Текст и перевод песни Bogard - Solo un Sueño

Solo un Sueño

Como puedo hacer te ver
Que eras todo lo que yo soñé
Y que sigues siendo tú
La que me hace daño sin saber
Oh no
No es la primera vez
Que el mundo esta al revés por ti
Me harías tan feliz
Tan solo con sentarte junto a mi
Pero sigues siendo
Un sueño nada más
Eh perdido la razón
Hoy me encuentro fuera de control
Y ahora se que nunca más
Volverán tus pasos hasta aquí
Oh no
No es la primera vez
Que el mundo está al revés por ti
Y ya no puedo más
Quisiera que estuvieras junto a mi
Pero sigues siendo
Un sueño nada más
No es la primera vez
Que el mundo esta al revés por ti
Y ya no puedo más
Hay días que no quiero despertar
Porque sigues siendo un sueño nada más
Es que sigues siendo un sueño tan real

Un simple rêve

Comment puis-je te faire voir
Que tu étais tout ce que j'ai rêvé
Et que tu es toujours toi
Celle qui me fait mal sans le savoir
Oh non
Ce n'est pas la première fois
Que le monde est à l'envers à cause de toi
Tu me rendrais si heureux
Rien qu'en t'asseyant à côté de moi
Mais tu es toujours
Un simple rêve
J'ai perdu la raison
Aujourd'hui je suis hors de contrôle
Et maintenant je sais que jamais plus
Tes pas ne reviendront pas ici
Oh non
Ce n'est pas la première fois
Que le monde est à l'envers à cause de toi
Et je ne peux plus
Je voudrais que tu sois à côté de moi
Mais tu es toujours
Un simple rêve
Ce n'est pas la première fois
Que le monde est à l'envers à cause de toi
Et je ne peux plus
Il y a des jours où je ne veux pas me réveiller
Parce que tu es toujours un simple rêve
C'est que tu es toujours un rêve si réel