Текст и перевод песни Bogfinkevej - Klar

Klar

(Ah) Kig på mig, når jeg smiler
Lige nu vil jeg leve, ingenting der ka' dræb' min vibe
Spritnye sneakers, dem som ingen har
Se mig, se mig, ingen fejl (Bitch, jeg klar)
De kigger, når jeg kommer ind ad døren
De skrider, når jeg går herfra (Lille bitch, jeg klar)
De kigger, når jeg kommer ind ad døren
De vil ikk' ha', jeg går herfra

Så stort smil, man ka' leve af det
Så god stil, de kopierer af den
Overskud klokken midt om natten, ah
Holder ud, indtil vi for fattige, ja
I Himlen til vi ender i Helvede
Lever så længe jeg elsket, hva' ska' det ellers ende med?
Ik' til at drive gæk med, men nem at bli' væk med
Det bli'r som forventet, spillet bli'r flækket

I dag er det ik' for sjov
Alt er for lidt, et proble-e-em
Det var nu, man sku' tænk' sig om
Men hvem går op i det?

Smiler
Lige nu vil jeg leve, ingenting der ka' dræb' min vibe
Spritnye sneakers, dem som ingen har
Se mig, se mig, ingen fejl (Bitch, jeg klar)
De kigger, når jeg kommer ind ad døren
De skrider, når jeg går herfra (Lille bitch, jeg klar)
De kigger, når jeg kommer ind ad døren
De vil ik' ha', jeg går herfra

Smiler på en jysk måde, ingen har set før
Har du nogensinde set en skinne så'n her?
Vi blev nedgjort og nedprioriteret
Nu vi de problembørn, der endt', som ingen gør
Du ka' ik' finde en plet på mig
Selvom du stod tæt på mig
Du ka' stadig sige, hva' du vil, showet holder du kæft under
Det, du ik' forstår, ka' din kærst' oversæt' for dig
For du under, jeg så over

I dag er det ik' for sjov
Alt er for lidt, et proble-e-em
Det var nu, man sku' tænk' sig om
Men hvem går op i det?

(Bitch, jeg) Smiler
Lige nu vil jeg leve, ingenting der ka' dræb' min vibe
Spritnye sneakers, dem som ingen har
Se mig, se mig, ingen fejl (Bitch, jeg klar)
De kigger, når jeg kommer ind ad døren
De skrider, når jeg går herfra (Lille bitch, jeg klar)
De kigger, når jeg kommer ind ad døren
De vil ik' ha', jeg går herfra

Nu eller aldrig
Ingen er fejlfrie, og livet er tarveligt
Nu eller aldrig
La' os gøre noget uansvarligt, gøre noget uansvarligt

Готова

(А) Посмотри на меня, когда я улыбаюсь
Прямо сейчас я хочу жить, ничего не может убить мой настрой
Новенькие кроссовки, таких ни у кого нет
Смотри на меня, смотри на меня, никаких ошибок (Детка, я готова)
Они смотрят, когда я вхожу в дверь
Они уходят, когда я ухожу (Малыш, я готова)
Они смотрят, когда я вхожу в дверь
Они не хотят, чтобы я уходила

Такая широкая улыбка, что ею можно жить
Такой хороший стиль, что они его копируют
Энергия даже посреди ночи, а
Держусь, пока мы не станем совсем бедными, да
В Раю, пока не окажемся в Аду
Живу, пока любима, чем же еще это должно закончиться?
Со мной не поиграешь, но легко потерять
Все будет, как ожидалось, игра будет раскрыта

Сегодня это не шутки
Всего слишком мало, это пробле-е-ма
Вот сейчас бы и подумать
Но кого это волнует?

Улыбаюсь
Прямо сейчас я хочу жить, ничего не может убить мой настрой
Новенькие кроссовки, таких ни у кого нет
Смотри на меня, смотри на меня, никаких ошибок (Детка, я готова)
Они смотрят, когда я вхожу в дверь
Они уходят, когда я ухожу (Малыш, я готова)
Они смотрят, когда я вхожу в дверь
Они не хотят, чтобы я уходила

Улыбаюсь по-своему, никто такого не видел
Ты когда-нибудь видел такой блеск?
Нас унижали и недооценивали
Теперь мы трудные дети, которые добились того, чего никто не смог
Ты не найдешь на мне ни пятнышка
Даже если бы стоял близко ко мне
Ты все еще можешь говорить, что хочешь, но во время шоу ты молчишь
То, что ты не понимаешь, твоя девушка может перевести для тебя
Потому что ты внизу, а я сверху

Сегодня это не шутки
Всего слишком мало, это пробле-е-ма
Вот сейчас бы и подумать
Но кого это волнует?

(Детка, я) Улыбаюсь
Прямо сейчас я хочу жить, ничего не может убить мой настрой
Новенькие кроссовки, таких ни у кого нет
Смотри на меня, смотри на меня, никаких ошибок (Детка, я готова)
Они смотрят, когда я вхожу в дверь
Они уходят, когда я ухожу (Малыш, я готова)
Они смотрят, когда я вхожу в дверь
Они не хотят, чтобы я уходила

Сейчас или никогда
Никто не идеален, а жизнь жестока
Сейчас или никогда
Давай сделаем что-нибудь безрассудное, сделаем что-нибудь безрассудное