Текст и перевод песни Bogfinkevej - Alt Der Er At Se

Alt Der Er At Se

Jeg føler efterhånden, jeg har set
Alt, der er at se på denne planet
Jeg føler efterhånden, jeg har set
Alt, der er at se på denne planet

Fliserne krakker så regelmæssigt
Stadig drikfældig på kanten til det anstændige
Vanhellig eller almægtig?
Hvem fanden ve' det?
Men kaffen den smager af bittert håb
Vi har været misfortåede, siden vi var bittesmå
Så hele klanen pakker næb som en pelikan
Hele dagen, vi så bindegal'

Jeg føler efterhånden, jeg har set
Alt, der er at se på denne planet
Jeg føler efterhånden, jeg har set
Alt, der er at se på denne planet

Buenos Aires, it's a good place
Kom nu, din hundehvalp

To krydser i nakken, vi krydrer retten
Det ik' nytårsaften
Pakker snydeskaftet, til vi lyder som Dyne-Larsen
Lyssky forretning
Nyser i takt og drikker skarntyde-saften
Men aldrig ene som et Arne-shot
Vi rammer top' og snakker lort indtil Ragnarok
Natten er nådeslås, vi lever i månelys og mågekys
Brønden den er bundløs

Jeg føler efterhånden, jeg har set
Alt, der er at se på denne planet
Jeg føler efterhånden, jeg har set
Alt, der er at se på denne planet

Jeg føler efterhånden, jeg har set
Alt, der er at se på denne planet

Tout ce qu'il y a à voir

J'ai l'impression d'avoir tout vu
Tout ce qu'il y a à voir sur cette planète
J'ai l'impression d'avoir tout vu
Tout ce qu'il y a à voir sur cette planète

Les carreaux craquent si régulièrement
Toujours au hasard, au bord du convenable
Sacrilège ou tout-puissant ?
Qui se soucie de ça ?
Mais le café a le goût d'un espoir amer
Nous avons été incompris depuis que nous étions minuscules
Alors toute la tribu se referme comme un pélican
Toute la journée, on est devenus fous

J'ai l'impression d'avoir tout vu
Tout ce qu'il y a à voir sur cette planète
J'ai l'impression d'avoir tout vu
Tout ce qu'il y a à voir sur cette planète

Buenos Aires, c'est un bon endroit
Viens, mon petit chiot

Deux croix dans le cou, on assaisonne le plat
Ce n'est pas le Nouvel An
On emballe le manche de triche, jusqu'à ce qu'on sonne comme Dyne-Larsen
Entreprise louche
On éternue en rythme et on boit du jus de ciguë
Mais jamais seul comme un shot d'Arne
On atteint le sommet et on raconte des conneries jusqu'à Ragnarok
La nuit est une grâce, on vit à la lumière de la lune et des baisers de mouettes
Le puits est sans fond

J'ai l'impression d'avoir tout vu
Tout ce qu'il y a à voir sur cette planète
J'ai l'impression d'avoir tout vu
Tout ce qu'il y a à voir sur cette planète

J'ai l'impression d'avoir tout vu
Tout ce qu'il y a à voir sur cette planète