Текст и перевод песни Bohemia - The Message

The Message

Mainu kise de dil nal khedne da shauk nai,
Ik wari dil de ke dekhya ae baut nai (baut ae),
Par zulfan teri kaali,
Tere wich soniye koi gal we nirali,
Mainu raatan nu jagaan teri gallan,
Yaad dilaan teri gallan,
Aihi gallan main pehle muon sunya kisi hor de,
Jaal wich phasya kisi hor de,

Yaadan jagaan teri gallan ...

Hun tere kolo rawa we main door,
Dooro tenu wekhda zaroor jiwe tere to main darda,
Samjhe tu mainu magroor hun wich mera ki kasoor
Mera dil nai o man da, chhad de pyar de sandese mainu
Bhejne,
Hun tere jaal wich phasna nai main,
Mera naseeb hawa wich udna tere dil de pinjare che wasna nai main

You remin... d me
(Bohemia)
Hun yaad mainu aaya owi tere wargi si jide nal dil
Main lagaya te dil de ke chain gawaya you remin...
D me (bohemia)
Hun yaad mainu aaya owi tere wargi si jide nal dil main
Lagaya te dil de k chain gawaya gur nal ishq mitha oho,
Ni gur nal ishq mitha aye haye (aye
Haye aye haye) aar ya paar aar ya paar,
Aj di raat faisla main karna,
Tere picche sohniye main khuwar par ajj di raat sab kucch saaf saaf,
Tainu dasna, jhooth bolna nai sajna,
Sade dowan de wich koi galt fehmi rae na,
Haan main sharaabi par tere picche chhad da sharaab,
Bhang,
Oda koi nai ilaaj,
Haan mainu yaara nal sarka te phiran da shok
Mmmmmm oda wi koi nai ilaaj, tera rang tera roop,
Nale dil nu behlan di gallan teri khoob,
Jado tere nal howa main aaram nal sowa,
Par ik gal khawe,
Main wekha tere wal par yaad mainu
Koi hor aawe (hor aawe) you remin...
D me. (bohemia)
Owi tere wargi si jide nal dil main lagaya te dil de k chain gawaya
(Chain gawaya) u remin... me.
(Bohemia) hun yaad mainu aaya owi tere wargi si jide nal dil main
Lagaya te dil de k chain gawaya (bohemia + gal talking) (bohemia)
Kiwen karan main pyar da iqrar main aadmi awara tu sohni mutyar tu
Naal mere jaan nu tayar tera peyoo police nu bulaun nu tayar hun
Aidan dey mauke mainu lagdey nai changye par jithey dil di gal othey
Laye na koi mere naal pangye main gallan ch ni ana hun das de saab nu
Tu naal mere jana ya phir aaj dey baad mainu karien na tu yaad nalle
Yaad rakhin meri dukhi dil di fariyad mere baad mere warga na aye ga
Na aya tenu dil de keh chain main gawaya you remin... d me ...hehe.
(Bohemia) owi tere wargi si jide nal dil main lagaya te dil de k
Chain gawaya (chain gawaya) u remin... . me .
(Bohemia) hun yaad mainu aaya owi tere wargi si
Jide nal dil main lagaya te dil de k chain gawaya.

Le message

Je n'ai pas envie de t'affliger le cœur,
Je n'ai jamais vraiment donné mon cœur à personne (jamais),
Mais tes cheveux noirs,
Il y a quelque chose de spécial en toi, mon cœur d'or,
Tes paroles me tiennent éveillé la nuit,
Tes paroles me rappellent,
Je n'ai jamais entendu ces mots de la bouche d'un autre,
Je suis tombé dans le piège d'un autre,

Tes paroles me rappellent ...

Je suis loin de toi maintenant,
Je te regarde de loin, même si je souffre de toi,
Tu penses que je suis arrogant, mais quelle est ma faute ?
Ce n'est pas mon cœur, c'est mon âme, arrête de m'envoyer des messages d'amour,
Envoie-les,
Je ne veux pas me laisser piéger par toi,
Mon destin est de voler dans le vent, je ne veux pas être enfermé dans ta cage.

Tu me rappelles...
(Bohemia)
Je me souviens de quelqu'un comme toi à qui j'ai donné mon cœur,
Et j'ai perdu la paix dans mon cœur, tu me rappelles...
Tu me rappelles (Bohemia)
Je me souviens de quelqu'un comme toi à qui j'ai donné mon cœur,
Et j'ai perdu la paix dans mon cœur, l'amour avec toi est doux, oh,
L'amour avec toi est doux, oh, (oh,
Oh oh oh) pour toujours et à jamais, pour toujours et à jamais,
Je dois prendre une décision ce soir,
Je suis à tes pieds, ma belle, mais ce soir, tout est clair,
Je dois te dire, je ne veux pas mentir, mon amour,
Il n'y a pas de malentendus entre nous,
Oui, je suis un buveur, mais pour toi, j'arrête l'alcool,
La drogue,
Il n'y a pas de remède,
Oui, j'aime me promener avec mes amis,
Mmmmmm il n'y a pas de remède non plus, ta couleur, ta beauté,
Et la façon dont tu apaises mon cœur,
Lorsque je dormais avec toi, je me sentais en paix,
Mais je dois te dire,
Je t'ai vu dans mes rêves et je me souviens,
Quelqu'un d'autre est apparu (quelqu'un d'autre est apparu) tu me rappelles...
Tu me rappelles. (Bohemia)
Quelqu'un comme toi à qui j'ai donné mon cœur et j'ai perdu la paix dans mon cœur,
(J'ai perdu la paix dans mon cœur) tu me rappelles...
(Bohemia) Je me souviens de quelqu'un comme toi à qui j'ai donné mon cœur,
Et j'ai perdu la paix dans mon cœur (Bohemia + conversation) (Bohemia)
Comment puis-je déclarer mon amour, je suis un vagabond, tu es une belle fille, tu
Es prête à risquer ta vie avec moi, ton mari est prêt à appeler la police, je
Ne pense pas que de telles occasions sont bonnes, mais où il y a du cœur, il y a
Pas de place pour les batailles, je ne me dispute pas, je le dis à tout le monde,
Tu vas partir avec moi ou après ce soir, ne me pense plus jamais, ni
N'oublie jamais ma supplication de cœur brisé, après moi, personne ne sera comme moi,
Personne ne t'apportera la paix dans ton cœur, tu me rappelles... tu me rappelles... hehe.
(Bohemia) Quelqu'un comme toi à qui j'ai donné mon cœur et j'ai perdu la paix dans mon cœur,
(J'ai perdu la paix dans mon cœur) tu me rappelles... . tu me rappelles... .
(Bohemia) Je me souviens de quelqu'un comme toi,
À qui j'ai donné mon cœur et j'ai perdu la paix dans mon cœur.