3 DAYS IN CHENGDU - Bohan Phoenix перевод на немецкий

3 DAYS IN CHENGDU

湖北的小孩 爸从小不在
被姥姥养大 03年离开
搬去了美国 说唱的李白
我开玩笑 没有那么厉害

妈妈她爱我 好久没回家
好久都没时间有空会回你电话
好久都没见你脸身体都还好吗？
我记得上次你做的饭做的好辣

我想我姥爷 姥爷他身体差
姥姥04年走了我在梦里见她
她说不要怕 博涵不要怕
我是你天使 我保护你家
我保护你家

I got the heat for the winter
I make it snow in the summer
My mama told me remember
She told me Bohan remember
Money don't make you no winner
Money don't make you the man
Money don't make you that why you make money
And then you do the way you can

I got no money no problems
I count my blessings I do
I got so many, I can't fit on one hand
I count it on two

Look at the ladies they love me
Homies they fuck with the way that I do
Still I'm about it if you wanna doubt it
Come show me how to improve

I'm here to bent all the rules, cuz you depend on the rules
Look at my cool
I'm here to break all the fools, they wanna hate on my moves
Look at my cool

三个月门都不出 发誓我觉不会输
看我的酷
妈妈你不用再苦 你是我唯一在乎
不要再哭

San francisco dreaming that's the place she stay
Roundtrip ticket said I'm on my way
Some people said that he's good
My grandma said I'll be great
I keep it thug but with that love love
Can you relate?

Cuz I just wanna love somebody
Love somebody who ain't scared to love somebody
Love somebody cuz deep down we love somebody
But, we don't even love ourselves how the fuck to love somebody else

I can feel it when I'm coming down
Mama told me no drugs, I hear you now
I hear you now

Uh, I was in New York for a whole 6 months now I'm back overseas
Yeah, I just wanted some Chinese food but that shit whack overseas
Uh, so I took a plane took another plane I took another xan
I took another 5 but, that's a long flight bitch you don't understand
I just wanna make enough bread I can talk my shit
Then have r'body on my dick, then like r'body off my dick

湖北小孩 爸从小不在
姥姥养大 03年离开
搬去北美 说唱的李白
没那么厉害

Came in the game I got a whole new sound
Never heard of my name still I hold you down
Never heard of my name I guess you have now
Put that shit in your brain ya better write it down

For a bit of the fame so many cats sold out
Cop a whip and a chain and get it mad glowed out
Gimme dat dough I go cop me some dro
And then smoke it all gone fore my mom find it out

Mack on yo bitch with a whole new style
Yeah I got a whole new style
Back in the motherland back with my other fam
Shows sold out

You know I need me a skrr
My cousins need them a jet
So I can take all my family overseas
Fuck with me you get a check

Cuz I just wanna love somebody
Love somebody who ain't scared to love somebody
Love somebody cuz deep down we love somebody
But, we don't even love ourselves how the fuck to love somebody else

I can feel it, I feel it when I'm coming down
Mama told me no drugs, I hear you now
I hear you now

They wanna know where I'm from
I take'em there overseas
And over there we the plug
If you got love put it on me

They wanna know where I'm from
I take'em there overseas
And over there we the plug
If you got love put it on me

3 TAGE IN CHENGDU

Kind aus Hubei, Papa war seit klein auf nicht da
Von Oma aufgezogen, 2003 weggegangen
Nach Amerika gezogen, der Li Bai des Rap
Ich mache Witze, bin nicht so krass

Mama liebt mich, war lange nicht zu Hause
Lange keine Zeit gehabt, rufe dich an, wenn ich Zeit habe
Habe dein Gesicht lange nicht gesehen, geht es dir körperlich gut?
Ich erinnere mich, das Essen, das du letztes Mal gemacht hast, war sehr scharf

Ich vermisse meinen Opa, Opa geht es gesundheitlich schlecht
Oma ist 2004 gegangen, ich sehe sie im Traum
Sie sagte, hab keine Angst, Bohan, hab keine Angst
Ich bin dein Engel, ich beschütze deine Familie
Ich beschütze deine Familie

Ich bringe die Hitze für den Winter
Ich lasse es im Sommer schneien
Meine Mama hat mir gesagt, erinnere dich
Sie sagte mir, Bohan, erinnere dich
Geld macht dich nicht zum Gewinner
Geld macht dich nicht zum Mann
Geld macht dich nicht zu dem, warum du Geld machst
Und dann tust du es, so gut du kannst

Ich habe kein Geld, keine Probleme
Ich zähle meine Segnungen, das tue ich
Ich habe so viele, sie passen nicht auf eine Hand
Ich zähle sie auf zwei

Schau die Ladies an, sie lieben mich
Homies feiern die Art, wie ich es mache
Trotzdem bin ich dabei, wenn du zweifeln willst
Komm zeig mir, wie ich mich verbessern kann

Ich bin hier, um alle Regeln zu beugen, denn du hängst von den Regeln ab
Schau meine Coolness
Ich bin hier, um alle Narren zu brechen, sie wollen meine Moves hassen
Schau meine Coolness

Drei Monate das Haus nicht verlassen, schwöre, ich werde definitiv nicht verlieren
Schau meine Coolness
Mama, du musst nicht mehr leiden, du bist die Einzige, die mir wichtig ist
Weine nicht mehr

San Francisco träumend, das ist der Ort, wo sie bleibt
Hin- und Rückflugticket, sagte, ich bin auf dem Weg
Manche Leute sagten, er ist gut
Meine Oma sagte, ich werde großartig sein
Ich halte es Ghetto, aber mit dieser Liebe, Liebe
Kannst du das nachvollziehen?

Denn ich will einfach jemanden lieben
Jemanden lieben, der keine Angst hat, jemanden zu lieben
Jemanden lieben, denn tief drinnen lieben wir jemanden
Aber, wir lieben nicht mal uns selbst, wie zur Hölle sollen wir jemand anderen lieben

Ich kann es fühlen, wenn ich runterkomme
Mama sagte mir, keine Drogen, ich höre dich jetzt
Ich höre dich jetzt

Uh, ich war jetzt ganze 6 Monate in New York, jetzt bin ich wieder Übersee
Yeah, ich wollte nur chinesisches Essen, aber dieser Scheiß ist mies Übersee
Uh, also nahm ich ein Flugzeug, nahm noch ein Flugzeug, ich nahm noch ein Xan
Ich nahm noch 5, aber, das ist ein langer Flug, Schlampe, du verstehst das nicht
Ich will nur genug Kohle machen, damit ich meinen Scheiß labern kann
Dann alle an meinem Schwanz hängen habe, dann wie alle von meinem Schwanz runter

Kind aus Hubei, Papa war seit klein auf nicht da
Von Oma aufgezogen, 2003 weggegangen
Nach Nordamerika gezogen, der Li Bai des Rap
Nicht so krass

Kam ins Spiel, ich habe einen ganz neuen Sound
Nie meinen Namen gehört, trotzdem unterstütze ich dich
Nie meinen Namen gehört, ich schätze, jetzt schon
Pack diesen Scheiß in dein Gehirn, schreib es besser auf

Für ein bisschen Ruhm haben so viele Typen sich verkauft
Kaufen eine Karre und eine Kette und lassen es krass aufleuchten
Gib mir die Knete, ich geh mir etwas Gras holen
Und rauche alles weg, bevor meine Mom es herausfindet

Mach deine Schlampe an mit einem ganz neuen Stil
Yeah, ich habe einen ganz neuen Stil
Zurück im Mutterland, zurück bei meiner anderen Familie
Shows ausverkauft

Du weißt, ich brauche einen Schlitten
Meine Cousins brauchen einen Jet
Damit ich meine ganze Familie nach Übersee mitnehmen kann
Leg dich mit mir an, du kriegst einen Scheck

Denn ich will einfach jemanden lieben
Jemanden lieben, der keine Angst hat, jemanden zu lieben
Jemanden lieben, denn tief drinnen lieben wir jemanden
Aber, wir lieben nicht mal uns selbst, wie zur Hölle sollen wir jemand anderen lieben

Ich kann es fühlen, ich fühle es, wenn ich runterkomme
Mama sagte mir, keine Drogen, ich höre dich jetzt
Ich höre dich jetzt

Sie wollen wissen, woher ich komme
Ich nehme sie mit dorthin, Übersee
Und dort drüben sind wir der Plug
Wenn du Liebe hast, leg sie auf mich

Sie wollen wissen, woher ich komme
Ich nehme sie mit dorthin, Übersee
Und dort drüben sind wir der Plug
Wenn du Liebe hast, leg sie auf mich