Текст и перевод песни Bohemia feat. Devika - ek Tera Pyar

ek Tera Pyar

EK TERA PYAR BAAKI DUNIA BEKAAR JE TUN
VADDEYAN SHIKARIAN DE WASTE TAYAR AJA... AJA

JE EK TERA PYAR MAINU MILNA
MAIN DUNIA TO HOR KI LENA...

SEENE CHO KAD LEYA DIL, HO GAE MERE TO KHATA
TERI AKHAN CH MAIN AKHAN PAKE DEKHEYA HUN
LAGDA NA DIL., HUN KENU VE PATA.
VE EK VARI DUNIA DE MELEYAN TOH PARE HOKE MIL
MENU DE MAUKA MAIN AADMI AWARA CHADA TE SHARABI
PER MERA DIL, TERI YADAN DA GHULAM.
SEENE VICH DHARKE TE NAAL NAAL LEY TERA NAAM
RAJA TERA PUJARI MAIN AKHAN BAND KARAN
KANNA VICHO SUNA AWAAZ TERI PYARI
MENU RAB DI SAU VE RAAT MAIN SAARI TERI YAAD VICH GUZARI
JADON SOCHAN TERE BARE, VE HUN JEHRA SAATH DE
FER ZINDAGI MERI VARI NAYAARI
YA FER MAUT MENU PYARI TERE PICHE JISM MANGE
CHAD DAN MAIN DUNIYA AEY SAARI

EK TERA PYAR BAAKI DUNIA BEKAAR JE TUN
VADDEYAN SHIKARIAN DE WASTE TAYAR AJA... AJA

JE EK TERA PYAR MAINU MILNA
MAIN DUNIA TO HOR KI LENA...

Main dil da Bheda ni mainu mar na taane milia pehli vaari tenu show de bahane hor vi dewane tere piche jag to begane tenu dujaye te geet sunande
Main piche piche teri teri chal ve na aana tere guun gana likhna tere vaaste geet
Tenu bhul jawan ya ban jawan main tera meet mainu lab de ni hun koi raaste

Tere vaaste soniye likhan main geet tu bano meri meet kar amar ae preet
Desiyan de reet rag rag je preet jo tu mange wo main kara tere vaaste
Jag di chinta chad aapan dowein fatafat jhat mangni ya fat bina khat pat
Kariye nayi zindgi shuru je de de mere sath tu.

JE EK TERA PYAR MAINU MILNA
MAIN DUNIA TO HOR KI LENA...

EK TERA PYAR BAAKI DUNIA BEKAAR JE TUN
VADDEYAN SHIKARIAN DE WASTE TAYAR AJA... AJA

ton seul amour

TON SEUL AMOUR, LE RESTE DU MONDE EST INUTILE SI TU
ES PRÊT À ÊTRE LA PROIE DES CHASSEURS... VIENS... VIENS

SI JE REÇOIS TON SEUL AMOUR
QUE PEUX-JE ESPÉRER D'AUTRE DU MONDE...

J'AI ENLEVÉ MON CŒUR DE MA POITRINE, J'AI FAIT UNE ERREUR
J'AI REGARDÉ DANS TES YEUX ET J'AI VU LES MIENS
JE NE SAIS PAS POURQUOI JE NE SENS PLUS MON CŒUR.
VIENS, UNE FOIS DANS LES MARCHÉS DU MONDE, FAIS-MOI TROUVER
DONNE-MOI UNE CHANCE, JE SUIS UN HOMME VAGABOND ET UN ALCOOLIQUE
MAIS MON CŒUR EST L'ESCLAVE DE TES SOUVENIRS.
GARDE-LE DANS TA POITRINE ET EMPORTE TON NOM AVEC TOI
JE SUIS TON PRIERE, FERME LES YEUX
ÉCOUTE TA VOIX DOUCE DANS MES OREILLES
DIEU M'A DONNÉ TOUTES LES NUITS, JE LES AI PASSÉES DANS TES SOUVENIRS
LORSQUE JE PENSE À TOI, CE QUE JE FAIS TOUJOURS
MA VIE REVIENT À LA VIE
OU LA MORT ME SEMBLE PLUS DOUCE, POUR TE SUIVRE, MON CORPS LE DEMANDE
LAISSE-MOI TOUT LE MONDE, TOUT.

TON SEUL AMOUR, LE RESTE DU MONDE EST INUTILE SI TU
ES PRÊT À ÊTRE LA PROIE DES CHASSEURS... VIENS... VIENS

SI JE REÇOIS TON SEUL AMOUR
QUE PEUX-JE ESPÉRER D'AUTRE DU MONDE...

Je n'ai jamais trouvé un tel voleur de cœur, pour la première fois j'ai trouvé ton spectacle, sous prétexte que tu es fou, après toi, le monde est étranger à toi, ton deuxième chant, ils chantent
Je marche derrière toi, je ne te suivrai pas, je chanterai tes mérites, j'écrirai des chansons pour toi
J'oublierai ton nom ou je deviendrai ton ami, je ne trouve pas de chemin, je ne trouve pas de chemin

Pour toi, mon amour, je vais écrire des chansons, tu deviens mon ami, rends notre amour éternel
Les coutumes des indigènes, les mélodies et les rythmes de notre amour, si tu le demandes, je le ferai pour toi
Jette les soucis du monde, allons-y ensemble, j'ai besoin de toi tout de suite, sans lettres ni courrier
Commençons une nouvelle vie, si tu es avec moi.

SI JE REÇOIS TON SEUL AMOUR
QUE PEUX-JE ESPÉRER D'AUTRE DU MONDE...

TON SEUL AMOUR, LE RESTE DU MONDE EST INUTILE SI TU
ES PRÊT À ÊTRE LA PROIE DES CHASSEURS... VIENS... VIENS