Текст и перевод песни Bogfinkevej feat. Kejser A - Vis Noget

Vis Noget

Du ska' la' din' kindkys hænge løst, elsk' generøst
Sip' lidt Chartreuse, men kun hvis du ik' har lyst, eh
Vigtigt at mærke, verden den hader dig
At du ik' går fri fra svig, uanset hvor godt du forbereder dig
Få det meste ud af lortet ligesom bitre eks-koner
Husk, der ting, du ik' ka' opnå med bevis og diplomer
Skaf dig nogle venner, der galer' end dig selv
Der kun drikker sprut, der er rener' end din sjæl
Du ka' ik' nå det hel', før du siger farvel
Det meste går over hovedet på dig som Det Sixtinske Kapel
Lær de dårlig' sider af dig selv at kende
Som var de dit barndomshjem
Eller din bedsteven, og skån de førnævnte for dem

Lær noget, gi' noget
Vær noget, bli' noget
Gør noget, sig noget
Tør noget, vis noget
Man kommer til at se noget
Man kommer til at bli' til noget
Der kommer til at ske noget
Det kommer til at bli' til noget

Kig dig selv i spejlet, om du smilende eller grædende
Det hel' ska' nok gå
Intet er heller ik', som jeg regned' med
Skaf dig nogle venner, der sviner dig til
Der kun gi'r dig, hva' du har fortjent, når det tjent
Så du ka' gi' det bedste af dig selv
Selvom du ligesom mig er alt for forkæl't
Ik' bange for noget andet end dig selv indimellem
Ik' i stand til at tænk' over en eneste ting
Udover at du har fucket op igen
Og du burd' ha' stoppet med at fejle for længst
Du har travlt og er grindet for dit shit
Ingen klarer det perfekt
Så længe du ka' lær' det fra dig til din knægt

Lær noget, gi' noget
Vær noget, bli' noget
Gør noget, sig noget
Tør noget, vis noget
Man kommer til at se noget
Man kommer til at bli' til noget
Der kommer til at ske noget
Det kommer til at bli' til noget

Føler du, at du på afveje?
Tonstunge sten i bagagen
Homo sapiens, oplyst abe
Vend ryggen til pegefingre
Både de løfted' og vejviserne
Det dig, der finder passagen
Ud af det blå som en kapring, jag den
Og hagen den ska' op, til du ligger med gummerne på kantstenen
Skaf venner med den sam' natur
Og bank buret løs til en flugtvej fra ammestuen og Grædemuren
Brænd brændeskuret uden at skel' til en højer' magt
Hold øjenkontakt med dig selv gennem røg og damp
La' vær' at tud', når livet langer dig en højtbelagt
Gå fra dit åndedræt, flirt med din højdeskræk

Lær noget, gi' noget
Vær noget, bli' noget
Gør noget, sig noget
Tør noget, vis noget
Man kommer til at se noget
Man kommer til at bli' til noget
Der kommer til at ske noget
Det kommer til at bli' til noget

Åh, hva' så, du må ik' lave u'er
Du ka' sgu da ik' begynde at lave u'er her
Fucking...
Ej, en crazy, crazy type, mand

Show Something

Let your jaw hang loose, love generously
Sip some Chartreuse, but only if you don't feel like it, you know
Important to note, the world hates you
That you will not escape deceit, no matter how well you prepare
Get the most out of the shit like bitter ex-wives
Remember, there are things you cannot achieve with proof and diplomas
Get some friends who crow louder than yourself
Who only drink booze that is purer than your soul
You can't reach it all before you say goodbye
Most things go over your head like the Sistine Chapel
Get to know the bad sides of yourself
As if they were your childhood home
Or your best friend, and spare the aforementioned from them

Learn something, give something
Be something, become something
Do something, say something
Dare something, show something
You will see something
You will become something
Something will happen
It will become something

Look at yourself in the mirror, whether smiling or crying
Everything will be fine
Nothing is not what I expected either
Get some friends who pick on you
Who only give you what you deserve, when you deserve it
So you can give the best of yourself
Even though you, like me, are too spoiled
Not afraid of anything but yourself sometimes
Not able to think about a single thing
Except that you've fucked up again
And you should have stopped failing long ago
You're busy and grinding for your shit
No one does it perfectly
As long as you can learn it from you to your little boy

Learn something, give something
Be something, become something
Do something, say something
Dare something, show something
You will see something
You will become something
Something will happen
It will become something

Do you feel like you're on the wrong track?
Tons of heavy stones in the luggage
Homo sapiens, enlightened ape
Turn your back on pointing fingers
Both the lifted ones and the signposts
You are the one who finds the passage
Out of the blue like a hijacking, hunt it down
And keep your chin up until you're lying with your gums on the curb
Get friends with the same nature
And break the cage loose to an escape from the nursery and the Wailing Wall
Burn the woodshed without regard to a higher power
Keep eye contact with yourself through smoke and steam
Don't cry when life gives you a high ball
Depart from your breath, flirt with your fear of heights

Learn something, give something
Be something, become something
Do something, say something
Dare something, show something
You will see something
You will become something
Something will happen
It will become something

Oh, what's the matter, you can't make U-turns?
You can't start a U-turn here
Fucking...
No, you're a crazy, crazy dude, man