Challa - Bohemia перевод на французский

Challa

Yeah! Gitta Bains!
Deep Jandu, Bohemia.

Challa bairi bure ve
Gal main puchni zaroor ae
Ve kehndi teri hoor ae
Ve je si chhadna maahiya
Ve fer kyu yaari laayi aa.

Doori teri na jardi
Labhdi ki na kardi
Doori teri na jardi
Ve labhdi ki na kardi
Ve main tan thal vich sarh gayi
Ve phunu labheya na mera
Ve mera ronda jehra

(Bohemia Rap)
Hun ghaman bhari jind khushi prem ch kurbani
Pawan chichi vich challa sohne yaar di nishani
Barhan hauke lavaan saah ni
Akhiyan chon digge paani
Saanu pyaari si jawani
Kise cheez da hun chah nai
Hun ghaman bhare geet
Saanu mehngi pai gayi preet
Gita bains gaanda challa
Deep jandu di beat

Nava geet
Par Raje de bol ohi purane challe
Dus methon puchde ne log
Apne begane mainu dus
Main lokan agge rovan ya hasaan ki mainu das
Main lokan nu tere baare dassaan ki mainu dus
Ya jaake aape dasde zamaane nu
Oh vekhan mere val jiven vekh de deewane nu

(Challa kaaliyan raataan...)

Challa kaaliyan raataan
Challa kaaliyan raataan
Challa kaali raataan
Ve teriyan ditiyan saugatan
Ve chete aaiyan baataan
Ve gal sun challeya dhola
Ve kahton rakheya ee aula

Hanju akh de vich rehnde
Hanju akh de vich rehnde
Hanju akh de vich rehnde
Ve waang nadi de behnde
Ve honke sehne pehnde
Ve gal sun challeya
Maahiya ve kahton dooriyan paayian

Mainu dus.
Mainu dus.
Mainu dus.
Main lokan agge rovan ya hasaan ki mainu das
Main lokan nu tere baare dassaan ki mainu dus
Ya jaake aape dasde zamaane nu
Oh vekhan mere val jiven vekh de deewane nu

Gitta Bains!
Deep Jandu!
Bohemia!

Challa

Ouais ! Gitta Bains !
Deep Jandu, Bohemia.

Challa, ma chérie, tu es mauvaise
Je dois te poser une question
Tu dis que tu es belle
Si tu voulais me quitter, mon amour
Alors pourquoi tu as fait une promesse ?

Ta distance ne me dérange pas
Je ne me suis pas éteinte
Ta distance ne me dérange pas
Je ne me suis pas éteinte
Je me suis noyée dans la boue
Mon amour ne se présente pas
Mon amour pleure

(Bohemia Rap)
J'ai une vie pleine de fierté, de joie, d'amour et de sacrifice
Je marche dans le vent, un signe de mon bel amour
Je respire profondément, j'ai des difficultés
Les larmes coulent de mes yeux
J'ai une belle jeunesse
Je ne désire rien
J'ai des chansons pleines de fierté
Mon amour m'a coûté cher
Gita Bains chante Challa
La musique de Deep Jandu

Nouvelle chanson
Mais les paroles du roi sont les mêmes
Les gens me demandent
Je suis étranger à mes propres
Dis-moi, dois-je pleurer ou rire devant les gens ?
Dis-moi, dois-je leur parler de toi ?
Ou aller leur dire moi-même ?
Ils regarderont mon visage comme les fous regardent le leur

(Challa, les nuits sombres...)

Challa, les nuits sombres
Challa, les nuits sombres
Challa, les nuits sombres
Tes promesses
Je me souviens de nos conversations
J'écoute, mon amour
Où as-tu trouvé cette folie ?

Les larmes restent dans mes yeux
Les larmes restent dans mes yeux
Les larmes restent dans mes yeux
Comme une rivière coulant
J'endure la douleur
J'écoute, mon amour
D'où vient cette distance, mon amour ?

Dis-moi.
Dis-moi.
Dis-moi.
Dis-moi, dois-je pleurer ou rire devant les gens ?
Dis-moi, dois-je leur parler de toi ?
Ou aller leur dire moi-même ?
Ils regarderont mon visage comme les fous regardent le leur

Gitta Bains !
Deep Jandu !
Bohemia !