Текст и перевод песни Bogfinkevej feat. Wafande - Solen Skinner Altid På Den Anden Side Af Skyerne

Solen Skinner Altid På Den Anden Side Af Skyerne

For solen skinner altid på den anden side af skyerne
Og her går det sgu forrygende
For solen skinner altid på den anden side af skyerne
Og her går det sgu forrygende
For solen skinner altid, altid, altid
På den anden side, anden side, anden side
Livet det går op og det går ned
Men her går det sgu fint nok

Husk på, at alt det bli′r bedre med tiden og slid
Det siger sig selv, bare spil spillet
Det handler om at forvent' det, ik′ føl' sig forsinket
Det kommer, så bare spil spillet
For solen skinner altid på den anden side af skyerne
Og når de smutter, kommer smilet ud fra skyggerne
Livet det går op og ned, besynderligt
Du ved, det handler om at nyde det, du har
Jeg snakker ik' om grynene
Ham den flyvende ser syner, til han styrter ned
Og har set os allesammen som myrer, siden det flød med penge
For solen skinner altid på den anden side af skyerne
Og græsset det er grønner′ her, sku′ jeg hils' og sig′ fra jyderne

For solen skinner altid på den anden side af skyerne
Og her går det sgu forrygende
For solen skinner altid på den anden side af skyerne
Og her går det sgu forrygende
For solen skinner altid, altid, altid
På den anden side, anden side, anden side
Livet det går op og det går ned
Men her går det sgu fint nok

For lykken tilsmiler os alle
Selvom du føler, den ik' var der for dig lige, da det gjaldt
Uanset hvor lang en rejse du er på, er det sandt
At på den anden side af havet er der land

Så hvis din dame er gået fra dig og begyndt at knald′ din makker
Husk, der andre fisk i oceanet
Og hvis det hele er noget khara, og du føler alt, det sejler
Så stop op og hop på hovedet i vandet

For solen skinner altid på den anden side af skyerne
Og her går det sgu forrygende
For solen skinner altid på den anden side af skyerne
Og her går det sgu forrygende
For solen skinner altid, altid, altid
På den anden side, anden side, anden side
Livet det går op og det går ned
Men her går det sgu fint nok

Yeah, imens de tripper, chiller jeg
Igang med Bogfinkevej
Homies og kolde fad, ligeglad om solen er rejst
For den er aldrig helt forsvundet
Den og jeg vi er forbundet
Over bjerge, over skyer
Følger med helt over sundet
Sí, SchemeTeam barn
Jeg ved, du kender os
Smil i hele fjæset, mens vi jammer til lidt reggae-pop
Solen kigger med og siger: "Waffe, du sgu lækker nok
Uden dig i verden går det aldrig op"

For solen skinner altid på den anden side af skyerne
Og her går det sgu forrygende
For solen skinner altid på den anden side af skyerne
Og her går det sgu forrygende
For solen skinner altid, altid, altid
På den anden side, anden side, anden side
Livet det går op og det går ned
Men her går det sgu fint nok

Åh, solen skinner altid (oh)
På den anden side
På den anden side (åh-uh-åh)
Solen skinner altid
På den anden side (eh)
På den anden side (eh-eh-eh-eh-eh)
For solen skinner altid
Over på den anden side
På den anden side (åh-åh-åh-åh-åh)
Ja, solen skinner altid (på den anden side)
På den anden side (på den anden side)
På den anden side

Le soleil brille toujours de l'autre côté des nuages

Car le soleil brille toujours de l'autre côté des nuages
Et ici, ça se passe vraiment bien
Car le soleil brille toujours de l'autre côté des nuages
Et ici, ça se passe vraiment bien
Car le soleil brille toujours, toujours, toujours
De l'autre côté, de l'autre côté, de l'autre côté
La vie a ses hauts et ses bas
Mais ici, ça va plutôt bien

N'oublie pas que tout s'arrange avec le temps et les efforts
C'est évident, il suffit de jouer le jeu
Il s'agit de s'y attendre, ne te sens pas en retard
Ça viendra, alors joue le jeu
Car le soleil brille toujours de l'autre côté des nuages
Et quand ils disparaissent, le sourire ressort des ombres
La vie a ses hauts et ses bas, c'est étrange
Tu sais, il s'agit de profiter de ce que tu as
Je ne parle pas d'argent
Celui qui vole a des visions jusqu'à ce qu'il s'écrase
Et nous voit tous comme des fourmis depuis que l'argent coule à flots
Car le soleil brille toujours de l'autre côté des nuages
Et l'herbe est plus verte ici, je devrais le dire de la part des Jutes

Car le soleil brille toujours de l'autre côté des nuages
Et ici, ça se passe vraiment bien
Car le soleil brille toujours de l'autre côté des nuages
Et ici, ça se passe vraiment bien
Car le soleil brille toujours, toujours, toujours
De l'autre côté, de l'autre côté, de l'autre côté
La vie a ses hauts et ses bas
Mais ici, ça va plutôt bien

Car le bonheur nous sourit à tous
Même si tu as l'impression qu'il n'était pas là pour toi au moment crucial
Peu importe la durée de ton voyage, c'est vrai
Que de l'autre côté de l'océan, il y a la terre ferme

Alors si ta copine t'a quitté et a commencé à baiser ton pote
N'oublie pas qu'il y a d'autres poissons dans l'océan
Et si tout est de la merde et que tu as l'impression que tout coule
Alors arrête-toi et saute dans l'eau la tête la première

Car le soleil brille toujours de l'autre côté des nuages
Et ici, ça se passe vraiment bien
Car le soleil brille toujours de l'autre côté des nuages
Et ici, ça se passe vraiment bien
Car le soleil brille toujours, toujours, toujours
De l'autre côté, de l'autre côté, de l'autre côté
La vie a ses hauts et ses bas
Mais ici, ça va plutôt bien

Yeah, pendant qu'ils déconnent, je me détends
Occupé avec Bogfinkevej
Des potes et des bières fraîches, peu importe si le soleil s'est couché
Car il n'est jamais vraiment parti
Lui et moi sommes liés
Au-delà des montagnes, au-delà des nuages
Il me suit partout, même au-delà du détroit
Ouais, un enfant de SchemeTeam
Je sais que tu nous connais
Le sourire aux lèvres, on se déhanche sur un peu de reggae-pop
Le soleil nous regarde et dit : "Waffe, tu es vraiment cool
Sans toi dans ce monde, rien ne va plus"

Car le soleil brille toujours de l'autre côté des nuages
Et ici, ça se passe vraiment bien
Car le soleil brille toujours de l'autre côté des nuages
Et ici, ça se passe vraiment bien
Car le soleil brille toujours, toujours, toujours
De l'autre côté, de l'autre côté, de l'autre côté
La vie a ses hauts et ses bas
Mais ici, ça va plutôt bien

Oh, le soleil brille toujours (oh)
De l'autre côté
De l'autre côté (oh-uh-oh)
Le soleil brille toujours
De l'autre côté (eh)
De l'autre côté (eh-eh-eh-eh-eh)
Car le soleil brille toujours
De l'autre côté
De l'autre côté (oh-oh-oh-oh-oh)
Oui, le soleil brille toujours (de l'autre côté)
De l'autre côté (de l'autre côté)
De l'autre côté