Текст и перевод песни Bohemia Suburbana - El Vaso

El Vaso

Que bello es cuando lloras
Por una mujer que añoras
Que bello es cuando duermes
Y empiezas a soñar
Que bello es cuando duermes
Y encuentras libertad

Tal vez todo fue un engaño
De un extraño comenzar
Solo quería amarla y verla despegar
Solo quería amarla
Pero ella ya no está
Ella ya no está

Ya no sé
Que puedo hacer
Cómo te puedo hacer entender
¿Acaso no empezamos juntos?
¿A caminar hacia el mismo lugar?

Que triste es dormir y no soñar
Abrir los ojos en soledad
Amante egoísta que es tu realidad

Ella ya no está

Ya no sé
Que puedo hacer
Cómo te puedo hacer entender
¿Acaso no empezamos juntos?
¿A caminar hacia el mismo lugar?

Ya no sé
Que puedo hacer
Cómo te puedo hacer entender
¿Acaso no empezamos juntos?
¿A caminar hacia el mismo lugar?

Le Verre

Comme c'est beau quand tu pleures
Pour une femme que tu désires
Comme c'est beau quand tu dors
Et que tu commences à rêver
Comme c'est beau quand tu dors
Et que tu trouves la liberté

Peut-être que tout était un mensonge
D'un début étrange
Je voulais juste l'aimer et la voir s'envoler
Je voulais juste l'aimer
Mais elle n'est plus là
Elle n'est plus là

Je ne sais plus
Ce que je peux faire
Comment puis-je te faire comprendre
N'avons-nous pas commencé ensemble ?
A marcher vers le même endroit ?

Comme c'est triste de dormir et de ne pas rêver
D'ouvrir les yeux dans la solitude
Amant égoïste, c'est ta réalité

Elle n'est plus là

Je ne sais plus
Ce que je peux faire
Comment puis-je te faire comprendre
N'avons-nous pas commencé ensemble ?
A marcher vers le même endroit ?

Je ne sais plus
Ce que je peux faire
Comment puis-je te faire comprendre
N'avons-nous pas commencé ensemble ?
A marcher vers le même endroit ?