Bohemia Suburbana - El Mago - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bohemia Suburbana - El Mago




El Mago
Маг
Esta cuidad siempre esta muy quieta
Этот город всегда такой тихий,
Duerme no despierta y lo envenena todo
Спит, не просыпается, и все отравляет
Con su moral que a todos impuesta
Своей моралью, которую всем навязывает,
El alma nos tuesta quitándonos los ojos.
Душу нам жжет, выжигая глаза.
Hay un reloj que un viejo inventó
Есть часы, которые старый изобрел,
Que olvida los días, que ignora caídas
Которые забывают дни, которые игнорируют падения,
Hay un panteón que el viejo lleno
Есть пантеон, который старый наполнил
Con tantas vidas, con tantas vidas .
Столькими жизнями, столькими жизнями.
Desde un cenicero pienso con esmero
Из пепельницы думаю старательно,
Hay cosas que podrían Cambiar aquí
Есть вещи, которые могли бы измениться здесь,
Si voy donde no quiero me pierdo en cuanto llego
Если я иду туда, куда не хочу, я теряюсь, как только прихожу,
Odio cuando no puedo correr a ti.
Ненавижу, когда не могу прибежать к тебе.
Esta cuidad con olor a orina, sangre sal y harina
Этот город с запахом мочи, крови, соли и муки,
Se cocinan bajo un sol radiante de corazón
Готовится под лучами сияющего сердца,
Que a todos calcina
Которое всех сжигает,
Mientras estoy acá soñándote.
Пока я здесь, мечтаю о тебе.
Con una flor que cura el dolor
С цветком, который лечит боль,
También tengo sombrillas que aclaran pesadillas
У меня также есть зонтики, которые рассеивают кошмары,
En un rincón que el cielo dejo
В уголке, который оставило небо,
Lleno de fantasías lamerás mi costilla.
Полный фантазий, ты будешь ласкать мое ребро.
Desde un cenicero pienso con esmero
Из пепельницы думаю старательно,
Hay cosas que podrían cambiar aquí
Есть вещи, которые могли бы измениться здесь,
Si voy donde no quiero me pierdo en cuanto llego
Если я иду туда, куда не хочу, я теряюсь, как только прихожу,
Odio cuando no puedo llegar a ti
Ненавижу, когда не могу добраться до тебя.
Puedes bailar sin miedode rajar el suelo
Ты можешь танцевать, не боясь расколоть землю,
Puedes pensar y mirar pasar el viento
Ты можешь думать и смотреть, как проходит ветер,
Siempre que caminas perdida te encuentras un árbol lleno
Всякий раз, когда ты идешь потерянная, ты находишь полное дерево,
Siempre te acompaña una luna y toca tu corazón.
Тебя всегда сопровождает луна и касается твоего сердца.
Desde un cenicero medito con esmero
Из пепельницы размышляю старательно,
Hay cosas que podrían cambiar aquí
Есть вещи, которые могли бы измениться здесь,
Si voy donde no quiero me pierdo en cuanto llego,
Если я иду туда, куда не хочу, я теряюсь, как только прихожу,
Odio cuando no quieres venir a mi
Ненавижу, когда ты не хочешь прийти ко мне.
Si estoy donde yo quiero
Если я там, где хочу быть,
Camino porque puedo
Иду, потому что могу,
No tengo que estallar
Мне не нужно взрываться,
Para vivir.
Чтобы жить.





Авторы: Alvaro Rodriguez, Giovanni Pinzon, Juan Luis Lopera Posada, Alejandro Duque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.