Текст и перевод песни Bogfinkevej feat. Kejser A - Vis Noget

Vis Noget

Du ska' la' din' kindkys hænge løst, elsk' generøst
Sip' lidt Chartreuse, men kun hvis du ik' har lyst, eh
Vigtigt at mærke, verden den hader dig
At du ik' går fri fra svig, uanset hvor godt du forbereder dig
Få det meste ud af lortet ligesom bitre eks-koner
Husk, der ting, du ik' ka' opnå med bevis og diplomer
Skaf dig nogle venner, der galer' end dig selv
Der kun drikker sprut, der er rener' end din sjæl
Du ka' ik' nå det hel', før du siger farvel
Det meste går over hovedet på dig som Det Sixtinske Kapel
Lær de dårlig' sider af dig selv at kende
Som var de dit barndomshjem
Eller din bedsteven, og skån de førnævnte for dem

Lær noget, gi' noget
Vær noget, bli' noget
Gør noget, sig noget
Tør noget, vis noget
Man kommer til at se noget
Man kommer til at bli' til noget
Der kommer til at ske noget
Det kommer til at bli' til noget

Kig dig selv i spejlet, om du smilende eller grædende
Det hel' ska' nok gå
Intet er heller ik', som jeg regned' med
Skaf dig nogle venner, der sviner dig til
Der kun gi'r dig, hva' du har fortjent, når det tjent
Så du ka' gi' det bedste af dig selv
Selvom du ligesom mig er alt for forkæl't
Ik' bange for noget andet end dig selv indimellem
Ik' i stand til at tænk' over en eneste ting
Udover at du har fucket op igen
Og du burd' ha' stoppet med at fejle for længst
Du har travlt og er grindet for dit shit
Ingen klarer det perfekt
Så længe du ka' lær' det fra dig til din knægt

Lær noget, gi' noget
Vær noget, bli' noget
Gør noget, sig noget
Tør noget, vis noget
Man kommer til at se noget
Man kommer til at bli' til noget
Der kommer til at ske noget
Det kommer til at bli' til noget

Føler du, at du på afveje?
Tonstunge sten i bagagen
Homo sapiens, oplyst abe
Vend ryggen til pegefingre
Både de løfted' og vejviserne
Det dig, der finder passagen
Ud af det blå som en kapring, jag den
Og hagen den ska' op, til du ligger med gummerne på kantstenen
Skaf venner med den sam' natur
Og bank buret løs til en flugtvej fra ammestuen og Grædemuren
Brænd brændeskuret uden at skel' til en højer' magt
Hold øjenkontakt med dig selv gennem røg og damp
La' vær' at tud', når livet langer dig en højtbelagt
Gå fra dit åndedræt, flirt med din højdeskræk

Lær noget, gi' noget
Vær noget, bli' noget
Gør noget, sig noget
Tør noget, vis noget
Man kommer til at se noget
Man kommer til at bli' til noget
Der kommer til at ske noget
Det kommer til at bli' til noget

Åh, hva' så, du må ik' lave u'er
Du ka' sgu da ik' begynde at lave u'er her
Fucking...
Ej, en crazy, crazy type, mand

Покажи что-нибудь

Пусть твои поцелуи будут легкими, люби щедро
Выпей немного Шартреза, но только если хочешь, эй
Важно чувствовать, что мир тебя ненавидит
Что ты не избежишь предательства, как бы хорошо ты ни подготовилась
Выжми из дерьма все, как озлобленные бывшие жены
Помни, есть вещи, которых не достичь с помощью доказательств и дипломов
Найди себе друзей, которые круче тебя самой
Которые пьют только то, что чище твоей души
Ты не достигнешь целостности, пока не попрощаешься
Большая часть проходит мимо тебя, как Сикстинская капелла
Узнай свои плохие стороны
Как будто это твой дом детства
Или твой лучший друг, и убереги вышеупомянутых от них

Учись чему-то, дари что-то
Будь кем-то, стань кем-то
Делай что-то, говори что-то
Решайся на что-то, покажи что-нибудь
Ты увидишь что-то
Ты станешь кем-то
Что-то произойдет
Это станет чем-то

Посмотри на себя в зеркало, улыбаешься ты или плачешь
Все будет хорошо
Ничего не так, как я ожидал
Найди себе друзей, которые будут тебя критиковать
Которые дадут тебе только то, что ты заслужила, когда это заслужено
Чтобы ты могла показать себя с лучшей стороны
Хотя ты, как и я, слишком избалована
Не бойся ничего, кроме себя самой, временами
Не в состоянии думать ни о чем
Кроме того, что ты снова облажалась
И тебе давно пора было перестать ошибаться
Ты занята и измучена своим дерьмом
Никто не справляется идеально
Главное, чтобы ты могла передать это своему сыну

Учись чему-то, дари что-то
Будь кем-то, стань кем-то
Делай что-то, говори что-то
Решайся на что-то, покажи что-нибудь
Ты увидишь что-то
Ты станешь кем-то
Что-то произойдет
Это станет чем-то

Чувствуешь, что сбилась с пути?
Тяжелые камни в багаже
Homo sapiens, просвещенная обезьяна
Повернись спиной к указывающим пальцам
И поднятым, и указывающим дорогу
Это ты найдешь проход
Из ниоткуда, как захват, лови его
И подбородок вверх, пока не ляжешь деснами на бордюр
Найди друзей с той же натурой
И выбей клетку, чтобы найти путь из яслей и Стены Плача
Сожги сарай, не обращая внимания на высшие силы
Поддерживай зрительный контакт с собой сквозь дым и пар
Не плачь, когда жизнь дает тебе пощечину
Уйди от своего дыхания, пофлиртуй со своим страхом высоты

Учись чему-то, дари что-то
Будь кем-то, стань кем-то
Делай что-то, говори что-то
Решайся на что-то, покажи что-нибудь
Ты увидишь что-то
Ты станешь кем-то
Что-то произойдет
Это станет чем-то

О, ну что, ты же не можешь ошибаться
Ты же не можешь начать ошибаться здесь
Блин...
Эй, чокнутый, чокнутый тип, чувак