Future Self - Melody Noel , Boehm перевод на немецкий

Future Self

Are you happy?
Did California give you everything that you ever dreamed?
Are you lonely?
Did you find a way to fit in all the little things that keep your heart beating?

Should I be finding gold in the wreckage?
I don't wanna miss it, no
Wanna look back and know that I meant this
Was it worth it after all?

Oh-oh, If I could send a letter to my future self
Would it even help?
Oh-oh, if I heard all the secrets from my future self
Would it even help?

Oh-oh, If I could send a letter to my future self
Would it even help?
Oh-oh, if I heard all the secrets from my future self
Would it even help?

Have you seen the world?
Did you travel all the places that I wanna be?
Do you have a girl?
Did she open up your heart?
Yeah, was she the key?

Should I be finding gold in the wreckage?
I don't wanna miss it, no
Wanna look back and know that I meant this
Was it worth it after all?

Oh-oh, If I could send a letter to my future self
Would it even help?
Oh-oh, if I heard all the secrets from my future self
Would it even help?

Oh-oh, If I could send a letter to my future self
Would it even help?
Oh-oh, if I heard all the secrets from my future self
Would it even help?

Zukünftiges Ich

Bist du glücklich?
Hat Kalifornien dir alles gegeben, wovon du je geträumt hast?
Bist du einsam?
Hast du einen Weg gefunden, all die kleinen Dinge unterzubringen, die dein Herz am Schlagen halten?

Sollte ich Gold in den Trümmern suchen?
Ich will es nicht verpassen, nein
Will zurückblicken und wissen, dass ich es ernst gemeint habe
Hat es sich am Ende gelohnt?

Oh-oh, Wenn ich meinem zukünftigen Ich einen Brief schicken könnte
Würde es überhaupt helfen?
Oh-oh, wenn ich alle Geheimnisse von meinem zukünftigen Ich hören würde
Würde es überhaupt helfen?

Oh-oh, Wenn ich meinem zukünftigen Ich einen Brief schicken könnte
Würde es überhaupt helfen?
Oh-oh, wenn ich alle Geheimnisse von meinem zukünftigen Ich hören würde
Würde es überhaupt helfen?

Hast du die Welt gesehen?
Bist du an all die Orte gereist, an denen ich sein möchte?
Hast du eine Freundin?
Hat sie dein Herz geöffnet?
Ja, war sie der Schlüssel?

Sollte ich Gold in den Trümmern suchen?
Ich will es nicht verpassen, nein
Will zurückblicken und wissen, dass ich es ernst gemeint habe
Hat es sich am Ende gelohnt?

Oh-oh, Wenn ich meinem zukünftigen Ich einen Brief schicken könnte
Würde es überhaupt helfen?
Oh-oh, wenn ich alle Geheimnisse von meinem zukünftigen Ich hören würde
Würde es überhaupt helfen?

Oh-oh, Wenn ich meinem zukünftigen Ich einen Brief schicken könnte
Würde es überhaupt helfen?
Oh-oh, wenn ich alle Geheimnisse von meinem zukünftigen Ich hören würde
Würde es überhaupt helfen?