij, beter blijf ver weg
Of kom dichterbij, en ik breek het met je af, dus sta in de rij
Want ik ben niet die man van wie je kindjes krijgt
Nee, ik ben niet die man van wie je kindjes krijgt

Nu het middelpunt, maar nog evenaar
En als het gaat om money, dan zeker daar
En ze verspreiden leugens als de Telegraaf
Maar ik ben niet te breken, delicaat
Ik ken een brakka boy, weet dat hij daily gaat
Doe gewoon me ding, iedereen die haat
Voor die blauw blijf ik rennen als een Keniaan
Rap ik Engels, dat kan de U.K. niet aan
Mislukt rap, spring op groen mattie, stoplicht
Naast hasj is weinig wat je oplicht
Ik gaf ze pas de helft, dit is nog niks
Ik wil het voor een huis, noem het oprit
Jouw teksten zijn oud, geef ze facelift
Geen waggie maar zie dat je naar me feest lift
Kom naar me show, je weet ik maak die feest lit
Nu wilt ze mee, shit, dat is wat fame is

Zeg mij, waar was je toen ik niks had
Want ik had zoveel pijn, ik had zoveel stress
En nu maak ik er een hit schat
En ben je zo dichtbij, beter blijf ver weg
Of kom dichterbij, en ik breek het met je af, dus sta in de rij
Want ik ben niet die man van wie je kindjes krijgt
Nee, ik ben niet die man van wie je kindjes krijgt

Ik chante rijke chickies, deed dat gewoon voor buit
Ik nam de treintje, heb pak in Oosterhuis
Jij bent voor shows op buit, ik pak met shows me buit
Jij praat over tuig, weet dat ik overtuig
Ene HBO, ander rooft zijn buit
Ene haat op mij, ander koopt me trui
Jouw bitch tweedehands, heb haar ook gebruikt
Zij is uitgekookt, maar ik kook het uit
Jij koopt een gannoe maar schiet in de verdediging
Eenmans, niks stoer in vereniging
Op mij haten is een belediging
Betaal jij niet, tref mij, regeling
Nu pak ik doezoes op een monday
En mijn pik is wat in haar mond deed
Ik ben op Euro's, ik kan niet met de Pond mee
Politie sneed me af maar ik ben niet doorsnee

Zeg mij, waar was je toen ik niks had
Want ik had zoveel pijn, ik had zoveel stress
En nu maak ik er een hit schat
En ben je zo dichtbij, beter blijf ver weg
Of kom dichterbij, en ik breek het met je af, dus sta in de rij
Want ik ben niet die man van wie je kindjes krijgt
Nee, ik ben niet die man van wie je kindjes krijgt

Nee, ik ben niet die man van wie je kindjes krijgt
Nee, ik ben niet die man van wie je kindjes krijgt
Nee, ik ben niet die man van wie je kindjes krijgt
Nee, ik ben niet die man van wie je kindjes krijgt

Zeg mij, waar was je toen ik niks had
Want ik had zoveel pijn, ik had zoveel stress
En nu maak ik er een hit schat
En ben je zo dichtbij, beter blijf ver weg
Ay, ay

Dis-moi

Dis-moi, où étais-tu quand je n'avais rien ?
J'avais tellement mal, j'avais tellement de stress
Et maintenant j'en fais un hit, ma chérie
Et tu es si près, mieux vaut rester loin
Ou viens plus près, et je romps avec toi, alors fais la queue
Parce que je ne suis pas l'homme avec qui tu fais des enfants
Non, je ne suis pas l'homme avec qui tu fais des enfants

Maintenant le centre d'attention, mais encore égal
Et quand il s'agit d'argent, alors c'est sûr
Et ils répandent des mensonges comme le Telegraaf
Mais je ne suis pas à briser, délicat
Je connais un brakka boy, je sais qu'il va tous les jours
Je fais juste mon truc, tout le monde qui déteste
Pour ce bleu, je continue à courir comme un Kényan
Je rappe en anglais, le Royaume-Uni ne peut pas le supporter
Rapatrié raté, saute sur le vert, mattie, feu de circulation
À côté du hasch, il y a peu de choses qui t'illuminent
Je ne leur ai donné que la moitié, ce n'est rien
Je le veux pour une maison, appelle ça une allée
Tes paroles sont vieilles, donne-leur un lifting
Pas de waggie, mais vois que tu te rends à ma fête
Viens à mon spectacle, tu sais que j'allume la fête
Maintenant elle veut venir, merde, c'est ce que la gloire est

Dis-moi, où étais-tu quand je n'avais rien ?
J'avais tellement mal, j'avais tellement de stress
Et maintenant j'en fais un hit, ma chérie
Et tu es si près, mieux vaut rester loin
Ou viens plus près, et je romps avec toi, alors fais la queue
Parce que je ne suis pas l'homme avec qui tu fais des enfants
Non, je ne suis pas l'homme avec qui tu fais des enfants

Je fais chanter les riches filles, je le faisais juste pour le butin
J'ai pris le train, j'ai un paquet dans Oosterhuis
Tu es pour les spectacles pour le butin, je prends mon butin avec les spectacles
Tu parles de la racaille, sache que je convaincs
Un a un HBO, l'autre vole son butin
Un me déteste, l'autre achète mon pull
Ta meuf d'occasion, je l'ai aussi utilisée
Elle est épuisée, mais je la fais bouillir
Tu achètes un gannoe, mais tu te mets sur la défensive
Un homme seul, rien de courageux dans l'association
Me détester est une insulte
Tu ne paies pas, rencontre-moi, règlement
Maintenant je prends des doezoes un lundi
Et ma bite est ce qui était dans sa bouche
Je suis sur des euros, je ne peux pas aller avec la livre
La police m'a coupé, mais je ne suis pas ordinaire

Dis-moi, où étais-tu quand je n'avais rien ?
J'avais tellement mal, j'avais tellement de stress
Et maintenant j'en fais un hit, ma chérie
Et tu es si près, mieux vaut rester loin
Ou viens plus près, et je romps avec toi, alors fais la queue
Parce que je ne suis pas l'homme avec qui tu fais des enfants
Non, je ne suis pas l'homme avec qui tu fais des enfants

Non, je ne suis pas l'homme avec qui tu fais des enfants
Non, je ne suis pas l'homme avec qui tu fais des enfants
Non, je ne suis pas l'homme avec qui tu fais des enfants
Non, je ne suis pas l'homme avec qui tu fais des enfants

Dis-moi, où étais-tu quand je n'avais rien ?
J'avais tellement mal, j'avais tellement de stress
Et maintenant j'en fais un hit, ma chérie
Et tu es si près, mieux vaut rester loin
Ay, ay