Текст и перевод песни Bogfinkevej feat. Jokeren - Spiller

Spiller

Jeg har hørt fra din' venner, at du elsker, når jeg spiller
Jeg har hørt, du vil hænge med en spiller
Jeg har hørt, at du for shy til at hils'
Du ska' vide, at jeg klar på en pils
Jeg har hørt fra din' venner, at du elsker, når jeg spiller
Jeg har hørt, du vil hænge med en spiller
Jeg har hørt, at du for shy til at hils'
Du ska' vide, at jeg klar på det hel'

Jeg har set dig stå dernede og vugge med
At du råber med, når jeg åbner ballet
Og du har taget det letteste tøj på
Til at flå op og få den rigtige buzz på
Hvis jeg kigger på dig nu
Er det fordi, du ser så ekstra godt ud
Og jeg ka' se, du ved det
Ellers ville du ikke stå der og se så stolt ud
Det her det' rap til damerne
Noget du driller kæresten med
Noget at knald' til sener', når vi' færdig' med det her
Hva' står du der og griner a'?
Dig og din veninde, I ik' normal'

Jeg har hørt fra din' venner, at du elsker, når jeg spiller
Jeg har hørt, du vil hænge med en spiller
Jeg har hørt, at du for shy til at hils'
Du ska' vide, jeg klar på en pils
Jeg har hørt fra din' venner, at du elsker, når jeg spiller
Jeg har hørt, du vil hænge med en spiller
Jeg har hørt, at du for shy til at hils'
Du ska' vide, jeg klar

Jeg har stirret ind i øjnene på en djævlekvinde
Wannabe elskerinde, få hende væk fra scenen
For det svært at koncentrere sig, så'n som hun ter sig
Og ka' du ik' se, jeg' midt i noget?
Hun vil ha', jeg gør det ved hende, så hun gør sig til
Med et smil jeg ik' har set siden 1.G
Og hun vil vær' min weekendflugt
Og stå og smil' dumt, hver gang jeg siger noget klogt
Og ha' det fotograferet og dokumenteret, men øh
Tro mig, jeg ved, at du har været rundt om kvarteret, baby
Jeg kender din typ'
Hvorfor sku' det være anderledes i den her by?

Jeg har hørt fra din' veninder, at du elsker, når jeg spiller
Jeg har hørt, du vil hænge med en spiller
Jeg har hørt, du for shy til at hils'
Du ska' vide, jeg klar på en pils
Jeg har hørt fra din' veninder, at du elsker, når jeg spiller
Jeg har hørt, du vil hænge med en spiller
Jeg har hørt, du for shy til at hils'
Burd' flæk' ti shots med en DILF

Jeg elsker, når du kalder mig for farmand
Der altid plads til en til i mit harem
De andre players har ik' det, jeg har, mand
For jeg den store hvide haj i dit farvand
Så jeg rykker på din dam' på udebane i Smilets By
Jeg så oldschool, de tror, min stil er ny
Deja-vu, smuk pige på det sidste
Hvis hun vidste at hun bare var et tjek på min liste
Vil' hun stadig ikke miste interessen, før vi endte på madrassen
Og min dam' så vores sextape i pressen
Original fuckboy sound
Kongen af København
Har sandsynligvis tudset dit navn et sted på kroppen
Har lavet damer siden '86 og har stadig ik' nået toppen
Så hvis du siger nej til mig
Så ses vi sgu nok alligevel på Bogfinkevej

Player

I've heard from your friends that you love it when I play
I've heard you wanna hang with a player
I've heard that you're too shy to say hi
You should know, I'm down for a beer
I've heard from your friends that you love it when I play
I've heard you wanna hang with a player
I've heard that you're too shy to say hi
You should know, I'm down for it all

I've seen you standing down there swaying along
That you shout along when I open the show
And you've put on your skimpiest clothes
To tear it up and get the right buzz going
If I'm looking at you now
It's because you look so extra good
And I can see you know it
Otherwise, you wouldn't be standing there looking so proud
This is rap for the ladies
Something you tease your boyfriend with
Something to bump and grind to later, when we're done with this
What are you standing there grinning about?
You and your girlfriend, you're not normal

I've heard from your friends that you love it when I play
I've heard you wanna hang with a player
I've heard that you're too shy to say hi
You should know, I'm down for a beer
I've heard from your friends that you love it when I play
I've heard you wanna hang with a player
I've heard that you're too shy to say hi
You should know, I'm down

I've been staring into the eyes of a she-devil
Wannabe mistress, get her off the stage
Because it's hard to concentrate, the way she's acting
And can't you see I'm in the middle of something?
She wants me to do it to her, so she's showing off
With a smile I haven't seen since high school
And she wants to be my weekend getaway
And stand there smiling stupidly every time I say something smart
And have it photographed and documented, but uh
Believe me, I know you've been around the block, baby
I know your type
Why should it be any different in this town?

I've heard from your friends that you love it when I play
I've heard you wanna hang with a player
I've heard that you're too shy to say hi
You should know, I'm down for a beer
I've heard from your friends that you love it when I play
I've heard you wanna hang with a player
I've heard that you're too shy to say hi
Girl down ten shots with a DILF

I love it when you call me daddy
There's always room for one more in my harem
The other players don't have what I have, man
Because I'm the great white shark in your waters
So I'm making a move on your girl on away turf in the City of Smiles
I'm so old school, they think my style is new
Deja vu, pretty girl lately
If she knew that she was just a check on my list
Would she still not lose interest before we ended up on the mattress
And my girl saw our sex tape in the press
Original fuckboy sound
The King of Copenhagen
Has probably tattooed your name somewhere on his body
Been doing girls since '86 and still hasn't reached the top
So if you say no to me
Then I'll probably see you anyway on Bogfinkevej