Bohemia Suburbana - El Grito - перевод текста песни на французский

El Grito - Bohemia Suburbanaперевод на французский




El Grito
Le Cri
Todo empezó con sexo droga y vino
Tout a commencé avec du sexe, de la drogue et du vin
Justo cuando el sol dejo de laborar
Juste au moment le soleil a cessé de travailler
Se oye el clamor campesino
On entend le cri des paysans
Se oye que invadió la ciudad
On entend qu'il a envahi la ville
Un gobernante que fue un mal negociante
Un dirigeant qui était un mauvais négociateur
Y no tan popular
Et pas si populaire
Se burla de un pueblo errante que le viene a reclamar
Se moque d'un peuple errant qui vient lui réclamer
Lo poco que tengo lo tengo por ti y tu
Ce que j'ai de peu, je l'ai pour toi et toi
Todo lo que tienes me lo quitaste a
Tout ce que tu as, tu me l'as pris
Por que vos robás y así te divertis
Parce que tu voles et que tu t'amuses ainsi
Por que vos paras y casi matas para vivir
Parce que tu t'arrêtes et que tu tues presque pour vivre
Me alegra verte contento
Je suis heureux de te voir content
Me alegra verte tan feliz
Je suis heureux de te voir si heureux
Que te sirva tu alimento
Que ton nourriture te serve
Y que engordes como perdiz
Et que tu engraisses comme une perdrix
El grito de un volcán y la fuerza de un huracán
Le cri d'un volcan et la force d'un ouragan
No quebrantan nuestros sueños
Ne brisent pas nos rêves
El grito de un volcán y la fuerza de un huracán
Le cri d'un volcan et la force d'un ouragan
No quebrantan nuestros sueños
Ne brisent pas nos rêves
El grito
Le cri
El grito
Le cri
El grito
Le cri
El grito
Le cri
Nos amaremos en el suelo
Nous nous aimerons sur le sol
¿Y qué?
Et alors ?
Soy un normal producto latino
Je suis un produit latino normal
Que se ahoga en sueños y trabaja por su pan
Qui se noie dans ses rêves et travaille pour son pain
Que con un cafe engaña su intestino
Qui avec un café trompe ses intestins
Y que con la fe acalora su hogar
Et qui avec la foi réchauffe son foyer
Tengo los ojos dormidos
J'ai les yeux endormis
Estoy harto de pelear
J'en ai marre de me battre
No es rico estar oprimido
Ce n'est pas agréable d'être opprimé
No se mantiene la paz
La paix ne se maintient pas
Si nos cae un chaparrón buscaremos solución
S'il nous arrive une averse, nous chercherons une solution
Si nos falta un colchón nos amaremos en el suelo
S'il nous manque un matelas, nous nous aimerons sur le sol
¿Y qué?
Et alors ?
El grito de un volcán y la fuerza de un huracán
Le cri d'un volcan et la force d'un ouragan
No quebrantan nuestro sueño
Ne brisent pas notre rêve
El grito de un volcán y la fuerza de un huracán
Le cri d'un volcan et la force d'un ouragan
No quebrantan nuestro sueño
Ne brisent pas notre rêve
El grito
Le cri
El grito
Le cri
Y el grito
Et le cri
El grito
Le cri
El grito de un volcán y la fuerza de un huracán
Le cri d'un volcan et la force d'un ouragan
No quebrantan nuestro sueño
Ne brisent pas notre rêve
El grito de un volcán y la fuerza de un huracán
Le cri d'un volcan et la force d'un ouragan
No quebrantan nuestro sueño
Ne brisent pas notre rêve
Y el grito
Et le cri
El grito
Le cri
Y el grito
Et le cri
Y el grito
Et le cri
Nos amaremos en el suelo
Nous nous aimerons sur le sol
¿Y qué?
Et alors ?





Авторы: Alvaro Rodriguez, Giovanni Pinzon, Juan Luis Lopera Posada, Alejandro Duque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.