Money Game (feat. Vava) - Bohan Phoenix перевод на немецкий

Money Game (feat. Vava)

Yo, Bohan, what's good?
I feel that shit, I gotchu, I gotchu

Ya that money come that money go
That's the only thing I know, that's fasho
Yeah and I been running for too long
I'm scared I can't find my way home

I don't need all them racks
I don't want all the fame
I don't need all that ass
I don't need any more chains
I just need something realer
I don't want play no games
And if you want the same
Welcome to the gang

我不要那么多 racks
不需要那么多 fame
我不要那么多 ass
不需要那么多 chains
我需要 something realer
我不想 play no games
如果你要 the same
Welcome to the gang

Oh yea
I been, patient
I been, chasing
Paper, stacking
Ain't no, stopping
Had no, options
Had hope, but that's it
So I wrote, and I bled
So I know, I got next

对，我早就预测今天发生的一切
对，好久以前我就发誓不会quit
对，但是有时后发现我失去目的
Acting foolish, just to live a life like a movie

So I pray, everyday I pray
Find my way, hope I find my way
If I die I pray the lord my soul to take
If I die I pray the lord my soul to take

That money come that money go
That's the only thing I know, that's fasho
Yeah and I been running for too long
I'm scared I can't find my way home

I don't need all them racks
I don't want all the fame
I don't need all that ass
I don't need any mo chains
I just need something realer
I dont want play no games
And if you want the same
Welcome to the gang

我不要那么多 racks
不需要那么多 fame
我不要那么多 ass
不需要那么多 chains
我需要 something realer
我不想 play no games
如果你要 the same
Welcome to the gang

血液冲击我的脉搏
忙里偷闲中寻找着快活
一路看着风景到了泰国
当我逆着风骑着赛摩
别样风味 饶舌工会
还没到我出手就让你崩溃
每一天的精力都更加充沛
可以顶上整个武装中队
我上升的速度像坐了火箭冲到了太空
我见过你从来没见过不同的彩虹
他们想诋毁我的方法总有千百种
我只会越来越好可是他们不太懂
放轻松 借着东风 腾了空
是你们眼中的噩梦 冲击着痛
没有那么容易成功 东方的龙
稍微有点红 看我从容的膨胀
Okay, 你自己去用心的体会
都喜欢拿我去比对
说真的不用去理会
没一个能和我匹配

我不要那么多 racks
不需要那么多 fame
我不要那么多 ass
不需要那么多 chains
我需要 something realer
我不想 play no games
如果你要 the same
Welcome to the gang

Oh, yea yea
Bohan
Vava
MAKJ
2019 baby
Yea

Geldspiel (feat. Vava)

Yo, Bohan, was geht?
Ich fühl' das, ich hab dich, ich hab dich

Ja, das Geld kommt, das Geld geht
Das ist das Einzige, was ich weiß, das ist sicher
Yeah, und ich renne schon zu lange
Ich habe Angst, dass ich meinen Weg nach Hause nicht finde

Ich brauche nicht all die Batzen
Ich will nicht all den Ruhm
Ich brauche nicht die ganzen Weiber
Ich brauche keine weiteren Ketten
Ich brauche nur etwas Echteres
Ich will keine Spielchen spielen
Und wenn du dasselbe willst
Willkommen in der Gang

Ich will nicht so viele Racks
Brauche nicht so viel Fame
Ich will nicht so viel Ass
Brauche nicht so viele Chains
Ich brauche something realer
Ich will keine Games playen
Wenn du the same willst
Welcome to the gang

Oh ja
Ich war geduldig
Ich war am Jagen
Papier gestapelt
Gibt kein Halten
Hatte keine Optionen
Hatte Hoffnung, aber das war's
Also schrieb ich, und ich blutete
Also weiß ich, ich bin dran

Ja, ich habe alles, was heute passiert, längst vorhergesagt
Ja, vor langer Zeit habe ich geschworen, nicht aufzuhören
Ja, aber manchmal merke ich, dass ich mein Ziel verloren habe
Handle dumm (Acting foolish), nur um ein Leben wie im Film (like a movie) zu führen

Also bete ich, jeden Tag bete ich
Finde meinen Weg, hoffe, ich finde meinen Weg
Wenn ich sterbe, bete ich, dass der Herr meine Seele zu sich nimmt
Wenn ich sterbe, bete ich, dass der Herr meine Seele zu sich nimmt

Das Geld kommt, das Geld geht
Das ist das Einzige, was ich weiß, das ist sicher
Yeah, und ich renne schon zu lange
Ich habe Angst, dass ich meinen Weg nach Hause nicht finde

Ich brauche nicht all die Batzen
Ich will nicht all den Ruhm
Ich brauche nicht die ganzen Weiber
Ich brauche keine weiteren Ketten
Ich brauche nur etwas Echteres
Ich will keine Spielchen spielen
Und wenn du dasselbe willst
Willkommen in der Gang

Ich will nicht so viele Racks
Brauche nicht so viel Fame
Ich will nicht so viel Ass
Brauche nicht so viele Chains
Ich brauche something realer
Ich will keine Games playen
Wenn du the same willst
Welcome to the gang

Blut rauscht durch meine Adern
Suche den Kick in der Hektik
Sah die Landschaft auf dem Weg nach Thailand
Als ich gegen den Wind mein Rennmotorrad fuhr
Eigener Stil, Rap-Gilde
Ich mache dich fertig, bevor ich überhaupt anfange
Jeden Tag ist meine Energie noch größer
Kann es mit einer ganzen bewaffneten Staffel aufnehmen
Meine Aufstiegsgeschwindigkeit ist wie mit einer Rakete ins All geschossen
Ich habe andere Regenbögen gesehen, die du noch nie gesehen hast
Es gibt tausende Wege, wie sie versuchen, mich zu verleumden
Ich werde nur immer besser, aber das verstehen sie nicht
Entspann dich, nutz den Rückenwind, heb ab
Bin der Albtraum in euren Augen, bringe den Schmerz
Nicht so leicht erfolgreich, der Drache des Ostens
Schon etwas Fame, sieh mein gelassenes Wachstum
Okay, erlebe es selbst intensiv
Alle vergleichen mich gerne
Ehrlich, ignorier es einfach
Keiner kann mit mir mithalten

Ich will nicht so viele Racks
Brauche nicht so viel Fame
Ich will nicht so viel Ass
Brauche nicht so viele Chains
Ich brauche something realer
Ich will keine Games playen
Wenn du the same willst
Welcome to the gang

Oh, ja ja
Bohan
Vava
MAKJ
2019 Baby
Ja