Challa - Bohemia перевод на немецкий

Challa

Yeah! Gitta Bains!
Deep Jandu, Bohemia.

Challa bairi bure ve
Gal main puchni zaroor ae
Ve kehndi teri hoor ae
Ve je si chhadna maahiya
Ve fer kyu yaari laayi aa.

Doori teri na jardi
Labhdi ki na kardi
Doori teri na jardi
Ve labhdi ki na kardi
Ve main tan thal vich sarh gayi
Ve phunu labheya na mera
Ve mera ronda jehra

(Bohemia Rap)
Hun ghaman bhari jind khushi prem ch kurbani
Pawan chichi vich challa sohne yaar di nishani
Barhan hauke lavaan saah ni
Akhiyan chon digge paani
Saanu pyaari si jawani
Kise cheez da hun chah nai
Hun ghaman bhare geet
Saanu mehngi pai gayi preet
Gita bains gaanda challa
Deep jandu di beat

Nava geet
Par Raje de bol ohi purane challe
Dus methon puchde ne log
Apne begane mainu dus
Main lokan agge rovan ya hasaan ki mainu das
Main lokan nu tere baare dassaan ki mainu dus
Ya jaake aape dasde zamaane nu
Oh vekhan mere val jiven vekh de deewane nu

(Challa kaaliyan raataan...)

Challa kaaliyan raataan
Challa kaaliyan raataan
Challa kaali raataan
Ve teriyan ditiyan saugatan
Ve chete aaiyan baataan
Ve gal sun challeya dhola
Ve kahton rakheya ee aula

Hanju akh de vich rehnde
Hanju akh de vich rehnde
Hanju akh de vich rehnde
Ve waang nadi de behnde
Ve honke sehne pehnde
Ve gal sun challeya
Maahiya ve kahton dooriyan paayian

Mainu dus.
Mainu dus.
Mainu dus.
Main lokan agge rovan ya hasaan ki mainu das
Main lokan nu tere baare dassaan ki mainu dus
Ya jaake aape dasde zamaane nu
Oh vekhan mere val jiven vekh de deewane nu

Gitta Bains!
Deep Jandu!
Bohemia!

Ring

Ja! Gitta Bains!
Deep Jandu, Bohemia.

Der Ring ist ein schlechtes Omen,
Ich muss dich unbedingt etwas fragen,
Sie sagt, sie gehört dir,
Wenn du mich verlassen wolltest,
Warum hast du dann eine Beziehung angefangen?

Deine Abwesenheit ertrage ich nicht,
Was habe ich nicht alles versucht,
Deine Abwesenheit ertrage ich nicht,
Was habe ich nicht alles versucht,
Ich bin in der Wüste verdorrt,
Ich habe meinen Liebsten nicht gefunden,
Mein Herz weint.

(Bohemia Rap)
Nun, ein Leben voller Kummer, Glück und Opfer in der Liebe,
Ich trage den Ring am kleinen Finger, ein Andenken an meine Liebste,
Ich seufze schwer, atme tief ein,
Tränen fallen aus meinen Augen,
Die Jugend war uns lieb,
Ich habe keine Wünsche mehr,
Nun sind die Lieder voller Kummer,
Die Liebe ist uns teuer zu stehen gekommen,
Gitta Bains singt vom Ring,
Deep Jandus Beat.

Ein neues Lied,
Aber Raje's Worte sind die alten,
Die Leute fragen mich,
Bekannte und Fremde fragen mich,
Sag mir, soll ich vor den Leuten weinen oder lachen, sag mir,
Was soll ich den Leuten über dich erzählen, sag mir,
Oder geh und erzähl es der Welt selbst,
Sie sehen mich an, als würden sie einen Verrückten ansehen.

(Ring, dunkle Nächte...)

Ring, dunkle Nächte,
Ring, dunkle Nächte,
Ring, dunkle Nächte,
Deine Geschenke,
Ich erinnere mich an unsere Gespräche,
Hör mir zu, mein Ring, mein Liebster,
Warum hältst du Abstand?

Tränen bleiben in meinen Augen,
Tränen bleiben in meinen Augen,
Tränen bleiben in meinen Augen,
Sie fließen wie ein Fluss,
Ich muss Seufzer ertragen,
Hör mir zu, mein Ring,
Mein Liebster, warum hast du diese Distanz geschaffen?

Sag mir.
Sag mir.
Sag mir.
Soll ich vor den Leuten weinen oder lachen, sag mir,
Was soll ich den Leuten über dich erzählen, sag mir,
Oder geh und erzähl es der Welt selbst,
Sie sehen mich an, als würden sie einen Verrückten ansehen.

Gitta Bains!
Deep Jandu!
Bohemia!