Текст и перевод песни Bogna Woźniak - Joostberens - Frieda
Frieda,
ja
jestem
Frieda
Frieda,
je
suis
Frieda
Moja
husteczka,
koszmar
i
ohyda
Mon
mouchoir,
un
cauchemar
et
une
horreur
Niech
już
nareszcie
rozkaz
ktoś
wyda
Qu'un
ordre
soit
enfin
donné
By
znikła
koszmar
i
ohyda
Pour
que
le
cauchemar
et
l'horreur
disparaissent
Frieda,
ja
jestem
Frieda
Frieda,
je
suis
Frieda
Moja
husteczka
koszmar
i
ohyda
Mon
mouchoir,
un
cauchemar
et
une
horreur
Niech
juz
nareszcie
rozkaz
ktoś
wyda
Qu'un
ordre
soit
enfin
donné
Frieda
Frieda
Od
lat
trzydziestu,
pokojówka
Depuis
trente
ans,
une
femme
de
chambre
Kładzie
przy
łóżku,
każdej
nocy
Met
mon
mouchoir
à
côté
du
lit,
chaque
nuit
Moją
husteczkę,
tę
husteczkę
Mon
mouchoir,
ce
mouchoir
I
pozbyć
sie
jej
nie
mam
mocy
Et
je
n'ai
pas
le
pouvoir
de
m'en
débarrasser
Paliłam
w
piecu
i
topiłam
Je
l'ai
brûlé
dans
le
poêle
et
je
l'ai
fondu
Zechciej
królowo
mi
uwierzyć
Veuillez
me
croire,
Reine
Nic
nie
pomaga,
gdy
sie
budzę
Rien
ne
sert,
quand
je
me
réveille
Husteczka
zawsze
przy
mnie
leży
Le
mouchoir
est
toujours
à
côté
de
moi
Frieda,
ja
jestem
Frieda
Frieda,
je
suis
Frieda
Moja
husteczka,
koszmar
i
ohyda
Mon
mouchoir,
un
cauchemar
et
une
horreur
Niech
już
nareszcie
rozkaz
ktoś
wyda
Qu'un
ordre
soit
enfin
donné
By
znikła
koszmar
i
ohyda
Pour
que
le
cauchemar
et
l'horreur
disparaissent
Frieda,
ja
jestem
Frieda
Frieda,
je
suis
Frieda
Moja
husteczka
koszmar
i
ohyda
Mon
mouchoir,
un
cauchemar
et
une
horreur
Niech
juz
nareszcie
rozkaz
ktoś
wyda
Qu'un
ordre
soit
enfin
donné
Frieda
Frieda
Kiedyś
w
kawiarni
pracowałam
J'ai
travaillé
dans
un
café
un
jour
I
raz
właściciel
wziął
mnie
siłą
Et
une
fois
le
propriétaire
m'a
prise
de
force
9 miesięcy,
póżniej
chłopczyk
9 mois
plus
tard,
un
garçon
Dziecko
na
świat
sie
narodziło
L'enfant
est
né
A
ja
wyniosłam
je
do
lasu
Et
je
l'ai
emmené
dans
la
forêt
Husteczke
w
usta
mu
wcisnęłam
J'ai
mis
le
mouchoir
dans
sa
bouche
I
poczekałam,
zakopałam
Et
j'ai
attendu,
je
l'ai
enterré
I
tak
historia
sie
zaczęła
Et
c'est
comme
ça
que
l'histoire
a
commencé
Frieda,
ja
jestem
Frieda
Frieda,
je
suis
Frieda
Moja
husteczka,
koszmar
i
ohyda
Mon
mouchoir,
un
cauchemar
et
une
horreur
Niech
już
nareszcie
rozkaz
ktoś
wyda
Qu'un
ordre
soit
enfin
donné
By
znikła
koszmar
i
ohyda
Pour
que
le
cauchemar
et
l'horreur
disparaissent
Frieda,
ja
jestem
Frieda
Frieda,
je
suis
Frieda
Moja
husteczka
koszmar
i
ohyda
Mon
mouchoir,
un
cauchemar
et
une
horreur
Niech
juz
nareszcie
rozkaz
ktoś
wyda
Qu'un
ordre
soit
enfin
donné
Frieda
Frieda
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.