Текст и перевод песни Bogfinkevej - Sort Magi (Medusa)

Sort Magi (Medusa)

Det må være sort magi
Det som om, at hele verden den står stil'
For jeg forstener, når du går forbi
For du Medusa, Medusa
Det må være sort magi
Det som om, at hele verden den står stil'
For jeg forstener, når du går forbi
For du Medusa, Medusa

Hold lige, vent
Du forbander, ka' ik' stop' med at tænk'
Det står stille, når du er her
Kigger på mig, til jeg falder for dig
Har mig, lige hvor du vil ha' mig
Gør jeg ka' ik' røre mig
Mundlam, når du taler
Siger ja til alt, du spørg' mig om
Men jeg kender din' planer
Og jeg ved, at du aldrig bli'r min
Du kun din egen hersker
Du giftig, du en slange
Bider når jeg kommer nærmer'
Du har gjort mig til en sten
Du ka' gøre whatever

Det må være sort magi
Det som om, at hele verden den står stil'
For jeg forstener, når du går forbi
For du Medusa, Medusa
Det må være sort magi
Det som om, at hele verden den står stil'
For jeg forstener, når du går forbi
For du Medusa, Medusa

Na-na-na-na-na-na-na
Ja, na-na-na-na-na-na

Hva' fuck er det for noget voodoo?
Du plantet i mit nethinde
Jeg har tænkt på dig en uge nu, ahh
Ka' ik' slip' ud af dit edderkoppespind
Men det for sent
Første gang jeg så dig i din' øjn', ku' jeg se
At vi to var permanent', som hugget ind i sten
At jeg aldrig nogensind' igen sku' vær' alene
At vi var én, én

Det må være sort magi
Det som om, at hele verden den står stil'
For jeg forstener, når du går forbi
For du Medusa, Medusa
Det må være sort magi
Det som om, at hele verden den står stil'
For jeg forstener, når du går forbi
For du Medusa, Medusa

Na-na-na-na-na-na-na
Ja, na-na-na-na-na-na, ja

Черная магия (Медуза)

Это должно быть черная магия,
Как будто весь мир замер,
Ведь я каменею, когда ты проходишь мимо,
Потому что ты Медуза, Медуза.
Это должно быть черная магия,
Как будто весь мир замер,
Ведь я каменею, когда ты проходишь мимо,
Потому что ты Медуза, Медуза.

Постой, подожди,
Ты околдовала меня, не могу перестать думать,
Всё замирает, когда ты рядом,
Смотришь на меня, пока я не падаю к твоим ногам,
Имеешь меня, как хочешь,
Я не могу пошевелиться,
Немею, когда ты говоришь,
Соглашаюсь на всё, о чем ты просишь,
Но я знаю твои планы,
И я знаю, что ты никогда не будешь моей,
Ты принадлежишь только себе,
Ты ядовита, ты змея,
Кусаешь, когда я приближаюсь,
Ты превратила меня в камень,
Ты можешь делать всё, что угодно.

Это должно быть черная магия,
Как будто весь мир замер,
Ведь я каменею, когда ты проходишь мимо,
Потому что ты Медуза, Медуза.
Это должно быть черная магия,
Как будто весь мир замер,
Ведь я каменею, когда ты проходишь мимо,
Потому что ты Медуза, Медуза.

На-на-на-на-на-на-на,
Да, на-на-на-на-на-на.

Что за вуду ты на меня наслала?
Ты засела в моей голове,
Я думаю о тебе уже неделю, ах,
Не могу выбраться из твоей паутины,
Но уже слишком поздно,
Когда я впервые посмотрел в твои глаза, я понял,
Что мы навеки вместе, как высечено в камне,
Что я никогда больше не буду одинок,
Что мы одно целое.

Это должно быть черная магия,
Как будто весь мир замер,
Ведь я каменею, когда ты проходишь мимо,
Потому что ты Медуза, Медуза.
Это должно быть черная магия,
Как будто весь мир замер,
Ведь я каменею, когда ты проходишь мимо,
Потому что ты Медуза, Медуза.

На-на-на-на-на-на-на,
Да, на-на-на-на-на-на, да.